Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 2. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

habe, um sich zu überzeugen, daß er nicht entführt sey.
"Jch mußte," fuhr er fort, "die niedrigsten Arbeiten
verrichten, meine Gesundheit litt darunter. -- Der 9te
Thermidor erleichterte das Schicksal so mancher Schlacht-
opfer der Revolution, auch das meinige; man gab mir
bessere Kleidung, gesundere Speisen, man erlaubte mir
die Spiele meines Alters. Meine Schwester durfte zu
mir kommen, mit mir essen, mit mir spielen. Welch
ein Augenblick, der erste unsrer Wiedereinigung! (er
weinte bitterlich, wenn er davon sprach.) Jndessen wurde
meine Gesundheit doch immer schwächer, die Kerkerluft
würde mich getödtet haben; aber Gott hatte beschlossen,
mir Hilfe zu senden."

Eines Tages, gegen Ende des Monats May 1795,
als ich eben einschlummern wollte, näherte sich mir Einer
meiner Wächter, den ich seiner Sanftmuth halben stets ge-
liebt hatte, und flüsterte mir zu: Gutes Kind! hier im
Gefängniß würdest du bald sterben; aber Leute, die dich
lieben, wenn du sie gleich nicht kennst, lassen dir sagen,
wenn du schweigst, so wollen sie dich bald an einen Ort
bringen, wo du frei seyn, und mit Kindern deines Al-
ters spielen wirst. -- Jch verschlang seine Worte, ver-
sprach, mich Nichts merken zu lassen, und harrte sehn-
suchtsvoll der Erfüllung seines Versprechens.

"Am andern Abende, um die nämliche Zeit, kam
ein Wagen, mit weißer Wasche beladen, auf den Hof, die
man gegen schmutzige Wäsche auszutauschen gewohnt
war. Unter diesem Weißzeuge lag ein sehr krank ausse-
hendes Kind meines Alters verborgen. Mich nahm ein
starker Mann, als Matrose gekleidet, in seinen Arm,
steckte mich unter einen Haufen alter Wäsche, und nur
eine kleine Oeffnung schützte mich vor dem Ersticken. Das

habe, um sich zu uͤberzeugen, daß er nicht entfuͤhrt sey.
„Jch mußte,“ fuhr er fort, „die niedrigsten Arbeiten
verrichten, meine Gesundheit litt darunter. — Der 9te
Thermidor erleichterte das Schicksal so mancher Schlacht-
opfer der Revolution, auch das meinige; man gab mir
bessere Kleidung, gesundere Speisen, man erlaubte mir
die Spiele meines Alters. Meine Schwester durfte zu
mir kommen, mit mir essen, mit mir spielen. Welch
ein Augenblick, der erste unsrer Wiedereinigung! (er
weinte bitterlich, wenn er davon sprach.) Jndessen wurde
meine Gesundheit doch immer schwaͤcher, die Kerkerluft
wuͤrde mich getoͤdtet haben; aber Gott hatte beschlossen,
mir Hilfe zu senden.“

Eines Tages, gegen Ende des Monats May 1795,
als ich eben einschlummern wollte, naͤherte sich mir Einer
meiner Waͤchter, den ich seiner Sanftmuth halben stets ge-
liebt hatte, und fluͤsterte mir zu: Gutes Kind! hier im
Gefaͤngniß wuͤrdest du bald sterben; aber Leute, die dich
lieben, wenn du sie gleich nicht kennst, lassen dir sagen,
wenn du schweigst, so wollen sie dich bald an einen Ort
bringen, wo du frei seyn, und mit Kindern deines Al-
ters spielen wirst. — Jch verschlang seine Worte, ver-
sprach, mich Nichts merken zu lassen, und harrte sehn-
suchtsvoll der Erfuͤllung seines Versprechens.

