Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Jtzt wollt er reden, allein kaum kont er von Freuden
erschüttert
Bebend stammeln. Doch breitet er sich mit sehnlichen
Armen
Nach dem Ewigen aus, und sah mit getrösteten Augen,
Voll von Entzückung, nach ihm von seinem Felsen herun-
ter.
Wie die Seele trübsinniger Weisen, die, in sich gekehret,
An der Unsterblichkeit ihrer zukünftigen Dauer verzwei-
felt,
Jnnerlich bebt; der Ewigen schauert vor ihrer Zernich-
tung;
Aber itzt nahet sich ihr der weisern Freundinnen eine,
Jhrer Unsterblichkeit sicher, und stolz auf GOttes Ver-
heissung,
Kömmt sie zu ihr mit tröstendem Blick. Die trübe Ver-
laßne
Heitert sich auf, und windet mit Macht von jammerndem
Kummer
Ungestüm freudig sich los; nun jauchzt die ewige segnend,
Wie im Triumph, über ihrer verneuten unsterblichen
Grösse.
Also empfand der besessene Mann die Beruhigung GOt-
tes.
Und drauf sprach der Messias mit mächtiger Stimme zu
Satan:
Geist des Verderbens, wer bist du, der du vor meinem
Gesichte
Dies zur Erlösung erwählte Geschlecht, die Menschen, so
quälest?
Jch bin Satan, antwortet ein zorniges tiefes Gebrülle,

König

Der Meſſias.

Jtzt wollt er reden, allein kaum kont er von Freuden
erſchuͤttert
Bebend ſtammeln. Doch breitet er ſich mit ſehnlichen
Armen
Nach dem Ewigen aus, und ſah mit getroͤſteten Augen,
Voll von Entzuͤckung, nach ihm von ſeinem Felſen herun-
ter.
Wie die Seele truͤbſinniger Weiſen, die, in ſich gekehret,
An der Unſterblichkeit ihrer zukuͤnftigen Dauer verzwei-
felt,
Jnnerlich bebt; der Ewigen ſchauert vor ihrer Zernich-
tung;
Aber itzt nahet ſich ihr der weiſern Freundinnen eine,
Jhrer Unſterblichkeit ſicher, und ſtolz auf GOttes Ver-
heiſſung,
Koͤmmt ſie zu ihr mit troͤſtendem Blick. Die truͤbe Ver-
laßne
Heitert ſich auf, und windet mit Macht von jammerndem
Kummer
Ungeſtuͤm freudig ſich los; nun jauchzt die ewige ſegnend,
Wie im Triumph, uͤber ihrer verneuten unſterblichen
Groͤſſe.
Alſo empfand der beſeſſene Mann die Beruhigung GOt-
tes.
Und drauf ſprach der Meſſias mit maͤchtiger Stimme zu
Satan:
Geiſt des Verderbens, wer biſt du, der du vor meinem
Geſichte
Dies zur Erloͤſung erwaͤhlte Geſchlecht, die Menſchen, ſo
quaͤleſt?
Jch bin Satan, antwortet ein zorniges tiefes Gebruͤlle,

