Madame Recamier sich wohl auf diesen Vortheil verste- hen, aber wer mögte ihr das als Koketterie auslegen? Jch wenigstens, der ich die Weiber so ziemlich kenne, wün- sche von ganzem Herzen, daß diese Art der Koketterie allgemein seyn möge. Weißer und seiner, obgleich höchst anständig, hab' ich freilich nie etwas gesehen, als das Ge- wand, welches Madame Recamier gewöhnlich wie ein zar- ter Duft umfließt; anspruchloser und doch reizender, giebt es keinen Haarschmuck, als das Gewirre der kastanien- braunen Flechten und Locken, die sie, oft ohne hinzusehen, kunstlos unter dem Kamme vereinigt. Viele Wochen lang habe ich sie fast täglich gesehen, aber nie mit Brillanten geschmücket. An ihr vermißt man sie nicht, und eben so wenig würde man an ihr sie gewahr werden. Lieblichkeit, Anmuth, Sittsamkeit, das sind die drei Grazien, welche ihre Toilette umgeben. Darum sey auch zum letztenmal von ihrer Schönheit die Rede; die Anmuth ist ja un- endlich mehr als Schönheit. Jch kenne außer ihr nur noch eine Frau, über deren Gestalt diese himmlische Anmuth so reichlich ist ausgegossen worden, -- die Ehrfurcht ver- bietet mir sie zu nennen.
Eine freundliche, aufmerksame Wirthin, die es allen ihren Gästen recht zu machen weiß, ist Madame Recamier in ihrem Hause; ein freier ungezungener Ton herrscht da- rin; von den vornehmsten Staatsbeamten, von den aus- gezeichnetesten Fremden, von Dichtern, Philosophen, Ge- lehrten und Künstlern wird es gern und häufig besucht. Die anmuthige Wirthin, die schon seit mehreren Jahren eine so glänzende Rolle in der großen Welt spielt, ist ge- gen Personen, welchen sie Verdienste zutraut, anfangs fast ein wenig verlegen. Menschenkenner werden auch in dem kleinen Zuge ihres Charakters wohl merken, daß
Madame Recamier sich wohl auf diesen Vortheil verste- hen, aber wer moͤgte ihr das als Koketterie auslegen? Jch wenigstens, der ich die Weiber so ziemlich kenne, wuͤn- sche von ganzem Herzen, daß diese Art der Koketterie allgemein seyn moͤge. Weißer und seiner, obgleich hoͤchst anstaͤndig, hab' ich freilich nie etwas gesehen, als das Ge- wand, welches Madame Recamier gewoͤhnlich wie ein zar- ter Duft umfließt; anspruchloser und doch reizender, giebt es keinen Haarschmuck, als das Gewirre der kastanien- braunen Flechten und Locken, die sie, oft ohne hinzusehen, kunstlos unter dem Kamme vereinigt. Viele Wochen lang habe ich sie fast taͤglich gesehen, aber nie mit Brillanten geschmuͤcket. An ihr vermißt man sie nicht, und eben so wenig wuͤrde man an ihr sie gewahr werden. Lieblichkeit, Anmuth, Sittsamkeit, das sind die drei Grazien, welche ihre Toilette umgeben. Darum sey auch zum letztenmal von ihrer Schoͤnheit die Rede; die Anmuth ist ja un- endlich mehr als Schoͤnheit. Jch kenne außer ihr nur noch eine Frau, uͤber deren Gestalt diese himmlische Anmuth so reichlich ist ausgegossen worden, — die Ehrfurcht ver- bietet mir sie zu nennen.
