Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 1. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ist das der Fall bei den Fischen, deren nunmehr acht
und zwanzig Gattungen folgen. Da sind Kar-
pfen und Aale, Stockfisch und Lachs, Stör
und Hecht, Gründlinge und Cabeljau, Ma-
krelen und Schellfisch, Barsche und Mu-
scheln, Butten und Schollen, Rochen, Al-
sen und Stinte, alles an einem Tage zu haben.
Man muß bekennen, daß die Fischliebhaber sich in Pa-
ris gar nicht übel stehen. -- Doch der Braten ver-
langt auch sein Recht. Es sind diesesmal fünfzehn
Gattungen desselben zu bekommen, worunter die nor-
männischen fetten Kapaunen, die rothen Rebhüh-
ner und die Schnepfen die theuersten sind. -- Ue-
ber den Braten sind die Entremets nicht zu vergessen,
welche, sehr mannigfaltig, den wählenden Gaum vier
und vierzigmal in Versuchung führen. Da sind alle
Zugemüse, welche die Jahreszeit hervorbringt und
nicht hervorbringt, denn auch Spargel und grüne
Erbsen stehen zu Befehl; da sind Eyer und Eyer-
kuchen auf alle Arten zubereitet, da sind Geles und
Cremen, Macaroni und Trüffeln in Cham-
pagner, Schampignons und Krebse, Kirschen-
und Apricosentorten. Jch meine, ein guter Es-
ser, und brächte er auch den Appetit des berühmten Paul
Butterbrod mit, wird nicht hungrig vom Tische gehen.
Sollte er aber ja noch ein leeres Plätzchen im Magen
finden, so werden die ein und dreißig Gattungen
des Desserts ihm Gelegenheit genug darbieten, es zu
füllen; und ist er gleich, wie es ächten Essern zukommt,
kein Liebhaber von Süßigkeiten, von Compots, Con-
fitüren, Backwerk, frischen und trocknen Früch-
ten, so wird er doch ein Stück Käse de Rocfort, oder

ist das der Fall bei den Fischen, deren nunmehr acht
und zwanzig Gattungen folgen. Da sind Kar-
pfen und Aale, Stockfisch und Lachs, Stoͤr
und Hecht, Gruͤndlinge und Cabeljau, Ma-
krelen und Schellfisch, Barsche und Mu-
scheln, Butten und Schollen, Rochen, Al-
sen und Stinte, alles an einem Tage zu haben.
Man muß bekennen, daß die Fischliebhaber sich in Pa-
ris gar nicht uͤbel stehen. — Doch der Braten ver-
langt auch sein Recht. Es sind diesesmal fuͤnfzehn
Gattungen desselben zu bekommen, worunter die nor-
maͤnnischen fetten Kapaunen, die rothen Rebhuͤh-
ner und die Schnepfen die theuersten sind. — Ue-
ber den Braten sind die Entremets nicht zu vergessen,
welche, sehr mannigfaltig, den waͤhlenden Gaum vier
und vierzigmal in Versuchung fuͤhren. Da sind alle
Zugemuͤse, welche die Jahreszeit hervorbringt und
nicht hervorbringt, denn auch Spargel und gruͤne
Erbsen stehen zu Befehl; da sind Eyer und Eyer-
kuchen auf alle Arten zubereitet, da sind Gélés und
Cremen, Macaroni und Truͤffeln in Cham-
pagner, Schampignons und Krebse, Kirschen-
und Apricosentorten. Jch meine, ein guter Es-
ser, und braͤchte er auch den Appetit des beruͤhmten Paul
Butterbrod mit, wird nicht hungrig vom Tische gehen.
Sollte er aber ja noch ein leeres Plaͤtzchen im Magen
finden, so werden die ein und dreißig Gattungen
des Desserts ihm Gelegenheit genug darbieten, es zu
fuͤllen; und ist er gleich, wie es aͤchten Essern zukommt,
kein Liebhaber von Suͤßigkeiten, von Compots, Con-
fituͤren, Backwerk, frischen und trocknen Fruͤch-
ten, so wird er doch ein Stuͤck Kaͤse de Rocfort, oder

