Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Messias.

Trieb ihn zu Unternehmungen an, sich furchtbar zu ma-
chen.
Doch, ihr Götter, im einsamen Wald, am öden Gestade,
Wo er oft war, da hat er vielleicht auf Dinge geson-
nen,
Die, aus schrecklicher Ferne, der Hölle den Untergang
drohen,
Und die von uns verneuerten Muth und Wachsamkeit
fordern?
Seht, dies glaubt ich vielleicht, hätt er sich mit tiefen
Gedanken
Mehr beschäftigt, als mit der Betrachtung der Blumen
und Felder
Und der Kinder um ihn, und mit dem sclavischen Lobe
Des, der ihn mit den Würmern aus niedrigem Staube
gemacht hat.
Ja, ich wäre vor Ruh und langer Musse vergangen,
Hätte mir nicht der Menschen Geschlecht stets Seelen
geopfert,
Die ich, vorm Himmel vorüber, hieher zur Bevölkerung
sandte.
Endlich schien es, als wollt er auch einmal bemerkens-
werth werden.
GOttes Herrlichkeit kam, als er einst am Jordan her-
umgieng,
Prächtig vom Himmel. Sie hab ich mit diesen unsterb-
lichen Augen
Selbst am Jordan gesehn; kein Bild, kein himmlisches
Blendwerck
Hat mich getäuscht; sie wars, wie sie vom Throne des
Himmels

Durch

Der Meſſias.

Trieb ihn zu Unternehmungen an, ſich furchtbar zu ma-
chen.
Doch, ihr Goͤtter, im einſamen Wald, am oͤden Geſtade,
Wo er oft war, da hat er vielleicht auf Dinge geſon-
nen,
Die, aus ſchrecklicher Ferne, der Hoͤlle den Untergang
drohen,
Und die von uns verneuerten Muth und Wachſamkeit
fordern?
Seht, dies glaubt ich vielleicht, haͤtt er ſich mit tiefen
Gedanken
Mehr beſchaͤftigt, als mit der Betrachtung der Blumen
und Felder
Und der Kinder um ihn, und mit dem ſclaviſchen Lobe
Des, der ihn mit den Wuͤrmern aus niedrigem Staube
gemacht hat.
Ja, ich waͤre vor Ruh und langer Muſſe vergangen,
Haͤtte mir nicht der Menſchen Geſchlecht ſtets Seelen
geopfert,
Die ich, vorm Himmel voruͤber, hieher zur Bevoͤlkerung
ſandte.
Endlich ſchien es, als wollt er auch einmal bemerkens-
werth werden.
GOttes Herrlichkeit kam, als er einſt am Jordan her-
umgieng,
Praͤchtig vom Himmel. Sie hab ich mit dieſen unſterb-
lichen Augen
Selbſt am Jordan geſehn; kein Bild, kein himmliſches
Blendwerck
Hat mich getaͤuſcht; ſie wars, wie ſie vom Throne des
Himmels

Durch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <lg type="poem">
        <lg n="21">
          <l>
            <pb facs="#f0078" n="74"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Trieb ihn zu Unternehmungen an, &#x017F;ich furchtbar zu ma-<lb/><hi rendition="#et">chen.</hi></l><lb/>
          <l>Doch, ihr Go&#x0364;tter, im ein&#x017F;amen Wald, am o&#x0364;den Ge&#x017F;tade,</l><lb/>
          <l>Wo er oft war, da hat er vielleicht auf Dinge ge&#x017F;on-<lb/><hi rendition="#et">nen,</hi></l><lb/>
          <l>Die, aus &#x017F;chrecklicher Ferne, der Ho&#x0364;lle den Untergang<lb/><hi rendition="#et">drohen,</hi></l><lb/>
          <l>Und die von uns verneuerten Muth und Wach&#x017F;amkeit<lb/><hi rendition="#et">fordern?</hi></l><lb/>
          <l>Seht, dies glaubt ich vielleicht, ha&#x0364;tt er &#x017F;ich mit tiefen<lb/><hi rendition="#et">Gedanken</hi></l><lb/>
          <l>Mehr be&#x017F;cha&#x0364;ftigt, als mit der Betrachtung der Blumen<lb/><hi rendition="#et">und Felder</hi></l><lb/>
          <l>Und der Kinder um ihn, und mit dem &#x017F;clavi&#x017F;chen Lobe</l><lb/>
          <l>Des, der ihn mit den Wu&#x0364;rmern aus niedrigem Staube<lb/><hi rendition="#et">gemacht hat.</hi></l><lb/>
          <l>Ja, ich wa&#x0364;re vor Ruh und langer Mu&#x017F;&#x017F;e vergangen,</l><lb/>
          <l>Ha&#x0364;tte mir nicht der Men&#x017F;chen Ge&#x017F;chlecht &#x017F;tets Seelen<lb/><hi rendition="#et">geopfert,</hi></l><lb/>
          <l>Die ich, vorm Himmel voru&#x0364;ber, hieher zur Bevo&#x0364;lkerung<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;andte.</hi></l><lb/>
          <l>Endlich &#x017F;chien es, als wollt er auch einmal bemerkens-<lb/><hi rendition="#et">werth werden.</hi></l><lb/>
          <l>GOttes Herrlichkeit kam, als er ein&#x017F;t am Jordan her-<lb/><hi rendition="#et">umgieng,</hi></l><lb/>
          <l>Pra&#x0364;chtig vom Himmel. Sie hab ich mit die&#x017F;en un&#x017F;terb-<lb/><hi rendition="#et">lichen Augen</hi></l><lb/>
          <l>Selb&#x017F;t am Jordan ge&#x017F;ehn; kein Bild, kein himmli&#x017F;ches<lb/><hi rendition="#et">Blendwerck</hi></l><lb/>
          <l>Hat mich geta&#x0364;u&#x017F;cht; &#x017F;ie wars, wie &#x017F;ie vom Throne des<lb/><hi rendition="#et">Himmels</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Durch</fw><lb/></l>
        </lg>
      </lg>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74/0078] Der Meſſias. Trieb ihn zu Unternehmungen an, ſich furchtbar zu ma- chen. Doch, ihr Goͤtter, im einſamen Wald, am oͤden Geſtade, Wo er oft war, da hat er vielleicht auf Dinge geſon- nen, Die, aus ſchrecklicher Ferne, der Hoͤlle den Untergang drohen, Und die von uns verneuerten Muth und Wachſamkeit fordern? Seht, dies glaubt ich vielleicht, haͤtt er ſich mit tiefen Gedanken Mehr beſchaͤftigt, als mit der Betrachtung der Blumen und Felder Und der Kinder um ihn, und mit dem ſclaviſchen Lobe Des, der ihn mit den Wuͤrmern aus niedrigem Staube gemacht hat. Ja, ich waͤre vor Ruh und langer Muſſe vergangen, Haͤtte mir nicht der Menſchen Geſchlecht ſtets Seelen geopfert, Die ich, vorm Himmel voruͤber, hieher zur Bevoͤlkerung ſandte. Endlich ſchien es, als wollt er auch einmal bemerkens- werth werden. GOttes Herrlichkeit kam, als er einſt am Jordan her- umgieng, Praͤchtig vom Himmel. Sie hab ich mit dieſen unſterb- lichen Augen Selbſt am Jordan geſehn; kein Bild, kein himmliſches Blendwerck Hat mich getaͤuſcht; ſie wars, wie ſie vom Throne des Himmels Durch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die ersten drei Gesänge von Klopstocks ‚Messias‘ … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/78
Zitationshilfe: Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/78>, abgerufen am 03.05.2024.