Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Elfter Gesang.

Daß du ihn kaum verachtetest, mehr dem Mächtigen Hohn sprachst,
Auf deß Rettung allein der erhabnere König sich stützte,
Sanherib! den sollst du in neuer Herrlichkeit sehen.

Hab er seine Herrlichkeit doch, die alt', und die neue!
Laß mich in meine Tiefe nur fliehn! Was geht mich Hiskias,
Oder das ewige Licht, was mich, den Genossen der Nacht, an?
Laß mich, Tyrann des Himmels, entfliehn! ... Nah gehn die Gerichte
Gottes dich an, du Stolzer! Hier ruhet sein Staub, der deine
Liegt von Ninive's Trümmer belastet. Auch er wird erwachen,
Aber dunkel, und jammervoll, anders, als den du nun sehn wirst!

Schrecken und Wuth ergriffen den blutigen Völkerbezwinger,
Als sich auf einmal das Grab des erhabenen Hiskia bewegte,
Und er eben so schnell in neuer Herrlichkeit dastand.

Fleuch nun, Lästerer! fleuch, Hohnsprecher des Todtenerweckers!
Rufte mit blitzenden Strahlen bewasfnet Hiskia, was säumst du?
Fleuch in deine Tiefen hinab! du hast mich gesehen!

Aber Sanherib war in des Grabmaals Felsen gewurzelt,
Konnte vor Wuth nicht entfliehn. Da rief Hiskias herüber:

Siehe, noch anderer Spott, als der vor der Flucht in den Tempel
Nisroch, wo deiner Söhne gezückte Schwerter dein harrten,
Anderer Spott lohnt jetzo dich! Sions Tochter im Himmel
Sie mit der goldenen Krone des Heils verachtet dich, Todter!
Und die hohe Jerusalem droben schüttelt ihr Haupt dir,
Niedergestürzter Verderber, nach! Denn wen, o du Stolzer!
Hast du geschmäht? dein Aug' erhoben und deine Stimme
Wider wen?. ... Und Sanherib floh, und sein Götze zur Hölle.

David

C 5

Elfter Geſang.

Daß du ihn kaum verachteteſt, mehr dem Maͤchtigen Hohn ſprachſt,
Auf deß Rettung allein der erhabnere Koͤnig ſich ſtuͤtzte,
Sanherib! den ſollſt du in neuer Herrlichkeit ſehen.

Hab er ſeine Herrlichkeit doch, die alt’, und die neue!
Laß mich in meine Tiefe nur fliehn! Was geht mich Hiskias,
Oder das ewige Licht, was mich, den Genoſſen der Nacht, an?
Laß mich, Tyrann des Himmels, entfliehn! … Nah gehn die Gerichte
Gottes dich an, du Stolzer! Hier ruhet ſein Staub, der deine
Liegt von Ninive’s Truͤmmer belaſtet. Auch er wird erwachen,
Aber dunkel, und jammervoll, anders, als den du nun ſehn wirſt!

Schrecken und Wuth ergriffen den blutigen Voͤlkerbezwinger,
Als ſich auf einmal das Grab des erhabenen Hiskia bewegte,
Und er eben ſo ſchnell in neuer Herrlichkeit daſtand.

Fleuch nun, Laͤſterer! fleuch, Hohnſprecher des Todtenerweckers!
Rufte mit blitzenden Strahlen bewaſfnet Hiskia, was ſaͤumſt du?
Fleuch in deine Tiefen hinab! du haſt mich geſehen!

Aber Sanherib war in des Grabmaals Felſen gewurzelt,
Konnte vor Wuth nicht entfliehn. Da rief Hiskias heruͤber:

Siehe, noch anderer Spott, als der vor der Flucht in den Tempel
Nisroch, wo deiner Soͤhne gezuͤckte Schwerter dein harrten,
Anderer Spott lohnt jetzo dich! Sions Tochter im Himmel
Sie mit der goldenen Krone des Heils verachtet dich, Todter!
Und die hohe Jeruſalem droben ſchuͤttelt ihr Haupt dir,
Niedergeſtuͤrzter Verderber, nach! Denn wen, o du Stolzer!
Haſt du geſchmaͤht? dein Aug’ erhoben und deine Stimme
Wider wen?. … Und Sanherib floh, und ſein Goͤtze zur Hoͤlle.