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0178" n="174"/>
ist das der Fall bei den <hi rendition="#g">Fischen,</hi> deren nunmehr <hi rendition="#g">acht<lb/>
und zwanzig</hi> Gattungen folgen. Da sind <hi rendition="#g">Kar-<lb/>
pfen</hi> und <hi rendition="#g">Aale, Stockfisch</hi> und <hi rendition="#g">Lachs, Sto&#x0364;r</hi><lb/>
und <hi rendition="#g">Hecht, Gru&#x0364;ndlinge</hi> und <hi rendition="#g">Cabeljau, Ma-<lb/>
krelen</hi> und <hi rendition="#g">Schellfisch, Barsche</hi> und <hi rendition="#g">Mu-<lb/>
scheln, Butten</hi> und <hi rendition="#g">Schollen, Rochen, Al-<lb/>
sen</hi> und <hi rendition="#g">Stinte,</hi> alles an <hi rendition="#g">einem</hi> Tage zu haben.<lb/>
Man muß bekennen, daß die Fischliebhaber sich in Pa-<lb/>
ris gar nicht u&#x0364;bel stehen. &#x2014; Doch der <hi rendition="#g">Braten</hi> ver-<lb/>
langt auch sein Recht. Es sind diesesmal <hi rendition="#g">fu&#x0364;nfzehn</hi><lb/>
Gattungen desselben zu bekommen, worunter die nor-<lb/>
ma&#x0364;nnischen fetten <hi rendition="#g">Kapaunen,</hi> die rothen <hi rendition="#g">Rebhu&#x0364;h-<lb/>
ner</hi> und die <hi rendition="#g">Schnepfen</hi> die theuersten sind. &#x2014; Ue-<lb/>
ber den Braten sind die Entremets nicht zu vergessen,<lb/>
welche, sehr mannigfaltig, den wa&#x0364;hlenden Gaum <hi rendition="#g">vier</hi><lb/>
und <hi rendition="#g">vierzigmal</hi> in Versuchung fu&#x0364;hren. Da sind alle<lb/><hi rendition="#g">Zugemu&#x0364;se,</hi> welche die Jahreszeit hervorbringt und<lb/>
nicht hervorbringt, denn auch <hi rendition="#g">Spargel</hi> und <hi rendition="#g">gru&#x0364;ne<lb/>
Erbsen</hi> stehen zu Befehl; da sind <hi rendition="#g">Eyer</hi> und <hi rendition="#g">Eyer-<lb/>
kuchen</hi> auf alle Arten zubereitet, da sind <hi rendition="#g">Gélés</hi> und<lb/><hi rendition="#g">Cremen, Macaroni</hi> und <hi rendition="#g">Tru&#x0364;ffeln</hi> in Cham-<lb/>
pagner, <hi rendition="#g">Schampignons</hi> und <hi rendition="#g">Krebse, Kirschen-</hi><lb/>
und <hi rendition="#g">Apricosentorten.</hi> Jch meine, ein guter Es-<lb/>
ser, und bra&#x0364;chte er auch den Appetit des beru&#x0364;hmten Paul<lb/>
Butterbrod mit, wird nicht hungrig vom Tische gehen.<lb/>
Sollte er aber ja noch ein leeres Pla&#x0364;tzchen im Magen<lb/>
finden, so werden die <hi rendition="#g">ein und dreißig</hi> Gattungen<lb/>
des <hi rendition="#g">Desserts</hi> ihm Gelegenheit genug darbieten, es zu<lb/>
fu&#x0364;llen; und ist er gleich, wie es a&#x0364;chten Essern zukommt,<lb/>
kein Liebhaber von Su&#x0364;ßigkeiten, von <hi rendition="#g">Compots, Con-<lb/>
fitu&#x0364;ren, Backwerk,</hi> frischen und trocknen <hi rendition="#g">Fru&#x0364;ch-<lb/>
ten,</hi> so wird er doch ein Stu&#x0364;ck <hi rendition="#g">Ka&#x0364;se</hi> de Rocfort, oder<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[174/0178] ist das der Fall bei den Fischen, deren nunmehr acht und zwanzig Gattungen folgen. Da sind Kar- pfen und Aale, Stockfisch und Lachs, Stoͤr und Hecht, Gruͤndlinge und Cabeljau, Ma- krelen und Schellfisch, Barsche und Mu- scheln, Butten und Schollen, Rochen, Al- sen und Stinte, alles an einem Tage zu haben. Man muß bekennen, daß die Fischliebhaber sich in Pa- ris gar nicht uͤbel stehen. — Doch der Braten ver- langt auch sein Recht. Es sind diesesmal fuͤnfzehn Gattungen desselben zu bekommen, worunter die nor- maͤnnischen fetten Kapaunen, die rothen Rebhuͤh- ner und die Schnepfen die theuersten sind. — Ue- ber den Braten sind die Entremets nicht zu vergessen, welche, sehr mannigfaltig, den waͤhlenden Gaum vier und vierzigmal in Versuchung fuͤhren. Da sind alle Zugemuͤse, welche die Jahreszeit hervorbringt und nicht hervorbringt, denn auch Spargel und gruͤne Erbsen stehen zu Befehl; da sind Eyer und Eyer- kuchen auf alle Arten zubereitet, da sind Gélés und Cremen, Macaroni und Truͤffeln in Cham- pagner, Schampignons und Krebse, Kirschen- und Apricosentorten. Jch meine, ein guter Es- ser, und braͤchte er auch den Appetit des beruͤhmten Paul Butterbrod mit, wird nicht hungrig vom Tische gehen. Sollte er aber ja noch ein leeres Plaͤtzchen im Magen finden, so werden die ein und dreißig Gattungen des Desserts ihm Gelegenheit genug darbieten, es zu fuͤllen; und ist er gleich, wie es aͤchten Essern zukommt, kein Liebhaber von Suͤßigkeiten, von Compots, Con- fituͤren, Backwerk, frischen und trocknen Fruͤch- ten, so wird er doch ein Stuͤck Kaͤse de Rocfort, oder

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804/178
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 1. Berlin, 1804, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804/178>, abgerufen am 17.05.2024.