Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wenn er dringt bis ins Herz, und zu Entschliessungen,
Die der Säufer verkennt, jeden Gedanken weckt,
Wenn er lehret verachten,
Was nicht würdig des Weisen ist.

Reizvoll klinget des Ruhms lockender Silberton
In das schlagende Herz, und die Unsterblichkeit
Ist ein grosser Gedanke,
Ist des Schweisses der Edlen werth!

Durch der Lieder Gewalt, bey der Urenkelinn
Sohn und Tochter noch seyn; mit der Entzückung Ton
Oft beym Namen genennet,
Oft gerufen vom Grabe her,

Dann ihr sanfteres Herz bilden, und, Liebe, dich,
Fromme Tugend, dich auch giessen ins sanfte Herz,
Ist, Goldhäufer! nicht wenig!
Ist des Schweisses der Edlen werth!

Aber süsser ists noch, schöner und reizender,
In dem Arme des Freunds wissen ein Freund zu seyn!
So das Leben geniessen,
Nicht unwürdig der Ewigkeit!

Treuer Zärtlichkeit voll, in den Umschattungen
In den Lüften des Walds, und mit gesenktem Blick
Auf die silberne Welle,
That mein Herze den frommen Wunsch:

Wä-

Wenn er dringt bis ins Herz, und zu Entſchlieſſungen,
Die der Saͤufer verkennt, jeden Gedanken weckt,
Wenn er lehret verachten,
Was nicht wuͤrdig des Weiſen iſt.

Reizvoll klinget des Ruhms lockender Silberton
In das ſchlagende Herz, und die Unſterblichkeit
Iſt ein groſſer Gedanke,
Iſt des Schweiſſes der Edlen werth!

Durch der Lieder Gewalt, bey der Urenkelinn
Sohn und Tochter noch ſeyn; mit der Entzuͤckung Ton
Oft beym Namen genennet,
Oft gerufen vom Grabe her,

Dann ihr ſanfteres Herz bilden, und, Liebe, dich,
Fromme Tugend, dich auch gieſſen ins ſanfte Herz,
Iſt, Goldhaͤufer! nicht wenig!
Iſt des Schweiſſes der Edlen werth!

Aber ſuͤſſer iſts noch, ſchoͤner und reizender,
In dem Arme des Freunds wiſſen ein Freund zu ſeyn!
So das Leben genieſſen,
Nicht unwuͤrdig der Ewigkeit!

Treuer Zaͤrtlichkeit voll, in den Umſchattungen
In den Luͤften des Walds, und mit geſenktem Blick
Auf die ſilberne Welle,
That mein Herze den frommen Wunſch:

Waͤ-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg>
            <pb facs="#f0098" n="90"/>
            <lg n="12">
              <l><hi rendition="#in">W</hi>enn er dringt bis ins Herz, und zu Ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;ungen,</l><lb/>
              <l>Die der Sa&#x0364;ufer verkennt, jeden Gedanken weckt,</l><lb/>
              <l>Wenn er lehret verachten,</l><lb/>
              <l>Was nicht wu&#x0364;rdig des Wei&#x017F;en i&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="13">
              <l><hi rendition="#in">R</hi>eizvoll klinget des Ruhms lockender Silberton</l><lb/>
              <l>In das &#x017F;chlagende Herz, und die Un&#x017F;terblichkeit</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t ein gro&#x017F;&#x017F;er Gedanke,</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t des Schwei&#x017F;&#x017F;es der Edlen werth!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="14">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>urch der Lieder Gewalt, bey der Urenkelinn</l><lb/>
              <l>Sohn und Tochter noch &#x017F;eyn; mit der Entzu&#x0364;ckung Ton</l><lb/>
              <l>Oft beym Namen genennet,</l><lb/>
              <l>Oft gerufen vom Grabe her,</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="15">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>ann ihr &#x017F;anfteres Herz bilden, und, Liebe, dich,</l><lb/>
              <l>Fromme Tugend, dich auch gie&#x017F;&#x017F;en ins &#x017F;anfte Herz,</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t, Goldha&#x0364;ufer! nicht wenig!</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t des Schwei&#x017F;&#x017F;es der Edlen werth!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="16">
              <l><hi rendition="#in">A</hi>ber &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;ts noch, &#x017F;cho&#x0364;ner und reizender,</l><lb/>
              <l>In dem Arme des Freunds wi&#x017F;&#x017F;en ein Freund zu &#x017F;eyn!</l><lb/>
              <l>So das Leben genie&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Nicht unwu&#x0364;rdig der Ewigkeit!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="17">
              <l><hi rendition="#in">T</hi>reuer Za&#x0364;rtlichkeit voll, in den Um&#x017F;chattungen</l><lb/>
              <l>In den Lu&#x0364;ften des Walds, und mit ge&#x017F;enktem Blick</l><lb/>
              <l>Auf die &#x017F;ilberne Welle,</l><lb/>
              <l>That mein Herze den frommen Wun&#x017F;ch:</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Wa&#x0364;-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[90/0098] Wenn er dringt bis ins Herz, und zu Entſchlieſſungen, Die der Saͤufer verkennt, jeden Gedanken weckt, Wenn er lehret verachten, Was nicht wuͤrdig des Weiſen iſt. Reizvoll klinget des Ruhms lockender Silberton In das ſchlagende Herz, und die Unſterblichkeit Iſt ein groſſer Gedanke, Iſt des Schweiſſes der Edlen werth! Durch der Lieder Gewalt, bey der Urenkelinn Sohn und Tochter noch ſeyn; mit der Entzuͤckung Ton Oft beym Namen genennet, Oft gerufen vom Grabe her, Dann ihr ſanfteres Herz bilden, und, Liebe, dich, Fromme Tugend, dich auch gieſſen ins ſanfte Herz, Iſt, Goldhaͤufer! nicht wenig! Iſt des Schweiſſes der Edlen werth! Aber ſuͤſſer iſts noch, ſchoͤner und reizender, In dem Arme des Freunds wiſſen ein Freund zu ſeyn! So das Leben genieſſen, Nicht unwuͤrdig der Ewigkeit! Treuer Zaͤrtlichkeit voll, in den Umſchattungen In den Luͤften des Walds, und mit geſenktem Blick Auf die ſilberne Welle, That mein Herze den frommen Wunſch: Waͤ-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/98
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/98>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.