Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Keinen Bruder zurück! ... Doch empfind ich dir nach, o Benoni,
Was du empfindest! So oft wir von unsern Geliebten uns trennen,
Und um neue Befehle zum Thron des Ewigen steigen,
Lassen wir Brüder zurück. ... Was ist es, mein himmlischer Bruder,
Daß mein Grab sich bewegt? ach daß vom erschütterten Steine
Joel aufspringt? daß es um mich wie Dämmrungen herschwimmt?
Daß ich, o Gott, wo bin ich? o Geber des ewigen Lebens,
Du erhältst doch, o du vernichtest mich nicht, du Geber?

Also stammelt' er sanft, wie sich Wiederhalle verlieren.
Und mit dem neuen Leibe der Auferstehung verherrlicht,
Rief er: O du erhältst mich nicht nur, du unendlicher Geber,
Du bekleidest mich auch mit diesem unsterblichen Leibe!
Preis dir, Herrlicher, Herrlicher, welcher der Gaben so viel hat!
Nun, mein Bruder, wenn einst dein Leichnam auch verwest ist,
Weckt dein Schöpfer ihn auch, er, der der Gaben so viel hat!

Wacht' ich? oder hatte der Schmerz sein fürchterlich Schlummern
Ueber mich ausgebreitet? Empfind' ich in meiner Kindheit.
Schon, was Samma empfand, wenn er in starrer Betäubung
Niedersenkte sein Haupt, dann auf Einmal aufsprang, und rufte:

Kind, Benoni, mein Kind, am blutigen Felsen zerschmettert!
War ich also betäubt? ach oder bewegte der Stein sich
Wirklich? Jhr ruht doch sanft, ihr meines Bruders Gebeine?
Bebte die Erde noch nach? Da kommt mein Vater, und sucht mich.

Siehe mein Vater, o Seraph! Ach weine, du redlicher Alter,
Nicht bey meinem Grabmaal! Jch bin ja so selig, und leer ist
Meines Staubes der Staub, den dieser ruhende Stein deckt.

Lange

Der Meſſias.

Keinen Bruder zuruͤck! … Doch empfind ich dir nach, o Benoni,
Was du empfindeſt! So oft wir von unſern Geliebten uns trennen,
Und um neue Befehle zum Thron des Ewigen ſteigen,
Laſſen wir Bruͤder zuruͤck. … Was iſt es, mein himmliſcher Bruder,
Daß mein Grab ſich bewegt? ach daß vom erſchuͤtterten Steine
Joel aufſpringt? daß es um mich wie Daͤmmrungen herſchwimmt?
Daß ich, o Gott, wo bin ich? o Geber des ewigen Lebens,
Du erhaͤltſt doch, o du vernichteſt mich nicht, du Geber?

Alſo ſtammelt’ er ſanft, wie ſich Wiederhalle verlieren.
Und mit dem neuen Leibe der Auferſtehung verherrlicht,
Rief er: O du erhaͤltſt mich nicht nur, du unendlicher Geber,
Du bekleideſt mich auch mit dieſem unſterblichen Leibe!
Preis dir, Herrlicher, Herrlicher, welcher der Gaben ſo viel hat!
Nun, mein Bruder, wenn einſt dein Leichnam auch verweſt iſt,
Weckt dein Schoͤpfer ihn auch, er, der der Gaben ſo viel hat!

Wacht’ ich? oder hatte der Schmerz ſein fuͤrchterlich Schlummern
Ueber mich ausgebreitet? Empfind’ ich in meiner Kindheit.
Schon, was Samma empfand, wenn er in ſtarrer Betaͤubung
Niederſenkte ſein Haupt, dann auf Einmal aufſprang, und rufte:

Kind, Benoni, mein Kind, am blutigen Felſen zerſchmettert!
War ich alſo betaͤubt? ach oder bewegte der Stein ſich
Wirklich? Jhr ruht doch ſanft, ihr meines Bruders Gebeine?
Bebte die Erde noch nach? Da kommt mein Vater, und ſucht mich.

Siehe mein Vater, o Seraph! Ach weine, du redlicher Alter,
Nicht bey meinem Grabmaal! Jch bin ja ſo ſelig, und leer iſt
Meines Staubes der Staub, den dieſer ruhende Stein deckt.

