Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Sinken um sie in Schlummer! doch daucht sie, zweene von ihnen
Sind vielmehr in Entzückungen, als in Schlummer gesunken.
Denn es leuchtet ihr Angesicht heller, als vormals. Sie redten;
Wonne waren ihre Gedanken, und Harfen die Stimme.
Voll von Seligkeit rief der dritte der Brüder, Beninu:

Steigst du schon, o schönster der Morgen, du seliger Morgen
Seiner Auferstehung herauf? Ja Morgen der Wonne,
Siehe, du bist gekommen! es bebt das Grabmaal! es beben
Golgatha, und das Kreuz! du bist, o Morgen, gekommen!

Also rief er, und sank, wie seine Brüder in Schlummer.
Voll von Seligkeit rief der jüngste der Brüder, Jedidoth:

O ihr Engel, wo bin ich? Hat Er zu dem Throne des Vaters
Schon sich erhoben? Ach himmlisch, Jerusalem, schimmerst du! himmlisch
Glänzest du, Thron des Siegers! allein wie strahlen, wie strahlen
Seine Wunden! Er riefs, und sank, wie seine Brüder.

Thirza erstaunte noch immer. Vor ihrem Angesicht lagen
Sieben Unsterbliche, welche, wie Menschen, Schlummer umwölkte,
Süß zwar war der Liegenden Anblick; das Antlitz der Mutter
Hing mit stillen Betrachtungen über dem Antlitz der Söhne!
Aber die Schlummernden waren Unsterbliche! Sollen, so dachte
Jhre Mutter, so lange das Grab der Leichnam des Mittlers
Heiligt, auch sie die festlichen, menschentröstenden Stunden,
Zwar im Tode nicht, aber doch schlummern? Sie dacht es. Jndem schloß
Sich ihr Auge. Sie sahe sich nicht, sie fühlte sich sinken.
Umgeschaffen erhub sie sich jetzt! Jhr Engel, wie ward ihr,
Als sie in ihrer neuen verklärten Gestalt sich erblickte!

Danken,

Der Meſſias.

Sinken um ſie in Schlummer! doch daucht ſie, zweene von ihnen
Sind vielmehr in Entzuͤckungen, als in Schlummer geſunken.
Denn es leuchtet ihr Angeſicht heller, als vormals. Sie redten;
Wonne waren ihre Gedanken, und Harfen die Stimme.
Voll von Seligkeit rief der dritte der Bruͤder, Beninu:

Steigſt du ſchon, o ſchoͤnſter der Morgen, du ſeliger Morgen
Seiner Auferſtehung herauf? Ja Morgen der Wonne,
Siehe, du biſt gekommen! es bebt das Grabmaal! es beben
Golgatha, und das Kreuz! du biſt, o Morgen, gekommen!

Alſo rief er, und ſank, wie ſeine Bruͤder in Schlummer.
Voll von Seligkeit rief der juͤngſte der Bruͤder, Jedidoth:

O ihr Engel, wo bin ich? Hat Er zu dem Throne des Vaters
Schon ſich erhoben? Ach himmliſch, Jeruſalem, ſchimmerſt du! himmliſch
Glaͤnzeſt du, Thron des Siegers! allein wie ſtrahlen, wie ſtrahlen
Seine Wunden! Er riefs, und ſank, wie ſeine Bruͤder.

Thirza erſtaunte noch immer. Vor ihrem Angeſicht lagen
Sieben Unſterbliche, welche, wie Menſchen, Schlummer umwoͤlkte,
Suͤß zwar war der Liegenden Anblick; das Antlitz der Mutter
Hing mit ſtillen Betrachtungen uͤber dem Antlitz der Soͤhne!
Aber die Schlummernden waren Unſterbliche! Sollen, ſo dachte
Jhre Mutter, ſo lange das Grab der Leichnam des Mittlers
Heiligt, auch ſie die feſtlichen, menſchentroͤſtenden Stunden,
Zwar im Tode nicht, aber doch ſchlummern? Sie dacht es. Jndem ſchloß
Sich ihr Auge. Sie ſahe ſich nicht, ſie fuͤhlte ſich ſinken.
Umgeſchaffen erhub ſie ſich jetzt! Jhr Engel, wie ward ihr,
Als ſie in ihrer neuen verklaͤrten Geſtalt ſich erblickte!