Koͤnig

<TEI>
  <text>
    <body>
      <lg type="poem">
        <lg n="9">
          <pb facs="#f0056" n="52"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
          <l>Jtzt wollt er reden, allein kaum kont er von Freuden<lb/><hi rendition="#et">er&#x017F;chu&#x0364;ttert</hi></l><lb/>
          <l>Bebend &#x017F;tammeln. Doch breitet er &#x017F;ich mit &#x017F;ehnlichen<lb/><hi rendition="#et">Armen</hi></l><lb/>
          <l>Nach dem Ewigen aus, und &#x017F;ah mit getro&#x0364;&#x017F;teten Augen,</l><lb/>
          <l>Voll von Entzu&#x0364;ckung, nach ihm von &#x017F;einem Fel&#x017F;en herun-<lb/><hi rendition="#et">ter.</hi></l><lb/>
          <l>Wie die Seele tru&#x0364;b&#x017F;inniger Wei&#x017F;en, die, in &#x017F;ich gekehret,</l><lb/>
          <l>An der Un&#x017F;terblichkeit ihrer zuku&#x0364;nftigen Dauer verzwei-<lb/><hi rendition="#et">felt,</hi></l><lb/>
          <l>Jnnerlich bebt; der Ewigen &#x017F;chauert vor ihrer Zernich-<lb/><hi rendition="#et">tung;</hi></l><lb/>
          <l>Aber itzt nahet &#x017F;ich ihr der wei&#x017F;ern Freundinnen eine,</l><lb/>
          <l>Jhrer Un&#x017F;terblichkeit &#x017F;icher, und &#x017F;tolz auf GOttes Ver-<lb/><hi rendition="#et">hei&#x017F;&#x017F;ung,</hi></l><lb/>
          <l>Ko&#x0364;mmt &#x017F;ie zu ihr mit tro&#x0364;&#x017F;tendem Blick. Die tru&#x0364;be Ver-<lb/><hi rendition="#et">laßne</hi></l><lb/>
          <l>Heitert &#x017F;ich auf, und windet mit Macht von jammerndem<lb/><hi rendition="#et">Kummer</hi></l><lb/>
          <l>Unge&#x017F;tu&#x0364;m freudig &#x017F;ich los; nun jauchzt die ewige &#x017F;egnend,</l><lb/>
          <l>Wie im Triumph, u&#x0364;ber ihrer verneuten un&#x017F;terblichen<lb/><hi rendition="#et">Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</hi></l><lb/>
          <l>Al&#x017F;o empfand der be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;ene Mann die Beruhigung GOt-<lb/><hi rendition="#et">tes.</hi></l><lb/>
          <l>Und drauf &#x017F;prach der Me&#x017F;&#x017F;ias mit ma&#x0364;chtiger Stimme zu<lb/><hi rendition="#et">Satan:</hi></l><lb/>
          <l>Gei&#x017F;t des Verderbens, wer bi&#x017F;t du, der du vor meinem<lb/><hi rendition="#et">Ge&#x017F;ichte</hi></l><lb/>
          <l>Dies zur Erlo&#x0364;&#x017F;ung erwa&#x0364;hlte Ge&#x017F;chlecht, die Men&#x017F;chen, &#x017F;o<lb/><hi rendition="#et">qua&#x0364;le&#x017F;t?</hi></l><lb/>
          <l>Jch bin Satan, antwortet ein zorniges tiefes Gebru&#x0364;lle,</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ko&#x0364;nig</fw><lb/>
        </lg>
      </lg>
    </body>
  </text>
</TEI>

[52/0056] Der Meſſias. Jtzt wollt er reden, allein kaum kont er von Freuden erſchuͤttert Bebend ſtammeln. Doch breitet er ſich mit ſehnlichen Armen Nach dem Ewigen aus, und ſah mit getroͤſteten Augen, Voll von Entzuͤckung, nach ihm von ſeinem Felſen herun- ter. Wie die Seele truͤbſinniger Weiſen, die, in ſich gekehret, An der Unſterblichkeit ihrer zukuͤnftigen Dauer verzwei- felt, Jnnerlich bebt; der Ewigen ſchauert vor ihrer Zernich- tung; Aber itzt nahet ſich ihr der weiſern Freundinnen eine, Jhrer Unſterblichkeit ſicher, und ſtolz auf GOttes Ver- heiſſung, Koͤmmt ſie zu ihr mit troͤſtendem Blick. Die truͤbe Ver- laßne Heitert ſich auf, und windet mit Macht von jammerndem Kummer Ungeſtuͤm freudig ſich los; nun jauchzt die ewige ſegnend, Wie im Triumph, uͤber ihrer verneuten unſterblichen Groͤſſe. Alſo empfand der beſeſſene Mann die Beruhigung GOt- tes. Und drauf ſprach der Meſſias mit maͤchtiger Stimme zu Satan: Geiſt des Verderbens, wer biſt du, der du vor meinem Geſichte Dies zur Erloͤſung erwaͤhlte Geſchlecht, die Menſchen, ſo quaͤleſt? Jch bin Satan, antwortet ein zorniges tiefes Gebruͤlle, Koͤnig

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die ersten drei Gesänge von Klopstocks ‚Messias‘ … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/56
Zitationshilfe:	Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/56>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.