[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Stand auf seinen Höhen, und goß zwo strömende Schalen
Auf die Erde, die eine voll Thränen, die andre von Blut voll.
Da das Blut in die Thränen herabfloß; wandt' er sein Antlitz
Um zu dem Thron, und rufte: Du hast sie alle' gezählet!
Ruh der blutenden Unschuld, die diese Thränen geweint hat!

Schauer ergriff die Engel, und alle Seelen der Frommen
Schauer, als auch der Richter sich wandte, mit Blicken der Liebe
Auf die Getödteten sah, mit Blicken, welche nicht Psalme,
Nicht der Jubel Gebet ganz auszusprechen vermögen.
Aber die Schaar der Getödteten schwieg, noch immer voll Mitleids,
Wie sie starben. Allein Mitleid nicht, nun kein Erbarmen
War in dem Blicke des Heiligen, der sich erhub, der Erwürgten
Asche zu rächen, und, eh es dem Todesschlafe sich zuschloß,
Jhr gen Himmel gerichtetes Auge, das brechend um Gnade
Für die Mörder noch bat, dann still entschlummerte. Heil sey,
Rufte der Menschenfreund, Anschauen der Ewigkeit allen,
Die an des göttlichen Opfers Altar auch Opfer sich legten,
Nun nach kurzer Jahrhunderte Rast ins Leben erwacht sind!
Aber Entsetzen, und Quaal, und aller unnennbare Jammer
Jedem Lästerer Gottes, der über den Opfern des Mordes
Schwerdt erhub, und Tod auf die Zeugen des Ewigen zuckte,
Oder ihr sinkend Gebein zu heiligem Staube verbrannte!
Warum die hohe Fahne des Kreuzes, die Zeugin der Liebe,
Warum wehte sie da, wo ihr die Brüder erwürgtet?
Und ihr wagtet, den festlichen Namen, vor welchem die Höhe,
Und die Tiefe sich bückt, deß Namen, der für die Menschen,
Seine Brüder, Erbarmung vergoß, den da noch zu nennen,

Der Meſſias.

Stand auf ſeinen Hoͤhen, und goß zwo ſtroͤmende Schalen
Auf die Erde, die eine voll Thraͤnen, die andre von Blut voll.
Da das Blut in die Thraͤnen herabfloß; wandt’ er ſein Antlitz
Um zu dem Thron, und rufte: Du haſt ſie alle’ gezaͤhlet!
Ruh der blutenden Unſchuld, die dieſe Thraͤnen geweint hat!