Danken,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="112">
            <pb facs="#f0066" n="50"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
            <l>Sinken um &#x017F;ie in Schlummer! doch daucht &#x017F;ie, zweene von ihnen</l><lb/>
            <l>Sind vielmehr in Entzu&#x0364;ckungen, als in Schlummer ge&#x017F;unken.</l><lb/>
            <l>Denn es leuchtet ihr Ange&#x017F;icht heller, als vormals. Sie redten;</l><lb/>
            <l>Wonne waren ihre Gedanken, und Harfen die Stimme.</l><lb/>
            <l>Voll von Seligkeit rief der dritte der Bru&#x0364;der, Beninu:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="113">
            <l>Steig&#x017F;t du &#x017F;chon, o &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ter der Morgen, du &#x017F;eliger Morgen</l><lb/>
            <l>Seiner Aufer&#x017F;tehung herauf? Ja Morgen der Wonne,</l><lb/>
            <l>Siehe, du bi&#x017F;t gekommen! es bebt das Grabmaal! es beben</l><lb/>
            <l>Golgatha, und das Kreuz! du bi&#x017F;t, o Morgen, gekommen!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="114">
            <l>Al&#x017F;o rief er, und &#x017F;ank, wie &#x017F;eine Bru&#x0364;der in Schlummer.</l><lb/>
            <l>Voll von Seligkeit rief der ju&#x0364;ng&#x017F;te der Bru&#x0364;der, Jedidoth:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="115">
            <l>O ihr Engel, wo bin ich? Hat Er zu dem Throne des Vaters</l><lb/>
            <l>Schon &#x017F;ich erhoben? Ach himmli&#x017F;ch, Jeru&#x017F;alem, &#x017F;chimmer&#x017F;t du! himmli&#x017F;ch</l><lb/>
            <l>Gla&#x0364;nze&#x017F;t du, Thron des Siegers! allein wie &#x017F;trahlen, wie &#x017F;trahlen</l><lb/>
            <l>Seine Wunden! Er riefs, und &#x017F;ank, wie &#x017F;eine Bru&#x0364;der.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="116">
            <l>Thirza er&#x017F;taunte noch immer. Vor ihrem Ange&#x017F;icht lagen</l><lb/>
            <l>Sieben Un&#x017F;terbliche, welche, wie Men&#x017F;chen, Schlummer umwo&#x0364;lkte,</l><lb/>
            <l>Su&#x0364;ß zwar war der Liegenden Anblick; das Antlitz der Mutter</l><lb/>
            <l>Hing mit &#x017F;tillen Betrachtungen u&#x0364;ber dem Antlitz der So&#x0364;hne!</l><lb/>
            <l>Aber die Schlummernden waren Un&#x017F;terbliche! Sollen, &#x017F;o dachte</l><lb/>
            <l>Jhre Mutter, &#x017F;o lange das Grab der Leichnam des Mittlers</l><lb/>
            <l>Heiligt, auch &#x017F;ie die fe&#x017F;tlichen, men&#x017F;chentro&#x0364;&#x017F;tenden Stunden,</l><lb/>
            <l>Zwar im Tode nicht, aber doch &#x017F;chlummern? Sie dacht es. Jndem &#x017F;chloß</l><lb/>
            <l>Sich ihr Auge. Sie &#x017F;ahe &#x017F;ich nicht, &#x017F;ie fu&#x0364;hlte &#x017F;ich &#x017F;inken.</l><lb/>
            <l>Umge&#x017F;chaffen erhub &#x017F;ie &#x017F;ich jetzt! Jhr Engel, wie ward ihr,</l><lb/>
            <l>Als &#x017F;ie in ihrer neuen verkla&#x0364;rten Ge&#x017F;talt &#x017F;ich erblickte!</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Danken,</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[50/0066] Der Meſſias. Sinken um ſie in Schlummer! doch daucht ſie, zweene von ihnen Sind vielmehr in Entzuͤckungen, als in Schlummer geſunken. Denn es leuchtet ihr Angeſicht heller, als vormals. Sie redten; Wonne waren ihre Gedanken, und Harfen die Stimme. Voll von Seligkeit rief der dritte der Bruͤder, Beninu: Steigſt du ſchon, o ſchoͤnſter der Morgen, du ſeliger Morgen Seiner Auferſtehung herauf? Ja Morgen der Wonne, Siehe, du biſt gekommen! es bebt das Grabmaal! es beben Golgatha, und das Kreuz! du biſt, o Morgen, gekommen! Alſo rief er, und ſank, wie ſeine Bruͤder in Schlummer. Voll von Seligkeit rief der juͤngſte der Bruͤder, Jedidoth: O ihr Engel, wo bin ich? Hat Er zu dem Throne des Vaters Schon ſich erhoben? Ach himmliſch, Jeruſalem, ſchimmerſt du! himmliſch Glaͤnzeſt du, Thron des Siegers! allein wie ſtrahlen, wie ſtrahlen Seine Wunden! Er riefs, und ſank, wie ſeine Bruͤder. Thirza erſtaunte noch immer. Vor ihrem Angeſicht lagen Sieben Unſterbliche, welche, wie Menſchen, Schlummer umwoͤlkte, Suͤß zwar war der Liegenden Anblick; das Antlitz der Mutter Hing mit ſtillen Betrachtungen uͤber dem Antlitz der Soͤhne! Aber die Schlummernden waren Unſterbliche! Sollen, ſo dachte Jhre Mutter, ſo lange das Grab der Leichnam des Mittlers Heiligt, auch ſie die feſtlichen, menſchentroͤſtenden Stunden, Zwar im Tode nicht, aber doch ſchlummern? Sie dacht es. Jndem ſchloß Sich ihr Auge. Sie ſahe ſich nicht, ſie fuͤhlte ſich ſinken. Umgeſchaffen erhub ſie ſich jetzt! Jhr Engel, wie ward ihr, Als ſie in ihrer neuen verklaͤrten Geſtalt ſich erblickte! Danken,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/66
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/66>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.