Eine freundliche, aufmerksame Wirthin, die es allen ihren Gaͤsten recht zu machen weiß, ist Madame Recamier in ihrem Hause; ein freier ungezungener Ton herrscht da- rin; von den vornehmsten Staatsbeamten, von den aus- gezeichnetesten Fremden, von Dichtern, Philosophen, Ge- lehrten und Kuͤnstlern wird es gern und haͤufig besucht. Die anmuthige Wirthin, die schon seit mehreren Jahren eine so glaͤnzende Rolle in der großen Welt spielt, ist ge- gen Personen, welchen sie Verdienste zutraut, anfangs fast ein wenig verlegen. Menschenkenner werden auch in dem kleinen Zuge ihres Charakters wohl merken, daß
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0115"n="111"/>
Madame Recamier sich wohl auf diesen Vortheil verste-<lb/>
hen, aber wer moͤgte ihr das als Koketterie auslegen?<lb/>
Jch wenigstens, der ich die Weiber so ziemlich kenne, wuͤn-<lb/>
sche von ganzem Herzen, daß <hirendition="#g">diese</hi> Art der Koketterie<lb/>
allgemein seyn moͤge. Weißer und seiner, obgleich hoͤchst<lb/>
anstaͤndig, hab' ich freilich nie etwas gesehen, als das Ge-<lb/>
wand, welches Madame Recamier gewoͤhnlich wie ein zar-<lb/>
ter Duft umfließt; anspruchloser und doch reizender, giebt<lb/>
es keinen Haarschmuck, als das Gewirre der kastanien-<lb/>
braunen Flechten und Locken, die sie, oft ohne hinzusehen,<lb/>
kunstlos unter dem Kamme vereinigt. Viele Wochen lang<lb/>
habe ich sie fast taͤglich gesehen, aber nie mit Brillanten<lb/>
geschmuͤcket. An ihr vermißt man sie nicht, und eben so<lb/>
wenig wuͤrde man an ihr sie gewahr werden. Lieblichkeit,<lb/>
Anmuth, Sittsamkeit, das sind die drei Grazien, welche<lb/>
ihre Toilette umgeben. Darum sey auch zum letztenmal<lb/>
von ihrer Schoͤnheit die Rede; die <hirendition="#g">Anmuth</hi> ist ja un-<lb/>
endlich mehr als Schoͤnheit. Jch kenne außer ihr nur noch<lb/><hirendition="#g">eine</hi> Frau, uͤber deren Gestalt diese himmlische <hirendition="#g">Anmuth</hi><lb/>
so reichlich ist ausgegossen worden, — die Ehrfurcht ver-<lb/>
bietet mir sie zu nennen.</p><lb/><p>Eine freundliche, aufmerksame Wirthin, die es allen<lb/>
ihren Gaͤsten recht zu machen weiß, ist Madame Recamier<lb/>
in ihrem Hause; ein freier ungezungener Ton herrscht da-<lb/>
rin; von den vornehmsten Staatsbeamten, von den aus-<lb/>
gezeichnetesten Fremden, von Dichtern, Philosophen, Ge-<lb/>
lehrten und Kuͤnstlern wird es gern und haͤufig besucht.<lb/>
Die anmuthige Wirthin, die schon seit mehreren Jahren<lb/>
eine so glaͤnzende Rolle in der großen Welt spielt, ist ge-<lb/>
gen Personen, welchen sie Verdienste zutraut, anfangs<lb/>
fast ein wenig <hirendition="#g">verlegen.</hi> Menschenkenner werden auch<lb/>
in <hirendition="#g">dem</hi> kleinen Zuge ihres Charakters wohl merken, daß<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[111/0115]
Madame Recamier sich wohl auf diesen Vortheil verste-
hen, aber wer moͤgte ihr das als Koketterie auslegen?
Jch wenigstens, der ich die Weiber so ziemlich kenne, wuͤn-
sche von ganzem Herzen, daß diese Art der Koketterie
allgemein seyn moͤge. Weißer und seiner, obgleich hoͤchst
anstaͤndig, hab' ich freilich nie etwas gesehen, als das Ge-
wand, welches Madame Recamier gewoͤhnlich wie ein zar-
ter Duft umfließt; anspruchloser und doch reizender, giebt
es keinen Haarschmuck, als das Gewirre der kastanien-
braunen Flechten und Locken, die sie, oft ohne hinzusehen,
kunstlos unter dem Kamme vereinigt. Viele Wochen lang
habe ich sie fast taͤglich gesehen, aber nie mit Brillanten
geschmuͤcket. An ihr vermißt man sie nicht, und eben so
wenig wuͤrde man an ihr sie gewahr werden. Lieblichkeit,
Anmuth, Sittsamkeit, das sind die drei Grazien, welche
ihre Toilette umgeben. Darum sey auch zum letztenmal
von ihrer Schoͤnheit die Rede; die Anmuth ist ja un-
endlich mehr als Schoͤnheit. Jch kenne außer ihr nur noch
eine Frau, uͤber deren Gestalt diese himmlische Anmuth
so reichlich ist ausgegossen worden, — die Ehrfurcht ver-
bietet mir sie zu nennen.
Eine freundliche, aufmerksame Wirthin, die es allen
ihren Gaͤsten recht zu machen weiß, ist Madame Recamier
in ihrem Hause; ein freier ungezungener Ton herrscht da-
rin; von den vornehmsten Staatsbeamten, von den aus-
gezeichnetesten Fremden, von Dichtern, Philosophen, Ge-
lehrten und Kuͤnstlern wird es gern und haͤufig besucht.
Die anmuthige Wirthin, die schon seit mehreren Jahren
eine so glaͤnzende Rolle in der großen Welt spielt, ist ge-
gen Personen, welchen sie Verdienste zutraut, anfangs
fast ein wenig verlegen. Menschenkenner werden auch
in dem kleinen Zuge ihres Charakters wohl merken, daß
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]
Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von August von Kotzebue erschienen 1804 in einer einbändigen Ausgabe im Frölich-Verlag, Berlin. Im gleichen Jahr wurde diese Ausgabe als zweibändige Ausgabe in einem Band im Titel als "unveränderte Auflage" bezeichnet, herausgegeben. Das Deutsche Textarchiv hat den Text der 3. unveränderten Auflage im Rahmen einer Kuration herausgegeben.
Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 1. Berlin, 1804, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804/115>, abgerufen am 08.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.