Schauer ergriff die Engel, und alle Seelen der Frommen
Schauer, als auch der Richter ſich wandte, mit Blicken der Liebe
Auf die Getoͤdteten ſah, mit Blicken, welche nicht Pſalme,
Nicht der Jubel Gebet ganz auszuſprechen vermoͤgen.
Aber die Schaar der Getoͤdteten ſchwieg, noch immer voll Mitleids,
Wie ſie ſtarben. Allein Mitleid nicht, nun kein Erbarmen
War in dem Blicke des Heiligen, der ſich erhub, der Erwuͤrgten
Aſche zu raͤchen, und, eh es dem Todesſchlafe ſich zuſchloß,
Jhr gen Himmel gerichtetes Auge, das brechend um Gnade
Fuͤr die Moͤrder noch bat, dann ſtill entſchlummerte. Heil ſey,
Rufte der Menſchenfreund, Anſchauen der Ewigkeit allen,
Die an des goͤttlichen Opfers Altar auch Opfer ſich legten,
Nun nach kurzer Jahrhunderte Raſt ins Leben erwacht ſind!
Aber Entſetzen, und Quaal, und aller unnennbare Jammer
Jedem Laͤſterer Gottes, der uͤber den Opfern des Mordes
Schwerdt erhub, und Tod auf die Zeugen des Ewigen zuckte,
Oder ihr ſinkend Gebein zu heiligem Staube verbrannte!
Warum die hohe Fahne des Kreuzes, die Zeugin der Liebe,
Warum wehte ſie da, wo ihr die Bruͤder erwuͤrgtet?
Und ihr wagtet, den feſtlichen Namen, vor welchem die Hoͤhe,
Und die Tiefe ſich buͤckt, deß Namen, der fuͤr die Menſchen,
Seine Bruͤder, Erbarmung vergoß, den da noch zu nennen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="8">
              <pb facs="#f0086" n="86"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
              <l>Stand auf &#x017F;einen Ho&#x0364;hen, und goß zwo &#x017F;tro&#x0364;mende Schalen</l><lb/>
              <l>Auf die Erde, die eine voll Thra&#x0364;nen, die andre von Blut voll.</l><lb/>
              <l>Da das Blut in die Thra&#x0364;nen herabfloß; wandt&#x2019; er &#x017F;ein Antlitz</l><lb/>
              <l>Um zu dem Thron, und rufte: Du ha&#x017F;t &#x017F;ie alle&#x2019; geza&#x0364;hlet!</l><lb/>
              <l>Ruh der blutenden Un&#x017F;chuld, die die&#x017F;e Thra&#x0364;nen geweint hat!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>Schauer ergriff die Engel, und alle Seelen der Frommen</l><lb/>
              <l>Schauer, als auch der Richter &#x017F;ich wandte, mit Blicken der Liebe</l><lb/>
              <l>Auf die Geto&#x0364;dteten &#x017F;ah, mit Blicken, welche nicht P&#x017F;alme,</l><lb/>
              <l>Nicht der Jubel Gebet ganz auszu&#x017F;prechen vermo&#x0364;gen.</l><lb/>
              <l>Aber die Schaar der Geto&#x0364;dteten &#x017F;chwieg, noch immer voll Mitleids,</l><lb/>
              <l>Wie &#x017F;ie &#x017F;tarben. Allein Mitleid nicht, nun kein Erbarmen</l><lb/>
              <l>War in dem Blicke des Heiligen, der &#x017F;ich erhub, der Erwu&#x0364;rgten</l><lb/>
              <l>A&#x017F;che zu ra&#x0364;chen, und, eh es dem Todes&#x017F;chlafe &#x017F;ich zu&#x017F;chloß,</l><lb/>
              <l>Jhr gen Himmel gerichtetes Auge, das brechend um Gnade</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;r die Mo&#x0364;rder noch bat, dann &#x017F;till ent&#x017F;chlummerte. Heil &#x017F;ey,</l><lb/>
              <l>Rufte der Men&#x017F;chenfreund, An&#x017F;chauen der Ewigkeit allen,</l><lb/>
              <l>Die an des go&#x0364;ttlichen Opfers Altar auch Opfer &#x017F;ich legten,</l><lb/>
              <l>Nun nach kurzer Jahrhunderte Ra&#x017F;t ins Leben erwacht &#x017F;ind!</l><lb/>
              <l>Aber Ent&#x017F;etzen, und Quaal, und aller unnennbare Jammer</l><lb/>
              <l>Jedem La&#x0364;&#x017F;terer Gottes, der u&#x0364;ber den Opfern des Mordes</l><lb/>
              <l>Schwerdt erhub, und Tod auf die Zeugen des Ewigen zuckte,</l><lb/>
              <l>Oder ihr &#x017F;inkend Gebein zu heiligem Staube verbrannte!</l><lb/>
              <l>Warum die hohe Fahne des Kreuzes, die Zeugin der Liebe,</l><lb/>
              <l>Warum wehte &#x017F;ie da, wo ihr die Bru&#x0364;der erwu&#x0364;rgtet?</l><lb/>
              <l>Und ihr wagtet, den fe&#x017F;tlichen Namen, vor welchem die Ho&#x0364;he,</l><lb/>
              <l>Und die Tiefe &#x017F;ich bu&#x0364;ckt, deß Namen, der fu&#x0364;r die Men&#x017F;chen,</l><lb/>
              <l>Seine Bru&#x0364;der, Erbarmung vergoß, den da noch zu nennen,</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Wo</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[86/0086] Der Meſſias. Stand auf ſeinen Hoͤhen, und goß zwo ſtroͤmende Schalen Auf die Erde, die eine voll Thraͤnen, die andre von Blut voll. Da das Blut in die Thraͤnen herabfloß; wandt’ er ſein Antlitz Um zu dem Thron, und rufte: Du haſt ſie alle’ gezaͤhlet! Ruh der blutenden Unſchuld, die dieſe Thraͤnen geweint hat! Schauer ergriff die Engel, und alle Seelen der Frommen Schauer, als auch der Richter ſich wandte, mit Blicken der Liebe Auf die Getoͤdteten ſah, mit Blicken, welche nicht Pſalme, Nicht der Jubel Gebet ganz auszuſprechen vermoͤgen. Aber die Schaar der Getoͤdteten ſchwieg, noch immer voll Mitleids, Wie ſie ſtarben. Allein Mitleid nicht, nun kein Erbarmen War in dem Blicke des Heiligen, der ſich erhub, der Erwuͤrgten Aſche zu raͤchen, und, eh es dem Todesſchlafe ſich zuſchloß, Jhr gen Himmel gerichtetes Auge, das brechend um Gnade Fuͤr die Moͤrder noch bat, dann ſtill entſchlummerte. Heil ſey, Rufte der Menſchenfreund, Anſchauen der Ewigkeit allen, Die an des goͤttlichen Opfers Altar auch Opfer ſich legten, Nun nach kurzer Jahrhunderte Raſt ins Leben erwacht ſind! Aber Entſetzen, und Quaal, und aller unnennbare Jammer Jedem Laͤſterer Gottes, der uͤber den Opfern des Mordes Schwerdt erhub, und Tod auf die Zeugen des Ewigen zuckte, Oder ihr ſinkend Gebein zu heiligem Staube verbrannte! Warum die hohe Fahne des Kreuzes, die Zeugin der Liebe, Warum wehte ſie da, wo ihr die Bruͤder erwuͤrgtet? Und ihr wagtet, den feſtlichen Namen, vor welchem die Hoͤhe, Und die Tiefe ſich buͤckt, deß Namen, der fuͤr die Menſchen, Seine Bruͤder, Erbarmung vergoß, den da noch zu nennen, Wo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/86
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/86>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.