Knüppeln, Julius Friedrich: Die Rechte der Natur und Menschheit, entweiht durch Menschen. Berlin, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

viel zu unerfahren, Warheit von Täuschung zu
unterscheiden, sie kannte die Welt nur aus Bü-
chern und schuf sich lauter Grändisons und
Loveläce's -- Jhr Herz, so offen und rein,
kannte die Schlingen nicht, mit der die Bosheit
die Unschuld zu bestrikken pflegt; in ihr schlug ein
warmes Gefühl für Tugend und Rechtschaffen-
heit, und der Glaube an lauter gute und edle
Menschen stand fest in ihrer Seele, und ver-
bannte Mistrauen und steife Zurükhaltung. Der
Verräther sah wol ein, daß er den Weg der
Schmeichelei bei ihr nicht einschlagen durfte, er
nahm daher zur Verstellung seine Zuflucht, ver-
stekte das scheusliche Gesicht unter der Larve der
Tugend, und so fand der Bube nach und nach den
Zugang in das Herz eines schuldlosen Mädchens.
Aber dennoch blieb Caroline rein, denn gute
Grundsäzze, wenn sie einmal Wurzel geschlagen
haben, können nicht so leicht vertilgt werden,
und vielleicht wäre sie auch schuldlos geblieben,
vielleicht hätte die Tugend einen glänzenden Sieg
erkämpft, wenn nicht eine unglükliche Katastro-
phe alles untergraben hätte.

Durch den übermäßigen Aufwand, durch die
schwelgerischen Feste, war das ansehnliche Ver-

viel zu unerfahren, Warheit von Taͤuſchung zu
unterſcheiden, ſie kannte die Welt nur aus Buͤ-
chern und ſchuf ſich lauter Graͤndiſons und
Lovelaͤce’s — Jhr Herz, ſo offen und rein,
kannte die Schlingen nicht, mit der die Bosheit
die Unſchuld zu beſtrikken pflegt; in ihr ſchlug ein
warmes Gefuͤhl fuͤr Tugend und Rechtſchaffen-
heit, und der Glaube an lauter gute und edle
Menſchen ſtand feſt in ihrer Seele, und ver-
bannte Mistrauen und ſteife Zuruͤkhaltung. Der
Verraͤther ſah wol ein, daß er den Weg der
Schmeichelei bei ihr nicht einſchlagen durfte, er
nahm daher zur Verſtellung ſeine Zuflucht, ver-
ſtekte das ſcheusliche Geſicht unter der Larve der
Tugend, und ſo fand der Bube nach und nach den
Zugang in das Herz eines ſchuldloſen Maͤdchens.
Aber dennoch blieb Caroline rein, denn gute
Grundſaͤzze, wenn ſie einmal Wurzel geſchlagen
haben, koͤnnen nicht ſo leicht vertilgt werden,
und vielleicht waͤre ſie auch ſchuldlos geblieben,
vielleicht haͤtte die Tugend einen glaͤnzenden Sieg
erkaͤmpft, wenn nicht eine ungluͤkliche Kataſtro-
phe alles untergraben haͤtte.

