Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zwölfter Gesang.

Selbst du wurdest gesä't, doch entsprossest du der Verwesung
Nicht! Kaum schatten dir, Sohn, die Todesschatten, so regt sich
Schon das neue Leben um dich! so rausch'ts im Gefilde
Golgatha schon von Auferstehung! am blutigen Altar
Laut von der Auferstehung des Größten unter den Todten!
Tönet, Posaunen der ersten der Engel, der Erndter am Tage
Seines Lohns, der Himmelrufer, wenn nun an des Thrones
Strome die neuen Namen der Sieger melodisch heraufwehn.
Tönet der nahenden Auferstehung des Sohnes entgegen!
Lispelt, Harfen, der schönsten der Morgenröthen, dem Schimmer
Seines Erwachens, dem strahlendem Schweben des Siegers entgegen!
Ach uns schlummert er nicht in der Nacht des Schreckens! Er schlummert
Uns in Palmenschatten, der Ueberwinder des Todes!
Klaget, klaget ihm nach, ihr seine Geliebten, die sterblich
Noch im Staube wandeln, ihr weint bald andere Thränen,
Thränen, wie wir nicht weinen können, die euer Elend
Nicht empfanden, wie ihr, nicht weinten aus blutendem Herzen!

Stille verbreitete sich um das Grab. Die Engel verliessens
Und die Menschen. Es schwieg der Harfen Stimm und der Thränen,
Mittler Gottes, um dich, der endlich am blutigen Altar
Ruhe fand, entrissen den Leiden des Opfertodes.

Und Johannes wandte sein Antlitz, und sprach zu Maria:
Meine Mutter, nun deckt ihn die Nacht. Ach laß uns den Hügel
Nun verlassen. Jch will dich zu meiner Hütte geleiten.

Ganz aus ihrer Seele, die Seele der Mutter des Mittlers
War erhaben! mit trübem, und thränenblutendem Auge
Sprach sie, und endete so ihr langes Todtenverstummen!

Deine

E 5

Zwoͤlfter Geſang.

Selbſt du wurdeſt geſaͤ’t, doch entſproſſeſt du der Verweſung
Nicht! Kaum ſchatten dir, Sohn, die Todesſchatten, ſo regt ſich
Schon das neue Leben um dich! ſo rauſch’ts im Gefilde
Golgatha ſchon von Auferſtehung! am blutigen Altar
Laut von der Auferſtehung des Groͤßten unter den Todten!
Toͤnet, Poſaunen der erſten der Engel, der Erndter am Tage
Seines Lohns, der Himmelrufer, wenn nun an des Thrones
Strome die neuen Namen der Sieger melodiſch heraufwehn.
Toͤnet der nahenden Auferſtehung des Sohnes entgegen!
Liſpelt, Harfen, der ſchoͤnſten der Morgenroͤthen, dem Schimmer
Seines Erwachens, dem ſtrahlendem Schweben des Siegers entgegen!
Ach uns ſchlummert er nicht in der Nacht des Schreckens! Er ſchlummert
Uns in Palmenſchatten, der Ueberwinder des Todes!
Klaget, klaget ihm nach, ihr ſeine Geliebten, die ſterblich
Noch im Staube wandeln, ihr weint bald andere Thraͤnen,
Thraͤnen, wie wir nicht weinen koͤnnen, die euer Elend
Nicht empfanden, wie ihr, nicht weinten aus blutendem Herzen!

Stille verbreitete ſich um das Grab. Die Engel verlieſſens
Und die Menſchen. Es ſchwieg der Harfen Stimm und der Thraͤnen,
Mittler Gottes, um dich, der endlich am blutigen Altar
Ruhe fand, entriſſen den Leiden des Opfertodes.

Und Johannes wandte ſein Antlitz, und ſprach zu Maria:
Meine Mutter, nun deckt ihn die Nacht. Ach laß uns den Huͤgel
Nun verlaſſen. Jch will dich zu meiner Huͤtte geleiten.

Ganz aus ihrer Seele, die Seele der Mutter des Mittlers
War erhaben! mit truͤbem, und thraͤnenblutendem Auge
Sprach ſie, und endete ſo ihr langes Todtenverſtummen!

