Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Lange wird Er mit euch, die diesen Abel erwürgten,
Siehe der Eine, der ewig ist, rechten; Jhr Kain, ich kenn' euch!
Weis, wo ihr seyd! Schrie gegen euch nicht zu mir in den Himmel
Eures Bruders Blut? Nicht um Rache rief mirs, es rief mir,
Bis in des Allerheiligsten innerste Nacht, um Gnade!
Aber ihr wolltet nicht Gnade! ... So wird die Stimme des Rächers,
Von dem hohen Golgatha bis in die unterste Hölle,
Viel Aeonen ertönen! Nun wählt, ihr Mörder des Mittlers,
Eure Wahl denn, und sterbt! ... Doch jetzo entsank die Posaune
Selber Eloa, auch schwieg der Gesang des ernsten Propheten.

Und sie sahen dem Leichname nach. Jhn trugen die Frommen
Nieder zum Grabe, das gegen dem hohen Golgatha über
Einsam unter alternden Bäumen in Felsen gehaun lag.
Und sie entwälzten den deckenden Stein der Oeffnung des Grabes.
Josephs Aug' erkohr in seiner Tiefe die Stäte
Für den Entschlafnen, und also zerfloß des Traurenden Seele.

Endlich hat des Lebens, ach endlich des Todes Dulder,
Wo er sein Haupt hinlege! Sie nahmen den heiligen Leichnam
Und sie senkten ihn sanft in die Tiefe des Grabes und wandten
Oft von dem liegenden Todten weg ihr weinendes Auge,
Bis sie zuletzt den Felsen mit müdem Arm' aufhuben,
Seine dumpfe Last in des Grabes Oeffnung sinken
Ließen, und Nacht ausbreiteten über den Leichnam des Mittlers.

Als die Nacht den Todten umgab, ertönten die Chöre
Seiner himmlischen Leichengefährten. Sie sahn in des Grabes
Nacht schon dämmern die Morgenröthe der Auferstehung.

Selbst

Der Meſſias.

Lange wird Er mit euch, die dieſen Abel erwuͤrgten,
Siehe der Eine, der ewig iſt, rechten; Jhr Kain, ich kenn’ euch!
Weis, wo ihr ſeyd! Schrie gegen euch nicht zu mir in den Himmel
Eures Bruders Blut? Nicht um Rache rief mirs, es rief mir,
Bis in des Allerheiligſten innerſte Nacht, um Gnade!
Aber ihr wolltet nicht Gnade! … So wird die Stimme des Raͤchers,
Von dem hohen Golgatha bis in die unterſte Hoͤlle,
Viel Aeonen ertoͤnen! Nun waͤhlt, ihr Moͤrder des Mittlers,
Eure Wahl denn, und ſterbt! … Doch jetzo entſank die Poſaune
Selber Eloa, auch ſchwieg der Geſang des ernſten Propheten.

Und ſie ſahen dem Leichname nach. Jhn trugen die Frommen
Nieder zum Grabe, das gegen dem hohen Golgatha uͤber
Einſam unter alternden Baͤumen in Felſen gehaun lag.
Und ſie entwaͤlzten den deckenden Stein der Oeffnung des Grabes.
Joſephs Aug’ erkohr in ſeiner Tiefe die Staͤte
Fuͤr den Entſchlafnen, und alſo zerfloß des Traurenden Seele.

Endlich hat des Lebens, ach endlich des Todes Dulder,
Wo er ſein Haupt hinlege! Sie nahmen den heiligen Leichnam
Und ſie ſenkten ihn ſanft in die Tiefe des Grabes und wandten
Oft von dem liegenden Todten weg ihr weinendes Auge,
Bis ſie zuletzt den Felſen mit muͤdem Arm’ aufhuben,
Seine dumpfe Laſt in des Grabes Oeffnung ſinken
Ließen, und Nacht ausbreiteten uͤber den Leichnam des Mittlers.

Als die Nacht den Todten umgab, ertoͤnten die Choͤre
Seiner himmliſchen Leichengefaͤhrten. Sie ſahn in des Grabes
Nacht ſchon daͤmmern die Morgenroͤthe der Auferſtehung.

Selbſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0088" n="72"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="25">
            <l>Lange wird Er mit euch, die die&#x017F;en Abel erwu&#x0364;rgten,</l><lb/>
            <l>Siehe der Eine, der ewig i&#x017F;t, rechten; Jhr Kain, ich kenn&#x2019; euch!</l><lb/>
            <l>Weis, wo ihr &#x017F;eyd! Schrie gegen euch nicht zu mir in den Himmel</l><lb/>
            <l>Eures Bruders Blut? Nicht um Rache rief mirs, es rief mir,</l><lb/>
            <l>Bis in des Allerheilig&#x017F;ten inner&#x017F;te Nacht, um Gnade!</l><lb/>
            <l>Aber ihr wolltet nicht Gnade! &#x2026; So wird die Stimme des Ra&#x0364;chers,</l><lb/>
            <l>Von dem hohen Golgatha bis in die unter&#x017F;te Ho&#x0364;lle,</l><lb/>
            <l>Viel Aeonen erto&#x0364;nen! Nun wa&#x0364;hlt, ihr Mo&#x0364;rder des Mittlers,</l><lb/>
            <l>Eure Wahl denn, und &#x017F;terbt! &#x2026; Doch jetzo ent&#x017F;ank die Po&#x017F;aune</l><lb/>
            <l>Selber Eloa, auch &#x017F;chwieg der Ge&#x017F;ang des ern&#x017F;ten Propheten.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="26">
            <l>Und &#x017F;ie &#x017F;ahen dem Leichname nach. Jhn trugen die Frommen</l><lb/>
            <l>Nieder zum Grabe, das gegen dem hohen Golgatha u&#x0364;ber</l><lb/>
            <l>Ein&#x017F;am unter alternden Ba&#x0364;umen in Fel&#x017F;en gehaun lag.</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ie entwa&#x0364;lzten den deckenden Stein der Oeffnung des Grabes.</l><lb/>
            <l>Jo&#x017F;ephs Aug&#x2019; erkohr in &#x017F;einer Tiefe die Sta&#x0364;te</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;r den Ent&#x017F;chlafnen, und al&#x017F;o zerfloß des Traurenden Seele.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="27">
            <l>Endlich hat des Lebens, ach endlich des Todes Dulder,</l><lb/>
            <l>Wo er &#x017F;ein Haupt hinlege! Sie nahmen den heiligen Leichnam</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ie &#x017F;enkten ihn &#x017F;anft in die Tiefe des Grabes und wandten</l><lb/>
            <l>Oft von dem liegenden Todten weg ihr weinendes Auge,</l><lb/>
            <l>Bis &#x017F;ie zuletzt den Fel&#x017F;en mit mu&#x0364;dem Arm&#x2019; aufhuben,</l><lb/>
            <l>Seine dumpfe La&#x017F;t in des Grabes Oeffnung &#x017F;inken</l><lb/>
            <l>Ließen, und Nacht ausbreiteten u&#x0364;ber den Leichnam des Mittlers.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="28">
            <l>Als die Nacht den Todten umgab, erto&#x0364;nten die Cho&#x0364;re</l><lb/>
            <l>Seiner himmli&#x017F;chen Leichengefa&#x0364;hrten. Sie &#x017F;ahn in des Grabes</l><lb/>
            <l>Nacht &#x017F;chon da&#x0364;mmern die Morgenro&#x0364;the der Aufer&#x017F;tehung.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Selb&#x017F;t</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[72/0088] Der Meſſias. Lange wird Er mit euch, die dieſen Abel erwuͤrgten, Siehe der Eine, der ewig iſt, rechten; Jhr Kain, ich kenn’ euch! Weis, wo ihr ſeyd! Schrie gegen euch nicht zu mir in den Himmel Eures Bruders Blut? Nicht um Rache rief mirs, es rief mir, Bis in des Allerheiligſten innerſte Nacht, um Gnade! Aber ihr wolltet nicht Gnade! … So wird die Stimme des Raͤchers, Von dem hohen Golgatha bis in die unterſte Hoͤlle, Viel Aeonen ertoͤnen! Nun waͤhlt, ihr Moͤrder des Mittlers, Eure Wahl denn, und ſterbt! … Doch jetzo entſank die Poſaune Selber Eloa, auch ſchwieg der Geſang des ernſten Propheten. Und ſie ſahen dem Leichname nach. Jhn trugen die Frommen Nieder zum Grabe, das gegen dem hohen Golgatha uͤber Einſam unter alternden Baͤumen in Felſen gehaun lag. Und ſie entwaͤlzten den deckenden Stein der Oeffnung des Grabes. Joſephs Aug’ erkohr in ſeiner Tiefe die Staͤte Fuͤr den Entſchlafnen, und alſo zerfloß des Traurenden Seele. Endlich hat des Lebens, ach endlich des Todes Dulder, Wo er ſein Haupt hinlege! Sie nahmen den heiligen Leichnam Und ſie ſenkten ihn ſanft in die Tiefe des Grabes und wandten Oft von dem liegenden Todten weg ihr weinendes Auge, Bis ſie zuletzt den Felſen mit muͤdem Arm’ aufhuben, Seine dumpfe Laſt in des Grabes Oeffnung ſinken Ließen, und Nacht ausbreiteten uͤber den Leichnam des Mittlers. Als die Nacht den Todten umgab, ertoͤnten die Choͤre Seiner himmliſchen Leichengefaͤhrten. Sie ſahn in des Grabes Nacht ſchon daͤmmern die Morgenroͤthe der Auferſtehung. Selbſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/88
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/88>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.