Durch den uͤbermaͤßigen Aufwand, durch die
ſchwelgeriſchen Feſte, war das anſehnliche Ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0066" n="58"/>
viel zu unerfahren, Warheit von Ta&#x0364;u&#x017F;chung zu<lb/>
unter&#x017F;cheiden, &#x017F;ie kannte die Welt nur aus Bu&#x0364;-<lb/>
chern und &#x017F;chuf &#x017F;ich lauter <hi rendition="#fr">Gra&#x0364;ndi&#x017F;ons</hi> und<lb/><hi rendition="#fr">Lovela&#x0364;ce&#x2019;s</hi> &#x2014; Jhr Herz, &#x017F;o offen und rein,<lb/>
kannte die Schlingen nicht, mit der die Bosheit<lb/>
die Un&#x017F;chuld zu be&#x017F;trikken pflegt; in ihr &#x017F;chlug ein<lb/>
warmes Gefu&#x0364;hl fu&#x0364;r Tugend und Recht&#x017F;chaffen-<lb/>
heit, und der Glaube an lauter gute und edle<lb/>
Men&#x017F;chen &#x017F;tand fe&#x017F;t in ihrer Seele, und ver-<lb/>
bannte Mistrauen und &#x017F;teife Zuru&#x0364;khaltung. Der<lb/>
Verra&#x0364;ther &#x017F;ah wol ein, daß er den Weg der<lb/>
Schmeichelei bei ihr nicht ein&#x017F;chlagen durfte, er<lb/>
nahm daher zur Ver&#x017F;tellung &#x017F;eine Zuflucht, ver-<lb/>
&#x017F;tekte das &#x017F;cheusliche Ge&#x017F;icht unter der Larve der<lb/>
Tugend, und &#x017F;o fand der Bube nach und nach den<lb/>
Zugang in das Herz eines &#x017F;chuldlo&#x017F;en Ma&#x0364;dchens.<lb/>
Aber dennoch blieb <hi rendition="#fr">Caroline</hi> rein, denn gute<lb/>
Grund&#x017F;a&#x0364;zze, wenn &#x017F;ie einmal Wurzel ge&#x017F;chlagen<lb/>
haben, ko&#x0364;nnen nicht &#x017F;o leicht vertilgt werden,<lb/>
und vielleicht wa&#x0364;re &#x017F;ie auch &#x017F;chuldlos geblieben,<lb/>
vielleicht ha&#x0364;tte die Tugend einen gla&#x0364;nzenden Sieg<lb/>
erka&#x0364;mpft, wenn nicht eine unglu&#x0364;kliche Kata&#x017F;tro-<lb/>
phe alles untergraben ha&#x0364;tte.</p><lb/>
        <p>Durch den u&#x0364;berma&#x0364;ßigen Aufwand, durch die<lb/>
&#x017F;chwelgeri&#x017F;chen Fe&#x017F;te, war das an&#x017F;ehnliche Ver-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[58/0066] viel zu unerfahren, Warheit von Taͤuſchung zu unterſcheiden, ſie kannte die Welt nur aus Buͤ- chern und ſchuf ſich lauter Graͤndiſons und Lovelaͤce’s — Jhr Herz, ſo offen und rein, kannte die Schlingen nicht, mit der die Bosheit die Unſchuld zu beſtrikken pflegt; in ihr ſchlug ein warmes Gefuͤhl fuͤr Tugend und Rechtſchaffen- heit, und der Glaube an lauter gute und edle Menſchen ſtand feſt in ihrer Seele, und ver- bannte Mistrauen und ſteife Zuruͤkhaltung. Der Verraͤther ſah wol ein, daß er den Weg der Schmeichelei bei ihr nicht einſchlagen durfte, er nahm daher zur Verſtellung ſeine Zuflucht, ver- ſtekte das ſcheusliche Geſicht unter der Larve der Tugend, und ſo fand der Bube nach und nach den Zugang in das Herz eines ſchuldloſen Maͤdchens. Aber dennoch blieb Caroline rein, denn gute Grundſaͤzze, wenn ſie einmal Wurzel geſchlagen haben, koͤnnen nicht ſo leicht vertilgt werden, und vielleicht waͤre ſie auch ſchuldlos geblieben, vielleicht haͤtte die Tugend einen glaͤnzenden Sieg erkaͤmpft, wenn nicht eine ungluͤkliche Kataſtro- phe alles untergraben haͤtte. Durch den uͤbermaͤßigen Aufwand, durch die ſchwelgeriſchen Feſte, war das anſehnliche Ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/knueppeln_rechte_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/knueppeln_rechte_1784/66
Zitationshilfe:	Knüppeln, Julius Friedrich: Die Rechte der Natur und Menschheit, entweiht durch Menschen. Berlin, 1784, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/knueppeln_rechte_1784/66>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.