Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 2. Dortmund, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Denn jedermann habe ihn ausgelacht,
"Weil er das Grab vergeblich gemacht.

10. "Kläger glaub' also es sey höchst gerecht und
billig,
"Daß Beklagter die Begräbnißkosten willig
"Auskehre, oder allenfalls jetzt noch,
"Kriech in das für ihn gemachte Loch.
11. "Daneben ihm öffentlich und förmlich erkläre:
"Wie es ihm höchst verdröße und leid wäre,
"Daß er ihn Klägern als 'nen ehrlichen
Mann,
"So getäuschet und schrecklich geführet an.
12. Diese Klaggründe liessen sich nun zwar gut
hören,
Allein Hieronimus ließ in Termino dagegen
erklären:
"Daß pro Primo alles was geschehn,
"Von ihm weder gebilligt sey, noch gesehn;
13. "Hoffe also, er habe nicht nöthig dermalen
"Die vergebliche Mühe des Todtengräbers zu
bezahlen.
"Pro Secundo sey es so klar als das Licht,
"Daß er Beklagter, sey todt gewesen nicht;
14. "Nun aber streite es wider alle Gebräuche
"Zu begraben eine noch lebendige Leiche;
"Ex

„Denn jedermann habe ihn ausgelacht,
„Weil er das Grab vergeblich gemacht.

10. „Klaͤger glaub’ alſo es ſey hoͤchſt gerecht und
billig,
„Daß Beklagter die Begraͤbnißkoſten willig
„Auskehre, oder allenfalls jetzt noch,
„Kriech in das fuͤr ihn gemachte Loch.
11. „Daneben ihm oͤffentlich und foͤrmlich erklaͤre:
„Wie es ihm hoͤchſt verdroͤße und leid waͤre,
„Daß er ihn Klaͤgern als ’nen ehrlichen
Mann,
„So getaͤuſchet und ſchrecklich gefuͤhret an.
12. Dieſe Klaggruͤnde lieſſen ſich nun zwar gut
hoͤren,
Allein Hieronimus ließ in Termino dagegen
erklaͤren:
„Daß pro Primo alles was geſchehn,
„Von ihm weder gebilligt ſey, noch geſehn;
13. „Hoffe alſo, er habe nicht noͤthig dermalen
„Die vergebliche Muͤhe des Todtengraͤbers zu
bezahlen.
„Pro Secundo ſey es ſo klar als das Licht,
„Daß er Beklagter, ſey todt geweſen nicht;
14. „Nun aber ſtreite es wider alle Gebraͤuche
„Zu begraben eine noch lebendige Leiche;
„Ex
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="9">
            <pb facs="#f0074" n="52"/>
            <l>&#x201E;Denn jedermann habe ihn ausgelacht,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Weil er das Grab vergeblich gemacht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l>10. &#x201E;Kla&#x0364;ger glaub&#x2019; al&#x017F;o es &#x017F;ey ho&#x0364;ch&#x017F;t gerecht und</l><lb/>
            <l>billig,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Daß Beklagter die Begra&#x0364;bnißko&#x017F;ten willig</l><lb/>
            <l>&#x201E;Auskehre, oder allenfalls jetzt noch,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Kriech in das fu&#x0364;r ihn gemachte Loch.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l>11. &#x201E;Daneben ihm o&#x0364;ffentlich und fo&#x0364;rmlich erkla&#x0364;re:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wie es ihm ho&#x0364;ch&#x017F;t verdro&#x0364;ße und leid wa&#x0364;re,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Daß er ihn Kla&#x0364;gern als &#x2019;nen ehrlichen</l><lb/>
            <l>Mann,</l><lb/>
            <l>&#x201E;So geta&#x0364;u&#x017F;chet und &#x017F;chrecklich gefu&#x0364;hret an.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l>12. Die&#x017F;e Klaggru&#x0364;nde lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich nun zwar gut</l><lb/>
            <l>ho&#x0364;ren,</l><lb/>
            <l>Allein Hieronimus ließ in Termino dagegen</l><lb/>
            <l>erkla&#x0364;ren:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Daß pro Primo alles was ge&#x017F;chehn,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Von ihm weder gebilligt &#x017F;ey, noch ge&#x017F;ehn;</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <l>13. &#x201E;Hoffe al&#x017F;o, er habe nicht no&#x0364;thig dermalen</l><lb/>
            <l>&#x201E;Die vergebliche Mu&#x0364;he des Todtengra&#x0364;bers zu</l><lb/>
            <l>bezahlen.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Pro Secundo &#x017F;ey es &#x017F;o klar als das Licht,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Daß er Beklagter, &#x017F;ey todt gewe&#x017F;en nicht;</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="14">
            <l>14. &#x201E;Nun aber &#x017F;treite es wider alle Gebra&#x0364;uche</l><lb/>
            <l>&#x201E;Zu begraben eine noch lebendige Leiche;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;<hi rendition="#aq">Ex</hi></fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[52/0074] „Denn jedermann habe ihn ausgelacht, „Weil er das Grab vergeblich gemacht. 10. „Klaͤger glaub’ alſo es ſey hoͤchſt gerecht und billig, „Daß Beklagter die Begraͤbnißkoſten willig „Auskehre, oder allenfalls jetzt noch, „Kriech in das fuͤr ihn gemachte Loch. 11. „Daneben ihm oͤffentlich und foͤrmlich erklaͤre: „Wie es ihm hoͤchſt verdroͤße und leid waͤre, „Daß er ihn Klaͤgern als ’nen ehrlichen Mann, „So getaͤuſchet und ſchrecklich gefuͤhret an. 12. Dieſe Klaggruͤnde lieſſen ſich nun zwar gut hoͤren, Allein Hieronimus ließ in Termino dagegen erklaͤren: „Daß pro Primo alles was geſchehn, „Von ihm weder gebilligt ſey, noch geſehn; 13. „Hoffe alſo, er habe nicht noͤthig dermalen „Die vergebliche Muͤhe des Todtengraͤbers zu bezahlen. „Pro Secundo ſey es ſo klar als das Licht, „Daß er Beklagter, ſey todt geweſen nicht; 14. „Nun aber ſtreite es wider alle Gebraͤuche „Zu begraben eine noch lebendige Leiche; „Ex

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade02_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade02_1799/74
Zitationshilfe: Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 2. Dortmund, 1799, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade02_1799/74>, abgerufen am 24.04.2024.