Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 3. Dortmund, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
22. "Hoch pocht mein Herz voll von tausend
Dingen
"Ich kann Dir meine Gefühle nicht alle sin-
gen;
"Aber dann sink ich für seligen Schmerz
"Du meine Auserwählte! an dein Herz."
23. Antwort: Ich hoff', es werd nicht an Ge-
legenheit fehlen,
Mich langsam aus dem Pfarrhause zu stehlen,
Es bleibet dabei: mein Schatz! komm nur
Im Garten zu mir um eilf Uhr.
24. "Schon in beinah anderthalb bangen Tagen
"Habe ichs Dir mündlich nicht können sagen
"Wie, meine Grazie! Dein göttliches
Bild
"Meine liebevolle Seele erfüllt.
25. "Kronen und Reiche wollte ich gerne hin-
geben,
"Um mit Dir ewig verbunden zu leben,
"Und weder Teufel noch die ganze Höll
"Tilget Dein Bild aus meiner Seel -- --
26. "Ach! die Fühllosen! Ach! die Tyrannen!
"Die mich von Deiner Seite wollen verban-
nen!!
"Aber posito man trennte auch Dich und
mich,
"So schlägt doch immer mein Herze für
Dich -- --
27. Ant-
22. „Hoch pocht mein Herz voll von tauſend
Dingen
„Ich kann Dir meine Gefuͤhle nicht alle ſin-
gen;
„Aber dann ſink ich fuͤr ſeligen Schmerz
„Du meine Auserwaͤhlte! an dein Herz.“
23. Antwort: Ich hoff’, es werd nicht an Ge-
legenheit fehlen,
Mich langſam aus dem Pfarrhauſe zu ſtehlen,
Es bleibet dabei: mein Schatz! komm nur
Im Garten zu mir um eilf Uhr.
24. „Schon in beinah anderthalb bangen Tagen
„Habe ichs Dir muͤndlich nicht koͤnnen ſagen
„Wie, meine Grazie! Dein goͤttliches
Bild
„Meine liebevolle Seele erfuͤllt.
25. „Kronen und Reiche wollte ich gerne hin-
geben,
„Um mit Dir ewig verbunden zu leben,
„Und weder Teufel noch die ganze Hoͤll
„Tilget Dein Bild aus meiner Seel — —
26. „Ach! die Fuͤhlloſen! Ach! die Tyrannen!
„Die mich von Deiner Seite wollen verban-
nen!!
„Aber poſito man trennte auch Dich und
mich,
„So ſchlaͤgt doch immer mein Herze fuͤr
Dich — —
27. Ant-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0115" n="93"/>
          <lg n="22">
            <l>22. &#x201E;Hoch pocht mein Herz voll von tau&#x017F;end</l><lb/>
            <l>Dingen</l><lb/>
            <l>&#x201E;Ich kann Dir meine Gefu&#x0364;hle nicht alle &#x017F;in-</l><lb/>
            <l>gen;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Aber dann &#x017F;ink ich fu&#x0364;r &#x017F;eligen Schmerz</l><lb/>
            <l>&#x201E;Du meine Auserwa&#x0364;hlte! an dein Herz.&#x201C;</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="23">
            <l>23. <hi rendition="#g">Antwort</hi>: Ich hoff&#x2019;, es werd nicht an Ge-</l><lb/>
            <l>legenheit fehlen,</l><lb/>
            <l>Mich lang&#x017F;am aus dem Pfarrhau&#x017F;e zu &#x017F;tehlen,</l><lb/>
            <l>Es bleibet dabei: mein Schatz! komm nur</l><lb/>
            <l>Im Garten zu mir um eilf Uhr.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="24">
            <l>24. &#x201E;Schon in beinah anderthalb bangen Tagen</l><lb/>
            <l>&#x201E;Habe ichs Dir mu&#x0364;ndlich nicht ko&#x0364;nnen &#x017F;agen</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wie, meine Grazie! Dein go&#x0364;ttliches</l><lb/>
            <l>Bild</l><lb/>
            <l>&#x201E;Meine liebevolle Seele erfu&#x0364;llt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="25">
            <l>25. &#x201E;Kronen und Reiche wollte ich gerne hin-</l><lb/>
            <l>geben,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Um mit Dir ewig verbunden zu leben,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und weder Teufel noch die ganze Ho&#x0364;ll</l><lb/>
            <l>&#x201E;Tilget Dein Bild aus meiner Seel &#x2014; &#x2014;</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="26">
            <l>26. &#x201E;Ach! die Fu&#x0364;hllo&#x017F;en! Ach! die Tyrannen!</l><lb/>
            <l>&#x201E;Die mich von Deiner Seite wollen verban-</l><lb/>
            <l>nen!!</l><lb/>
            <l>&#x201E;Aber po&#x017F;ito man trennte auch Dich und</l><lb/>
            <l>mich,</l><lb/>
            <l>&#x201E;So &#x017F;chla&#x0364;gt doch immer mein Herze fu&#x0364;r</l><lb/>
            <l>Dich &#x2014; &#x2014;</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">27. <hi rendition="#g">Ant-</hi></fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[93/0115] 22. „Hoch pocht mein Herz voll von tauſend Dingen „Ich kann Dir meine Gefuͤhle nicht alle ſin- gen; „Aber dann ſink ich fuͤr ſeligen Schmerz „Du meine Auserwaͤhlte! an dein Herz.“ 23. Antwort: Ich hoff’, es werd nicht an Ge- legenheit fehlen, Mich langſam aus dem Pfarrhauſe zu ſtehlen, Es bleibet dabei: mein Schatz! komm nur Im Garten zu mir um eilf Uhr. 24. „Schon in beinah anderthalb bangen Tagen „Habe ichs Dir muͤndlich nicht koͤnnen ſagen „Wie, meine Grazie! Dein goͤttliches Bild „Meine liebevolle Seele erfuͤllt. 25. „Kronen und Reiche wollte ich gerne hin- geben, „Um mit Dir ewig verbunden zu leben, „Und weder Teufel noch die ganze Hoͤll „Tilget Dein Bild aus meiner Seel — — 26. „Ach! die Fuͤhlloſen! Ach! die Tyrannen! „Die mich von Deiner Seite wollen verban- nen!! „Aber poſito man trennte auch Dich und mich, „So ſchlaͤgt doch immer mein Herze fuͤr Dich — — 27. Ant-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799/115
Zitationshilfe: Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 3. Dortmund, 1799, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799/115>, abgerufen am 28.04.2024.