David

C 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="86">
            <pb facs="#f0057" n="41"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Elfter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
            <l>Daß du ihn kaum verachtete&#x017F;t, mehr dem Ma&#x0364;chtigen Hohn &#x017F;prach&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Auf deß Rettung allein der erhabnere Ko&#x0364;nig &#x017F;ich &#x017F;tu&#x0364;tzte,</l><lb/>
            <l>Sanherib! den &#x017F;oll&#x017F;t du in neuer Herrlichkeit &#x017F;ehen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="87">
            <l>Hab er &#x017F;eine Herrlichkeit doch, die alt&#x2019;, und die neue!</l><lb/>
            <l>Laß mich in meine Tiefe nur fliehn! Was geht mich Hiskias,</l><lb/>
            <l>Oder das ewige Licht, was mich, den Geno&#x017F;&#x017F;en der Nacht, an?</l><lb/>
            <l>Laß mich, Tyrann des Himmels, entfliehn! &#x2026; Nah gehn die Gerichte</l><lb/>
            <l>Gottes dich an, du Stolzer! Hier ruhet &#x017F;ein Staub, der deine</l><lb/>
            <l>Liegt von Ninive&#x2019;s Tru&#x0364;mmer bela&#x017F;tet. Auch er wird erwachen,</l><lb/>
            <l>Aber dunkel, und jammervoll, anders, als den du nun &#x017F;ehn wir&#x017F;t!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="88">
            <l>Schrecken und Wuth ergriffen den blutigen Vo&#x0364;lkerbezwinger,</l><lb/>
            <l>Als &#x017F;ich auf einmal das Grab des erhabenen Hiskia bewegte,</l><lb/>
            <l>Und er eben &#x017F;o &#x017F;chnell in neuer Herrlichkeit da&#x017F;tand.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="89">
            <l>Fleuch nun, La&#x0364;&#x017F;terer! fleuch, Hohn&#x017F;precher des Todtenerweckers!</l><lb/>
            <l>Rufte mit blitzenden Strahlen bewa&#x017F;fnet Hiskia, was &#x017F;a&#x0364;um&#x017F;t du?</l><lb/>
            <l>Fleuch in deine Tiefen hinab! du ha&#x017F;t mich ge&#x017F;ehen!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="90">
            <l>Aber Sanherib war in des Grabmaals Fel&#x017F;en gewurzelt,</l><lb/>
            <l>Konnte vor Wuth nicht entfliehn. Da rief Hiskias heru&#x0364;ber:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="91">
            <l>Siehe, noch anderer Spott, als der vor der Flucht in den Tempel</l><lb/>
            <l>Nisroch, wo deiner So&#x0364;hne gezu&#x0364;ckte Schwerter dein harrten,</l><lb/>
            <l>Anderer Spott lohnt jetzo dich! Sions Tochter im Himmel</l><lb/>
            <l>Sie mit der goldenen Krone des Heils verachtet dich, Todter!</l><lb/>
            <l>Und die hohe Jeru&#x017F;alem droben &#x017F;chu&#x0364;ttelt ihr Haupt dir,</l><lb/>
            <l>Niederge&#x017F;tu&#x0364;rzter Verderber, nach! Denn wen, o du Stolzer!</l><lb/>
            <l>Ha&#x017F;t du ge&#x017F;chma&#x0364;ht? dein Aug&#x2019; erhoben und deine Stimme</l><lb/>
            <l>Wider wen?. &#x2026; Und Sanherib floh, und &#x017F;ein Go&#x0364;tze zur Ho&#x0364;lle.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">C 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">David</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[41/0057] Elfter Geſang. Daß du ihn kaum verachteteſt, mehr dem Maͤchtigen Hohn ſprachſt, Auf deß Rettung allein der erhabnere Koͤnig ſich ſtuͤtzte, Sanherib! den ſollſt du in neuer Herrlichkeit ſehen. Hab er ſeine Herrlichkeit doch, die alt’, und die neue! Laß mich in meine Tiefe nur fliehn! Was geht mich Hiskias, Oder das ewige Licht, was mich, den Genoſſen der Nacht, an? Laß mich, Tyrann des Himmels, entfliehn! … Nah gehn die Gerichte Gottes dich an, du Stolzer! Hier ruhet ſein Staub, der deine Liegt von Ninive’s Truͤmmer belaſtet. Auch er wird erwachen, Aber dunkel, und jammervoll, anders, als den du nun ſehn wirſt! Schrecken und Wuth ergriffen den blutigen Voͤlkerbezwinger, Als ſich auf einmal das Grab des erhabenen Hiskia bewegte, Und er eben ſo ſchnell in neuer Herrlichkeit daſtand. Fleuch nun, Laͤſterer! fleuch, Hohnſprecher des Todtenerweckers! Rufte mit blitzenden Strahlen bewaſfnet Hiskia, was ſaͤumſt du? Fleuch in deine Tiefen hinab! du haſt mich geſehen! Aber Sanherib war in des Grabmaals Felſen gewurzelt, Konnte vor Wuth nicht entfliehn. Da rief Hiskias heruͤber: Siehe, noch anderer Spott, als der vor der Flucht in den Tempel Nisroch, wo deiner Soͤhne gezuͤckte Schwerter dein harrten, Anderer Spott lohnt jetzo dich! Sions Tochter im Himmel Sie mit der goldenen Krone des Heils verachtet dich, Todter! Und die hohe Jeruſalem droben ſchuͤttelt ihr Haupt dir, Niedergeſtuͤrzter Verderber, nach! Denn wen, o du Stolzer! Haſt du geſchmaͤht? dein Aug’ erhoben und deine Stimme Wider wen?. … Und Sanherib floh, und ſein Goͤtze zur Hoͤlle. David C 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/57
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/57>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.