Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zwölfter Gesang.

Bebt' in die Wolke nicht Tabor hinauf? Da kam Eleoa
Aus dem Dunkel einher, der Nacht des richtenden Vaters,
Schwebt', und sang ihm Triumphe! Da begann er zu sterben!

Als sie schwiegen, erscholl die sanfte Stimme der Klage:
Und gestorben ist er! er ist gestorben, ihr Engel!

Also sangen sie. Joseph, und Nikodemus erhuben
Von der Erde den heiligen Leichnam, und trugen langsam
Jhn von Golgatha's Höh, der Last von Gott gewürdigt.

Und aus einem der Chöre geleitet' ein Hall sie hinunter:
Ach er hielt es nicht Raub, Gott gleichen! und dennoch, du Schönster
Unter den Menschen und Engeln, erniedertest du bis zum Tode
Dich, bis zum Tod' am Kreuz! und Knechte sündiger Götzen
Warfen um seine Gewande das Loos! Ach Essig und Galle
Gaben sie ihm in seinem entflammten Durste zu trinken,
Und vom bitteren Kelche des Spottes der Seele des Dulders!

Jetzo erhub ein flammendes Chor die Stimme gen Himmel:
Ach Jerusalem, ach! ... Weh dir, Jerusalem! Wehe
Deinen Söhnen, Jerusalem! Jene zu schreckliche Stimme,
Ach dein Rufen ums Blut des Mittlers, wie hat es der Feldherrn
Rufen, du Stadt des Todes, erhört! Wie haben die Adler
Sich versammlet ums Aas! ... Die Harfen entsanken den Vätern,
Aber es rief die Posaune fort das Rufen der Feldherrn.

Auch den Händen des Manns, der Aarons Gott war, entsanken
Seine Saiten; allein, da Eloa's Donnerposaune
Weh ausrief, entschwebt' er der Heiligen weinenden Chören,
Trat dann dicht bey dem Engel heran zu dem blutigen Leichnam.
Also sang er, und also erscholl die Posaune des Seraphs:

Lange

E 4

Zwoͤlfter Geſang.

Bebt’ in die Wolke nicht Tabor hinauf? Da kam Eleoa
Aus dem Dunkel einher, der Nacht des richtenden Vaters,
Schwebt’, und ſang ihm Triumphe! Da begann er zu ſterben!

Als ſie ſchwiegen, erſcholl die ſanfte Stimme der Klage:
Und geſtorben iſt er! er iſt geſtorben, ihr Engel!

Alſo ſangen ſie. Joſeph, und Nikodemus erhuben
Von der Erde den heiligen Leichnam, und trugen langſam
Jhn von Golgatha’s Hoͤh, der Laſt von Gott gewuͤrdigt.

Und aus einem der Choͤre geleitet’ ein Hall ſie hinunter:
Ach er hielt es nicht Raub, Gott gleichen! und dennoch, du Schoͤnſter
Unter den Menſchen und Engeln, erniederteſt du bis zum Tode
Dich, bis zum Tod’ am Kreuz! und Knechte ſuͤndiger Goͤtzen
Warfen um ſeine Gewande das Loos! Ach Eſſig und Galle
Gaben ſie ihm in ſeinem entflammten Durſte zu trinken,
Und vom bitteren Kelche des Spottes der Seele des Dulders!

Jetzo erhub ein flammendes Chor die Stimme gen Himmel:
Ach Jeruſalem, ach! … Weh dir, Jeruſalem! Wehe
Deinen Soͤhnen, Jeruſalem! Jene zu ſchreckliche Stimme,
Ach dein Rufen ums Blut des Mittlers, wie hat es der Feldherrn
Rufen, du Stadt des Todes, erhoͤrt! Wie haben die Adler
Sich verſammlet ums Aas! … Die Harfen entſanken den Vaͤtern,
Aber es rief die Poſaune fort das Rufen der Feldherrn.

Auch den Haͤnden des Manns, der Aarons Gott war, entſanken
Seine Saiten; allein, da Eloa’s Donnerpoſaune
Weh ausrief, entſchwebt’ er der Heiligen weinenden Choͤren,
Trat dann dicht bey dem Engel heran zu dem blutigen Leichnam.
Alſo ſang er, und alſo erſcholl die Poſaune des Seraphs:

