Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 3. Dortmund, 1799.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

17. "Ich wollte gerne, um dich persönlich zu se-
hen,
"Durchs Feuer und über Eisgebirge ge-
hen -- --
"Denn Dein lieblich lächelndes Angesicht
"Erquickt mich mehr als des Monds Sil-
berlicht."

18. Antwort: Mein Liebster! freilich die
Nacht war böse,
Ich hörte auch des Sturms Brüllen und Ge-
töse,
Und ich habe auch, wie Du, die ganze
Nacht
An Dich denkend, schlaflos zugebracht;

19. Komme heute Abend um eilf Uhr in Garten,
Da will ich Dich mit ofnen Armen erwarten;
Brauchst da nicht über Eisgebirge zu gehn,
Denn der Weg dahin ist grün und schön.

20. "Amor hüpft um mich mit seinen Gehülfen,
"Göttliches Mädchen! mich umtanzen Syl-
phen
"Und wie der silberne Wasserquell
"Ist nun meine düstre Seele hell.

21. "Der heil'ge keusche Mond wird uns lächeln
"Zephyr wird uns in den Abendstunden fächeln;
"Ich eile auf der Liebe schnellen Fittich
"Und bin um eilf Uhr präcis bei dich.

22. "Hoch

17. „Ich wollte gerne, um dich perſoͤnlich zu ſe-
hen,
„Durchs Feuer und uͤber Eisgebirge ge-
hen — —
„Denn Dein lieblich laͤchelndes Angeſicht
„Erquickt mich mehr als des Monds Sil-
berlicht.“

18. Antwort: Mein Liebſter! freilich die
Nacht war boͤſe,
Ich hoͤrte auch des Sturms Bruͤllen und Ge-
toͤſe,
Und ich habe auch, wie Du, die ganze
Nacht
An Dich denkend, ſchlaflos zugebracht;

19. Komme heute Abend um eilf Uhr in Garten,
Da will ich Dich mit ofnen Armen erwarten;
Brauchſt da nicht uͤber Eisgebirge zu gehn,
Denn der Weg dahin iſt gruͤn und ſchoͤn.

20. „Amor huͤpft um mich mit ſeinen Gehuͤlfen,
„Goͤttliches Maͤdchen! mich umtanzen Syl-
phen
„Und wie der ſilberne Waſſerquell
„Iſt nun meine duͤſtre Seele hell.

21. „Der heil’ge keuſche Mond wird uns laͤcheln
„Zephyr wird uns in den Abendſtunden faͤcheln;
„Ich eile auf der Liebe ſchnellen Fittich
„Und bin um eilf Uhr praͤcis bei dich.

22. „Hoch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0114" n="92"/>
          <lg n="17">
            <l>17. &#x201E;Ich wollte gerne, um dich per&#x017F;o&#x0364;nlich zu &#x017F;e-</l><lb/>
            <l>hen,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Durchs Feuer und u&#x0364;ber Eisgebirge ge-</l><lb/>
            <l>hen &#x2014; &#x2014;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Denn Dein lieblich la&#x0364;chelndes Ange&#x017F;icht</l><lb/>
            <l>&#x201E;Erquickt mich mehr als des Monds Sil-</l><lb/>
            <l>berlicht.&#x201C;</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="18">
            <l>18. <hi rendition="#g">Antwort</hi>: Mein Lieb&#x017F;ter! freilich die</l><lb/>
            <l>Nacht war bo&#x0364;&#x017F;e,</l><lb/>
            <l>Ich ho&#x0364;rte auch des Sturms Bru&#x0364;llen und Ge-</l><lb/>
            <l>to&#x0364;&#x017F;e,</l><lb/>
            <l>Und ich habe auch, wie Du, die ganze</l><lb/>
            <l>Nacht</l><lb/>
            <l>An Dich denkend, &#x017F;chlaflos zugebracht;</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="19">
            <l>19. Komme heute Abend um eilf Uhr in Garten,</l><lb/>
            <l>Da will ich Dich mit ofnen Armen erwarten;</l><lb/>
            <l>Brauch&#x017F;t da nicht u&#x0364;ber Eisgebirge zu gehn,</l><lb/>
            <l>Denn der Weg dahin i&#x017F;t gru&#x0364;n und &#x017F;cho&#x0364;n.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="20">
            <l>20. &#x201E;Amor hu&#x0364;pft um mich mit &#x017F;einen Gehu&#x0364;lfen,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Go&#x0364;ttliches Ma&#x0364;dchen! mich umtanzen Syl-</l><lb/>
            <l>phen</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und wie der &#x017F;ilberne Wa&#x017F;&#x017F;erquell</l><lb/>
            <l>&#x201E;I&#x017F;t nun meine du&#x0364;&#x017F;tre Seele hell.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="21">
            <l>21. &#x201E;Der heil&#x2019;ge keu&#x017F;che Mond wird uns la&#x0364;cheln</l><lb/>
            <l>&#x201E;Zephyr wird uns in den Abend&#x017F;tunden fa&#x0364;cheln;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Ich eile auf der Liebe &#x017F;chnellen Fittich</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und bin um eilf Uhr pra&#x0364;cis bei dich.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">22. &#x201E;Hoch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[92/0114] 17. „Ich wollte gerne, um dich perſoͤnlich zu ſe- hen, „Durchs Feuer und uͤber Eisgebirge ge- hen — — „Denn Dein lieblich laͤchelndes Angeſicht „Erquickt mich mehr als des Monds Sil- berlicht.“ 18. Antwort: Mein Liebſter! freilich die Nacht war boͤſe, Ich hoͤrte auch des Sturms Bruͤllen und Ge- toͤſe, Und ich habe auch, wie Du, die ganze Nacht An Dich denkend, ſchlaflos zugebracht; 19. Komme heute Abend um eilf Uhr in Garten, Da will ich Dich mit ofnen Armen erwarten; Brauchſt da nicht uͤber Eisgebirge zu gehn, Denn der Weg dahin iſt gruͤn und ſchoͤn. 20. „Amor huͤpft um mich mit ſeinen Gehuͤlfen, „Goͤttliches Maͤdchen! mich umtanzen Syl- phen „Und wie der ſilberne Waſſerquell „Iſt nun meine duͤſtre Seele hell. 21. „Der heil’ge keuſche Mond wird uns laͤcheln „Zephyr wird uns in den Abendſtunden faͤcheln; „Ich eile auf der Liebe ſchnellen Fittich „Und bin um eilf Uhr praͤcis bei dich. 22. „Hoch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799/114
Zitationshilfe:	Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 3. Dortmund, 1799, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799/114>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.