Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dritter Gesang.

Simon Petrus, du wirst ihn doch nicht unedel verken-
nen.

Selia hört ihn. Den Seraph durchdrang ein zärtlicher
Kummer.
Nein, so sagt er zu ihm, nein, theurer Orion, er wird
nicht
Seinen getreusten unsterblichen Freund | unedel verleug-
nen!
Schau ihn nur an, welch redliches Herz dies Angesicht
ausdrückt!
Aber, wer ist jener, der dort auf männlicher Stirne
Feuer zur Tugend, und zürnenden Haß der Laster ver-
breitet,
Unerbittlich den sclavischen Sündern, die GOtt verken-
nen?
Jst er nicht Simons Vertrauter? O wie er sich um ihn
beschäfftigt!
Wär er sein Bruder, so könnt er ihm nicht vertrauter be-
gegnen!
Sipha, sein Engel, nahm itzo das Wort: Du irrest
nicht, Seraph,
Dieser ist Simons Bruder, Andreas. Sie wuchsen zu-
gleich auf,
Und Orion, und ich, wir erzogen der Jünglinge Seelen
Neben einander mit Sorgsamkeit auf. Oft hab ich ihn
damals,
Wenn mit Zärtlichkeit beyde die brünstige Mutter um-
armte
Unvermerkt zu jener vollkommnern Liebe gebildet,
Die
G 5

Dritter Geſang.

Simon Petrus, du wirſt ihn doch nicht unedel verken-
nen.

Selia hoͤrt ihn. Den Seraph durchdrang ein zaͤrtlicher
Kummer.
Nein, ſo ſagt er zu ihm, nein, theurer Orion, er wird
nicht
Seinen getreuſten unſterblichen Freund | unedel verleug-
nen!
Schau ihn nur an, welch redliches Herz dies Angeſicht
ausdruͤckt!
Aber, wer iſt jener, der dort auf maͤnnlicher Stirne
Feuer zur Tugend, und zuͤrnenden Haß der Laſter ver-
breitet,
Unerbittlich den ſclaviſchen Suͤndern, die GOtt verken-
nen?
Jſt er nicht Simons Vertrauter? O wie er ſich um ihn
beſchaͤfftigt!
Waͤr er ſein Bruder, ſo koͤnnt er ihm nicht vertrauter be-
gegnen!
Sipha, ſein Engel, nahm itzo das Wort: Du irreſt
nicht, Seraph,
Dieſer iſt Simons Bruder, Andreas. Sie wuchſen zu-
gleich auf,
Und Orion, und ich, wir erzogen der Juͤnglinge Seelen
Neben einander mit Sorgſamkeit auf. Oft hab ich ihn
damals,
Wenn mit Zaͤrtlichkeit beyde die bruͤnſtige Mutter um-
armte
Unvermerkt zu jener vollkommnern Liebe gebildet,
Die
G 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <lg type="poem">
        <lg n="11">
          <l>
            <pb facs="#f0109" n="105"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Dritter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Simon Petrus, du wir&#x017F;t ihn doch nicht unedel verken-<lb/><hi rendition="#et">nen.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <lg n="12">
          <l>Selia ho&#x0364;rt ihn. Den Seraph durchdrang ein za&#x0364;rtlicher<lb/><hi rendition="#et">Kummer.</hi></l><lb/>
          <l>Nein, &#x017F;o &#x017F;agt er zu ihm, nein, theurer Orion, er wird<lb/><hi rendition="#et">nicht</hi></l><lb/>
          <l>Seinen getreu&#x017F;ten un&#x017F;terblichen Freund | unedel verleug-<lb/><hi rendition="#et">nen!</hi></l><lb/>
          <l>Schau ihn nur an, welch redliches Herz dies Ange&#x017F;icht<lb/><hi rendition="#et">ausdru&#x0364;ckt!</hi></l><lb/>
          <l>Aber, wer i&#x017F;t jener, der dort auf ma&#x0364;nnlicher Stirne</l><lb/>
          <l>Feuer zur Tugend, und zu&#x0364;rnenden Haß der La&#x017F;ter ver-<lb/><hi rendition="#et">breitet,</hi></l><lb/>
          <l>Unerbittlich den &#x017F;clavi&#x017F;chen Su&#x0364;ndern, die GOtt verken-<lb/><hi rendition="#et">nen?</hi></l><lb/>
          <l>J&#x017F;t er nicht Simons Vertrauter? O wie er &#x017F;ich um ihn<lb/><hi rendition="#et">be&#x017F;cha&#x0364;fftigt!</hi></l><lb/>
          <l>Wa&#x0364;r er &#x017F;ein Bruder, &#x017F;o ko&#x0364;nnt er ihm nicht vertrauter be-<lb/><hi rendition="#et">gegnen!</hi></l>
        </lg><lb/>
        <lg n="13">
          <l>Sipha, &#x017F;ein Engel, nahm itzo das Wort: Du irre&#x017F;t<lb/><hi rendition="#et">nicht, Seraph,</hi></l><lb/>
          <l>Die&#x017F;er i&#x017F;t Simons Bruder, Andreas. Sie wuch&#x017F;en zu-<lb/><hi rendition="#et">gleich auf,</hi></l><lb/>
          <l>Und Orion, und ich, wir erzogen der Ju&#x0364;nglinge Seelen</l><lb/>
          <l>Neben einander mit Sorg&#x017F;amkeit auf. Oft hab ich ihn<lb/><hi rendition="#et">damals,</hi></l><lb/>
          <l>Wenn mit Za&#x0364;rtlichkeit beyde die bru&#x0364;n&#x017F;tige Mutter um-<lb/><hi rendition="#et">armte</hi></l><lb/>
          <l>Unvermerkt zu jener vollkommnern Liebe gebildet,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/></l>
        </lg>
      </lg>
    </body>
  </text>
</TEI>
[105/0109] Dritter Geſang. Simon Petrus, du wirſt ihn doch nicht unedel verken- nen. Selia hoͤrt ihn. Den Seraph durchdrang ein zaͤrtlicher Kummer. Nein, ſo ſagt er zu ihm, nein, theurer Orion, er wird nicht Seinen getreuſten unſterblichen Freund | unedel verleug- nen! Schau ihn nur an, welch redliches Herz dies Angeſicht ausdruͤckt! Aber, wer iſt jener, der dort auf maͤnnlicher Stirne Feuer zur Tugend, und zuͤrnenden Haß der Laſter ver- breitet, Unerbittlich den ſclaviſchen Suͤndern, die GOtt verken- nen? Jſt er nicht Simons Vertrauter? O wie er ſich um ihn beſchaͤfftigt! Waͤr er ſein Bruder, ſo koͤnnt er ihm nicht vertrauter be- gegnen! Sipha, ſein Engel, nahm itzo das Wort: Du irreſt nicht, Seraph, Dieſer iſt Simons Bruder, Andreas. Sie wuchſen zu- gleich auf, Und Orion, und ich, wir erzogen der Juͤnglinge Seelen Neben einander mit Sorgſamkeit auf. Oft hab ich ihn damals, Wenn mit Zaͤrtlichkeit beyde die bruͤnſtige Mutter um- armte Unvermerkt zu jener vollkommnern Liebe gebildet, Die G 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die ersten drei Gesänge von Klopstocks ‚Messias‘ … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/109
Zitationshilfe: Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/109>, abgerufen am 02.05.2024.