Knüppeln, Julius Friedrich: Die Rechte der Natur und Menschheit, entweiht durch Menschen. Berlin, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

unterscheidet, und nur dem Wollüstling ein
Rätsel, dem Epikurer ein Märchen ist. So
fanden sich Yorik und Elisa -- Petrarch und
Laura -- Abeillard und Heloise. Jhre Liebe
war nicht der vorübergehende Rausch der Wollust,
sie war das feste unauflösliche Band, was ihre
Seelen knüpften, und nur durch Trennung hie-
nieden konnte aufgelöset werden. So war auch
die Liebe Ferdinands und Juliens, schuldlos
und rein, von keiner strafbaren Lust entweiht.

Sie sahen sich, empfanden für einander, was
noch keine Sprache auszudrükken vermocht, und
sehnten sich nach dem Augenblik, sich das sagen
zu können, was ihnen selbst unerklärbar im
Busen glühte, und hervordringen wollte.
Dieser Augenblik kam -- wozu ihn zeichnen,
da bei solchen Gegenständen der Pinsel das doch
nur immer halb ausdrükken kann, was selbst will
gesehen und empfunden sein?

So verborgen auch diese Liebe schlummerte,
so ward sie doch bald durch einen Nebenbuler ge-
wekket, der das ganze Gebäude von Glük auf Ein-
mal zertrümmerte, welches sich unsere Liebenden
so oft in einer wonnevollen Stunde gegründet
hatten. Juliens Vater sah sich in dem Besizze

F 2

unterſcheidet, und nur dem Wolluͤſtling ein
Raͤtſel, dem Epikurer ein Maͤrchen iſt. So
fanden ſich Yorik und Eliſa — Petrarch und
Laura — Abeillard und Heloiſe. Jhre Liebe
war nicht der voruͤbergehende Rauſch der Wolluſt,
ſie war das feſte unaufloͤsliche Band, was ihre
Seelen knuͤpften, und nur durch Trennung hie-
nieden konnte aufgeloͤſet werden. So war auch
die Liebe Ferdinands und Juliens, ſchuldlos
und rein, von keiner ſtrafbaren Luſt entweiht.

Sie ſahen ſich, empfanden fuͤr einander, was
noch keine Sprache auszudruͤkken vermocht, und
ſehnten ſich nach dem Augenblik, ſich das ſagen
zu koͤnnen, was ihnen ſelbſt unerklaͤrbar im
Buſen gluͤhte, und hervordringen wollte.
Dieſer Augenblik kam — wozu ihn zeichnen,
da bei ſolchen Gegenſtaͤnden der Pinſel das doch
nur immer halb ausdruͤkken kann, was ſelbſt will
geſehen und empfunden ſein?

So verborgen auch dieſe Liebe ſchlummerte,
ſo ward ſie doch bald durch einen Nebenbuler ge-
wekket, der das ganze Gebaͤude von Gluͤk auf Ein-
mal zertruͤmmerte, welches ſich unſere Liebenden
ſo oft in einer wonnevollen Stunde gegruͤndet
hatten. Juliens Vater ſah ſich in dem Beſizze