Deine

E 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0089" n="73"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zwo&#x0364;lfter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="29">
            <l>Selb&#x017F;t du wurde&#x017F;t ge&#x017F;a&#x0364;&#x2019;t, doch ent&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t du der Verwe&#x017F;ung</l><lb/>
            <l>Nicht! Kaum &#x017F;chatten dir, Sohn, die Todes&#x017F;chatten, &#x017F;o regt &#x017F;ich</l><lb/>
            <l>Schon das neue Leben um dich! &#x017F;o rau&#x017F;ch&#x2019;ts im Gefilde</l><lb/>
            <l>Golgatha &#x017F;chon von Aufer&#x017F;tehung! am blutigen Altar</l><lb/>
            <l>Laut von der Aufer&#x017F;tehung des Gro&#x0364;ßten unter den Todten!</l><lb/>
            <l>To&#x0364;net, Po&#x017F;aunen der er&#x017F;ten der Engel, der Erndter am Tage</l><lb/>
            <l>Seines Lohns, der Himmelrufer, wenn nun an des Thrones</l><lb/>
            <l>Strome die neuen Namen der Sieger melodi&#x017F;ch heraufwehn.</l><lb/>
            <l>To&#x0364;net der nahenden Aufer&#x017F;tehung des Sohnes entgegen!</l><lb/>
            <l>Li&#x017F;pelt, Harfen, der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten der Morgenro&#x0364;then, dem Schimmer</l><lb/>
            <l>Seines Erwachens, dem &#x017F;trahlendem Schweben des Siegers entgegen!</l><lb/>
            <l>Ach uns &#x017F;chlummert er nicht in der Nacht des Schreckens! Er &#x017F;chlummert</l><lb/>
            <l>Uns in Palmen&#x017F;chatten, der Ueberwinder des Todes!</l><lb/>
            <l>Klaget, klaget ihm nach, ihr &#x017F;eine Geliebten, die &#x017F;terblich</l><lb/>
            <l>Noch im Staube wandeln, ihr weint bald andere Thra&#x0364;nen,</l><lb/>
            <l>Thra&#x0364;nen, wie wir nicht weinen ko&#x0364;nnen, die euer Elend</l><lb/>
            <l>Nicht empfanden, wie ihr, nicht weinten aus blutendem Herzen!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="30">
            <l>Stille verbreitete &#x017F;ich um das Grab. Die Engel verlie&#x017F;&#x017F;ens</l><lb/>
            <l>Und die Men&#x017F;chen. Es &#x017F;chwieg der Harfen Stimm und der Thra&#x0364;nen,</l><lb/>
            <l>Mittler Gottes, um dich, der endlich am blutigen Altar</l><lb/>
            <l>Ruhe fand, entri&#x017F;&#x017F;en den Leiden des Opfertodes.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="31">
            <l>Und Johannes wandte &#x017F;ein Antlitz, und &#x017F;prach zu Maria:</l><lb/>
            <l>Meine Mutter, nun deckt ihn die Nacht. Ach laß uns den Hu&#x0364;gel</l><lb/>
            <l>Nun verla&#x017F;&#x017F;en. Jch will dich zu meiner Hu&#x0364;tte geleiten.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="32">
            <l>Ganz aus ihrer Seele, die Seele der Mutter des Mittlers</l><lb/>
            <l>War erhaben! mit tru&#x0364;bem, und thra&#x0364;nenblutendem Auge</l><lb/>
            <l>Sprach &#x017F;ie, und endete &#x017F;o ihr langes Todtenver&#x017F;tummen!</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">E 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Deine</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[73/0089] Zwoͤlfter Geſang. Selbſt du wurdeſt geſaͤ’t, doch entſproſſeſt du der Verweſung Nicht! Kaum ſchatten dir, Sohn, die Todesſchatten, ſo regt ſich Schon das neue Leben um dich! ſo rauſch’ts im Gefilde Golgatha ſchon von Auferſtehung! am blutigen Altar Laut von der Auferſtehung des Groͤßten unter den Todten! Toͤnet, Poſaunen der erſten der Engel, der Erndter am Tage Seines Lohns, der Himmelrufer, wenn nun an des Thrones Strome die neuen Namen der Sieger melodiſch heraufwehn. Toͤnet der nahenden Auferſtehung des Sohnes entgegen! Liſpelt, Harfen, der ſchoͤnſten der Morgenroͤthen, dem Schimmer Seines Erwachens, dem ſtrahlendem Schweben des Siegers entgegen! Ach uns ſchlummert er nicht in der Nacht des Schreckens! Er ſchlummert Uns in Palmenſchatten, der Ueberwinder des Todes! Klaget, klaget ihm nach, ihr ſeine Geliebten, die ſterblich Noch im Staube wandeln, ihr weint bald andere Thraͤnen, Thraͤnen, wie wir nicht weinen koͤnnen, die euer Elend Nicht empfanden, wie ihr, nicht weinten aus blutendem Herzen! Stille verbreitete ſich um das Grab. Die Engel verlieſſens Und die Menſchen. Es ſchwieg der Harfen Stimm und der Thraͤnen, Mittler Gottes, um dich, der endlich am blutigen Altar Ruhe fand, entriſſen den Leiden des Opfertodes. Und Johannes wandte ſein Antlitz, und ſprach zu Maria: Meine Mutter, nun deckt ihn die Nacht. Ach laß uns den Huͤgel Nun verlaſſen. Jch will dich zu meiner Huͤtte geleiten. Ganz aus ihrer Seele, die Seele der Mutter des Mittlers War erhaben! mit truͤbem, und thraͤnenblutendem Auge Sprach ſie, und endete ſo ihr langes Todtenverſtummen! Deine E 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/89
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/89>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.