Lange

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="133">
            <pb facs="#f0072" n="56"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
            <l>Keinen Bruder zuru&#x0364;ck! &#x2026; Doch empfind ich dir nach, o Benoni,</l><lb/>
            <l>Was du empfinde&#x017F;t! So oft wir von un&#x017F;ern Geliebten uns trennen,</l><lb/>
            <l>Und um neue Befehle zum Thron des Ewigen &#x017F;teigen,</l><lb/>
            <l>La&#x017F;&#x017F;en wir Bru&#x0364;der zuru&#x0364;ck. &#x2026; Was i&#x017F;t es, mein himmli&#x017F;cher Bruder,</l><lb/>
            <l>Daß mein Grab &#x017F;ich bewegt? ach daß vom er&#x017F;chu&#x0364;tterten Steine</l><lb/>
            <l>Joel auf&#x017F;pringt? daß es um mich wie Da&#x0364;mmrungen her&#x017F;chwimmt?</l><lb/>
            <l>Daß ich, o Gott, wo bin ich? o Geber des ewigen Lebens,</l><lb/>
            <l>Du erha&#x0364;lt&#x017F;t doch, o du vernichte&#x017F;t mich nicht, du Geber?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="134">
            <l>Al&#x017F;o &#x017F;tammelt&#x2019; er &#x017F;anft, wie &#x017F;ich Wiederhalle verlieren.</l><lb/>
            <l>Und mit dem neuen Leibe der Aufer&#x017F;tehung verherrlicht,</l><lb/>
            <l>Rief er: O du erha&#x0364;lt&#x017F;t mich nicht nur, du unendlicher Geber,</l><lb/>
            <l>Du bekleide&#x017F;t mich auch mit die&#x017F;em un&#x017F;terblichen Leibe!</l><lb/>
            <l>Preis dir, Herrlicher, Herrlicher, welcher der Gaben &#x017F;o viel hat!</l><lb/>
            <l>Nun, mein Bruder, wenn ein&#x017F;t dein Leichnam auch verwe&#x017F;t i&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Weckt dein Scho&#x0364;pfer ihn auch, er, der der Gaben &#x017F;o viel hat!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="135">
            <l>Wacht&#x2019; ich? oder hatte der Schmerz &#x017F;ein fu&#x0364;rchterlich Schlummern</l><lb/>
            <l>Ueber mich ausgebreitet? Empfind&#x2019; ich in meiner Kindheit.</l><lb/>
            <l>Schon, was Samma empfand, wenn er in &#x017F;tarrer Beta&#x0364;ubung</l><lb/>
            <l>Nieder&#x017F;enkte &#x017F;ein Haupt, dann auf Einmal auf&#x017F;prang, und rufte:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="136">
            <l>Kind, Benoni, mein Kind, am blutigen Fel&#x017F;en zer&#x017F;chmettert!</l><lb/>
            <l>War ich al&#x017F;o beta&#x0364;ubt? ach oder bewegte der Stein &#x017F;ich</l><lb/>
            <l>Wirklich? Jhr ruht doch &#x017F;anft, ihr meines Bruders Gebeine?</l><lb/>
            <l>Bebte die Erde noch nach? Da kommt mein Vater, und &#x017F;ucht mich.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="137">
            <l>Siehe mein Vater, o Seraph! Ach weine, du redlicher Alter,</l><lb/>
            <l>Nicht bey meinem Grabmaal! Jch bin ja &#x017F;o &#x017F;elig, und leer i&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Meines Staubes der Staub, den die&#x017F;er ruhende Stein deckt.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Lange</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[56/0072] Der Meſſias. Keinen Bruder zuruͤck! … Doch empfind ich dir nach, o Benoni, Was du empfindeſt! So oft wir von unſern Geliebten uns trennen, Und um neue Befehle zum Thron des Ewigen ſteigen, Laſſen wir Bruͤder zuruͤck. … Was iſt es, mein himmliſcher Bruder, Daß mein Grab ſich bewegt? ach daß vom erſchuͤtterten Steine Joel aufſpringt? daß es um mich wie Daͤmmrungen herſchwimmt? Daß ich, o Gott, wo bin ich? o Geber des ewigen Lebens, Du erhaͤltſt doch, o du vernichteſt mich nicht, du Geber? Alſo ſtammelt’ er ſanft, wie ſich Wiederhalle verlieren. Und mit dem neuen Leibe der Auferſtehung verherrlicht, Rief er: O du erhaͤltſt mich nicht nur, du unendlicher Geber, Du bekleideſt mich auch mit dieſem unſterblichen Leibe! Preis dir, Herrlicher, Herrlicher, welcher der Gaben ſo viel hat! Nun, mein Bruder, wenn einſt dein Leichnam auch verweſt iſt, Weckt dein Schoͤpfer ihn auch, er, der der Gaben ſo viel hat! Wacht’ ich? oder hatte der Schmerz ſein fuͤrchterlich Schlummern Ueber mich ausgebreitet? Empfind’ ich in meiner Kindheit. Schon, was Samma empfand, wenn er in ſtarrer Betaͤubung Niederſenkte ſein Haupt, dann auf Einmal aufſprang, und rufte: Kind, Benoni, mein Kind, am blutigen Felſen zerſchmettert! War ich alſo betaͤubt? ach oder bewegte der Stein ſich Wirklich? Jhr ruht doch ſanft, ihr meines Bruders Gebeine? Bebte die Erde noch nach? Da kommt mein Vater, und ſucht mich. Siehe mein Vater, o Seraph! Ach weine, du redlicher Alter, Nicht bey meinem Grabmaal! Jch bin ja ſo ſelig, und leer iſt Meines Staubes der Staub, den dieſer ruhende Stein deckt. Lange

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/72
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/72>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.