F 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0091" n="83"/>
unter&#x017F;cheidet, und nur dem <hi rendition="#fr">Wollu&#x0364;&#x017F;tling</hi> ein<lb/><hi rendition="#fr">Ra&#x0364;t&#x017F;el,</hi> dem <hi rendition="#fr">Epikurer</hi> ein <hi rendition="#fr">Ma&#x0364;rchen</hi> i&#x017F;t. So<lb/>
fanden &#x017F;ich <hi rendition="#fr">Yorik</hi> und <hi rendition="#fr">Eli&#x017F;a &#x2014; Petrarch</hi> und<lb/><hi rendition="#fr">Laura &#x2014; Abeillard</hi> und <hi rendition="#fr">Heloi&#x017F;e.</hi> Jhre Liebe<lb/>
war nicht der voru&#x0364;bergehende Rau&#x017F;ch der Wollu&#x017F;t,<lb/>
&#x017F;ie war das fe&#x017F;te unauflo&#x0364;sliche Band, was ihre<lb/>
Seelen knu&#x0364;pften, und nur durch Trennung hie-<lb/>
nieden konnte aufgelo&#x0364;&#x017F;et werden. So war auch<lb/>
die Liebe <hi rendition="#fr">Ferdinands</hi> und <hi rendition="#fr">Juliens,</hi> &#x017F;chuldlos<lb/>
und rein, von keiner &#x017F;trafbaren Lu&#x017F;t entweiht.</p><lb/>
          <p>Sie &#x017F;ahen &#x017F;ich, empfanden fu&#x0364;r einander, was<lb/>
noch keine Sprache auszudru&#x0364;kken vermocht, und<lb/>
&#x017F;ehnten &#x017F;ich nach dem Augenblik, &#x017F;ich das &#x017F;agen<lb/>
zu ko&#x0364;nnen, was ihnen &#x017F;elb&#x017F;t unerkla&#x0364;rbar im<lb/>
Bu&#x017F;en glu&#x0364;hte, und hervordringen wollte.<lb/>
Die&#x017F;er Augenblik kam &#x2014; wozu ihn zeichnen,<lb/>
da bei &#x017F;olchen Gegen&#x017F;ta&#x0364;nden der Pin&#x017F;el das doch<lb/>
nur immer halb ausdru&#x0364;kken kann, was &#x017F;elb&#x017F;t will<lb/>
ge&#x017F;ehen und empfunden &#x017F;ein?</p><lb/>
          <p>So verborgen auch die&#x017F;e Liebe &#x017F;chlummerte,<lb/>
&#x017F;o ward &#x017F;ie doch bald durch einen Nebenbuler ge-<lb/>
wekket, der das ganze Geba&#x0364;ude von Glu&#x0364;k auf Ein-<lb/>
mal zertru&#x0364;mmerte, welches &#x017F;ich un&#x017F;ere Liebenden<lb/>
&#x017F;o oft in einer wonnevollen Stunde gegru&#x0364;ndet<lb/>
hatten. <hi rendition="#fr">Juliens</hi> Vater &#x017F;ah &#x017F;ich in dem Be&#x017F;izze<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 2</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[83/0091] unterſcheidet, und nur dem Wolluͤſtling ein Raͤtſel, dem Epikurer ein Maͤrchen iſt. So fanden ſich Yorik und Eliſa — Petrarch und Laura — Abeillard und Heloiſe. Jhre Liebe war nicht der voruͤbergehende Rauſch der Wolluſt, ſie war das feſte unaufloͤsliche Band, was ihre Seelen knuͤpften, und nur durch Trennung hie- nieden konnte aufgeloͤſet werden. So war auch die Liebe Ferdinands und Juliens, ſchuldlos und rein, von keiner ſtrafbaren Luſt entweiht. Sie ſahen ſich, empfanden fuͤr einander, was noch keine Sprache auszudruͤkken vermocht, und ſehnten ſich nach dem Augenblik, ſich das ſagen zu koͤnnen, was ihnen ſelbſt unerklaͤrbar im Buſen gluͤhte, und hervordringen wollte. Dieſer Augenblik kam — wozu ihn zeichnen, da bei ſolchen Gegenſtaͤnden der Pinſel das doch nur immer halb ausdruͤkken kann, was ſelbſt will geſehen und empfunden ſein? So verborgen auch dieſe Liebe ſchlummerte, ſo ward ſie doch bald durch einen Nebenbuler ge- wekket, der das ganze Gebaͤude von Gluͤk auf Ein- mal zertruͤmmerte, welches ſich unſere Liebenden ſo oft in einer wonnevollen Stunde gegruͤndet hatten. Juliens Vater ſah ſich in dem Beſizze F 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/knueppeln_rechte_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/knueppeln_rechte_1784/91
Zitationshilfe:	Knüppeln, Julius Friedrich: Die Rechte der Natur und Menschheit, entweiht durch Menschen. Berlin, 1784, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/knueppeln_rechte_1784/91>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.