„Am andern Abende, um die naͤmliche Zeit, kam
ein Wagen, mit weißer Wasche beladen, auf den Hof, die
man gegen schmutzige Waͤsche auszutauschen gewohnt
war. Unter diesem Weißzeuge lag ein sehr krank ausse-
hendes Kind meines Alters verborgen. Mich nahm ein
starker Mann, als Matrose gekleidet, in seinen Arm,
steckte mich unter einen Haufen alter Waͤsche, und nur
eine kleine Oeffnung schuͤtzte mich vor dem Ersticken. Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0101" n="101"/>
habe, um sich zu u&#x0364;berzeugen, daß er nicht entfu&#x0364;hrt sey.<lb/>
&#x201E;Jch mußte,&#x201C; fuhr er fort, &#x201E;die niedrigsten Arbeiten<lb/>
verrichten, meine Gesundheit litt darunter. &#x2014; Der 9te<lb/>
Thermidor erleichterte das Schicksal so mancher Schlacht-<lb/>
opfer der Revolution, auch das meinige; man gab mir<lb/>
bessere Kleidung, gesundere Speisen, man erlaubte mir<lb/>
die Spiele meines Alters. Meine Schwester durfte zu<lb/>
mir kommen, mit mir essen, mit mir spielen. Welch<lb/>
ein Augenblick, der erste unsrer Wiedereinigung! (er<lb/>
weinte bitterlich, wenn er davon sprach.) Jndessen wurde<lb/>
meine Gesundheit doch immer schwa&#x0364;cher, die Kerkerluft<lb/>
wu&#x0364;rde mich geto&#x0364;dtet haben; aber Gott hatte beschlossen,<lb/>
mir Hilfe zu senden.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Eines Tages, gegen Ende des Monats May 1795,<lb/>
als ich eben einschlummern wollte, na&#x0364;herte sich mir Einer<lb/>
meiner Wa&#x0364;chter, den ich seiner Sanftmuth halben stets ge-<lb/>
liebt hatte, und flu&#x0364;sterte mir zu: Gutes Kind! hier im<lb/>
Gefa&#x0364;ngniß wu&#x0364;rdest du bald sterben; aber Leute, die dich<lb/>
lieben, wenn du sie gleich nicht kennst, lassen dir sagen,<lb/>
wenn du schweigst, so wollen sie dich bald an einen Ort<lb/>
bringen, wo du frei seyn, und mit Kindern deines Al-<lb/>
ters spielen wirst. &#x2014; Jch verschlang seine Worte, ver-<lb/>
sprach, mich Nichts merken zu lassen, und harrte sehn-<lb/>
suchtsvoll der Erfu&#x0364;llung seines Versprechens.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Am andern Abende, um die na&#x0364;mliche Zeit, kam<lb/>
ein Wagen, mit weißer Wasche beladen, auf den Hof, die<lb/>
man gegen schmutzige Wa&#x0364;sche auszutauschen gewohnt<lb/>
war. Unter diesem Weißzeuge lag ein sehr krank ausse-<lb/>
hendes Kind meines Alters verborgen. Mich nahm ein<lb/>
starker Mann, als Matrose gekleidet, in seinen Arm,<lb/>
steckte mich unter einen Haufen alter Wa&#x0364;sche, und nur<lb/>
eine kleine Oeffnung schu&#x0364;tzte mich vor dem Ersticken. Das<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[101/0101] habe, um sich zu uͤberzeugen, daß er nicht entfuͤhrt sey. „Jch mußte,“ fuhr er fort, „die niedrigsten Arbeiten verrichten, meine Gesundheit litt darunter. — Der 9te Thermidor erleichterte das Schicksal so mancher Schlacht- opfer der Revolution, auch das meinige; man gab mir bessere Kleidung, gesundere Speisen, man erlaubte mir die Spiele meines Alters. Meine Schwester durfte zu mir kommen, mit mir essen, mit mir spielen. Welch ein Augenblick, der erste unsrer Wiedereinigung! (er weinte bitterlich, wenn er davon sprach.) Jndessen wurde meine Gesundheit doch immer schwaͤcher, die Kerkerluft wuͤrde mich getoͤdtet haben; aber Gott hatte beschlossen, mir Hilfe zu senden.“ Eines Tages, gegen Ende des Monats May 1795, als ich eben einschlummern wollte, naͤherte sich mir Einer meiner Waͤchter, den ich seiner Sanftmuth halben stets ge- liebt hatte, und fluͤsterte mir zu: Gutes Kind! hier im Gefaͤngniß wuͤrdest du bald sterben; aber Leute, die dich lieben, wenn du sie gleich nicht kennst, lassen dir sagen, wenn du schweigst, so wollen sie dich bald an einen Ort bringen, wo du frei seyn, und mit Kindern deines Al- ters spielen wirst. — Jch verschlang seine Worte, ver- sprach, mich Nichts merken zu lassen, und harrte sehn- suchtsvoll der Erfuͤllung seines Versprechens. „Am andern Abende, um die naͤmliche Zeit, kam ein Wagen, mit weißer Wasche beladen, auf den Hof, die man gegen schmutzige Waͤsche auszutauschen gewohnt war. Unter diesem Weißzeuge lag ein sehr krank ausse- hendes Kind meines Alters verborgen. Mich nahm ein starker Mann, als Matrose gekleidet, in seinen Arm, steckte mich unter einen Haufen alter Waͤsche, und nur eine kleine Oeffnung schuͤtzte mich vor dem Ersticken. Das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804/101
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 2. Berlin, 1804, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804/101>, abgerufen am 05.05.2024.