Lange

E 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="19">
            <pb facs="#f0087" n="71"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zwo&#x0364;lfter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
            <l>Bebt&#x2019; in die Wolke nicht Tabor hinauf? Da kam Eleoa</l><lb/>
            <l>Aus dem Dunkel einher, der Nacht des richtenden Vaters,</l><lb/>
            <l>Schwebt&#x2019;, und &#x017F;ang ihm Triumphe! Da begann er zu &#x017F;terben!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="20">
            <l>Als &#x017F;ie &#x017F;chwiegen, er&#x017F;choll die &#x017F;anfte Stimme der Klage:</l><lb/>
            <l>Und ge&#x017F;torben i&#x017F;t er! er i&#x017F;t ge&#x017F;torben, ihr Engel!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="21">
            <l>Al&#x017F;o &#x017F;angen &#x017F;ie. Jo&#x017F;eph, und Nikodemus erhuben</l><lb/>
            <l>Von der Erde den heiligen Leichnam, und trugen lang&#x017F;am</l><lb/>
            <l>Jhn von Golgatha&#x2019;s Ho&#x0364;h, der La&#x017F;t von Gott gewu&#x0364;rdigt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="22">
            <l>Und aus einem der Cho&#x0364;re geleitet&#x2019; ein Hall &#x017F;ie hinunter:</l><lb/>
            <l>Ach er hielt es nicht Raub, Gott gleichen! und dennoch, du Scho&#x0364;n&#x017F;ter</l><lb/>
            <l>Unter den Men&#x017F;chen und Engeln, erniederte&#x017F;t du bis zum Tode</l><lb/>
            <l>Dich, bis zum Tod&#x2019; am Kreuz! und Knechte &#x017F;u&#x0364;ndiger Go&#x0364;tzen</l><lb/>
            <l>Warfen um &#x017F;eine Gewande das Loos! Ach E&#x017F;&#x017F;ig und Galle</l><lb/>
            <l>Gaben &#x017F;ie ihm in &#x017F;einem entflammten Dur&#x017F;te zu trinken,</l><lb/>
            <l>Und vom bitteren Kelche des Spottes der Seele des Dulders!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="23">
            <l>Jetzo erhub ein flammendes Chor die Stimme gen Himmel:</l><lb/>
            <l>Ach Jeru&#x017F;alem, ach! &#x2026; Weh dir, Jeru&#x017F;alem! Wehe</l><lb/>
            <l>Deinen So&#x0364;hnen, Jeru&#x017F;alem! Jene zu &#x017F;chreckliche Stimme,</l><lb/>
            <l>Ach dein Rufen ums Blut des Mittlers, wie hat es der Feldherrn</l><lb/>
            <l>Rufen, du Stadt des Todes, erho&#x0364;rt! Wie haben die Adler</l><lb/>
            <l>Sich ver&#x017F;ammlet ums Aas! &#x2026; Die Harfen ent&#x017F;anken den Va&#x0364;tern,</l><lb/>
            <l>Aber es rief die Po&#x017F;aune fort das Rufen der Feldherrn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="24">
            <l>Auch den Ha&#x0364;nden des Manns, der Aarons Gott war, ent&#x017F;anken</l><lb/>
            <l>Seine Saiten; allein, da Eloa&#x2019;s Donnerpo&#x017F;aune</l><lb/>
            <l>Weh ausrief, ent&#x017F;chwebt&#x2019; er der Heiligen weinenden Cho&#x0364;ren,</l><lb/>
            <l>Trat dann dicht bey dem Engel heran zu dem blutigen Leichnam.</l><lb/>
            <l>Al&#x017F;o &#x017F;ang er, und al&#x017F;o er&#x017F;choll die Po&#x017F;aune des Seraphs:</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">E 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Lange</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[71/0087] Zwoͤlfter Geſang. Bebt’ in die Wolke nicht Tabor hinauf? Da kam Eleoa Aus dem Dunkel einher, der Nacht des richtenden Vaters, Schwebt’, und ſang ihm Triumphe! Da begann er zu ſterben! Als ſie ſchwiegen, erſcholl die ſanfte Stimme der Klage: Und geſtorben iſt er! er iſt geſtorben, ihr Engel! Alſo ſangen ſie. Joſeph, und Nikodemus erhuben Von der Erde den heiligen Leichnam, und trugen langſam Jhn von Golgatha’s Hoͤh, der Laſt von Gott gewuͤrdigt. Und aus einem der Choͤre geleitet’ ein Hall ſie hinunter: Ach er hielt es nicht Raub, Gott gleichen! und dennoch, du Schoͤnſter Unter den Menſchen und Engeln, erniederteſt du bis zum Tode Dich, bis zum Tod’ am Kreuz! und Knechte ſuͤndiger Goͤtzen Warfen um ſeine Gewande das Loos! Ach Eſſig und Galle Gaben ſie ihm in ſeinem entflammten Durſte zu trinken, Und vom bitteren Kelche des Spottes der Seele des Dulders! Jetzo erhub ein flammendes Chor die Stimme gen Himmel: Ach Jeruſalem, ach! … Weh dir, Jeruſalem! Wehe Deinen Soͤhnen, Jeruſalem! Jene zu ſchreckliche Stimme, Ach dein Rufen ums Blut des Mittlers, wie hat es der Feldherrn Rufen, du Stadt des Todes, erhoͤrt! Wie haben die Adler Sich verſammlet ums Aas! … Die Harfen entſanken den Vaͤtern, Aber es rief die Poſaune fort das Rufen der Feldherrn. Auch den Haͤnden des Manns, der Aarons Gott war, entſanken Seine Saiten; allein, da Eloa’s Donnerpoſaune Weh ausrief, entſchwebt’ er der Heiligen weinenden Choͤren, Trat dann dicht bey dem Engel heran zu dem blutigen Leichnam. Alſo ſang er, und alſo erſcholl die Poſaune des Seraphs: Lange E 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/87
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/87>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.