[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Funfzehnter Gesang.

Oder gar noch trübere Nacht? Das Volk der Erwählung
Nennet den Weg zu dem Grabe, vor dem auch sie sich entsetzen,
Einen Weg durch ein finsteres Thal. So tragen denn Alle
Jhre Lasten, die Gott erleuchtet, und die er sich selbst läßt?
Aber laß mich nicht mir, und erleuchte mich! Schrecken des Todes
Schrecken mich nicht, wenn du mit deinem Lichte mir leuchtest.
Nun du Fels in Meer, in tiefem Meere der Zweifel,
Du Gedanke: Der Wille des Ersten der Wesen geschehe!
Sey auch jetzt, wie du oft schon warst, mir Geängsteten Zuflucht!
Werde denn sanft, zu verlangende Seele! Heitert mich, Düfte,
Und, ihr Farben des Frühlings, mich auf! Doch neben dem Grabe
Dessen, welcher vielleicht nicht unter den Todten mehr schlummert,
Lächelt der Frühling ja auch. Was säum' ich, mich dort zu erfrischen,
Wo ein wenig Schimmer von fern der Fragenden etwa
Einer, der dort um ihn weinete, zeigt. So denkt sie, und winket,
Jhr von weitem zu folgen. Sie ging schon gegen das Grabmaal
Aus der thürmenden Stadt. Sie sahen herüber zum Felsen
Rahel kommen, und Jemina, Hiob des Ausgeprüften,
Und des Wiedergesegneten Tochter. Die Seligen sprachen
Untereinander: Sie kommt, auf die wir warteten, Rahel,
Die gen Himmel hinauf aus ihrer Nacht arbeitet!
Laß sie uns leiten. Dein führender Engel, Portia, sah sie,
Menschen werden, wie wir, zwo Pilgerinnen des Festes.
Griechinnen schienen sie, und waren herüber gekommen
Von den Jnseln, der Töchter des Archipelagos Einer.
Und sie kamen einher, mit leichten Stäben, und Purpur
Flocht ihr ruhendes Haar. Sie gingen die Römerinn langsam,

Und

Funfzehnter Geſang.

Oder gar noch truͤbere Nacht? Das Volk der Erwaͤhlung
Nennet den Weg zu dem Grabe, vor dem auch ſie ſich entſetzen,
Einen Weg durch ein finſteres Thal. So tragen denn Alle
Jhre Laſten, die Gott erleuchtet, und die er ſich ſelbſt laͤßt?
Aber laß mich nicht mir, und erleuchte mich! Schrecken des Todes
Schrecken mich nicht, wenn du mit deinem Lichte mir leuchteſt.
Nun du Fels in Meer, in tiefem Meere der Zweifel,
Du Gedanke: Der Wille des Erſten der Weſen geſchehe!
Sey auch jetzt, wie du oft ſchon warſt, mir Geaͤngſteten Zuflucht!
Werde denn ſanft, zu verlangende Seele! Heitert mich, Duͤfte,
Und, ihr Farben des Fruͤhlings, mich auf! Doch neben dem Grabe
Deſſen, welcher vielleicht nicht unter den Todten mehr ſchlummert,
Laͤchelt der Fruͤhling ja auch. Was ſaͤum’ ich, mich dort zu erfriſchen,
Wo ein wenig Schimmer von fern der Fragenden etwa
Einer, der dort um ihn weinete, zeigt. So denkt ſie, und winket,
Jhr von weitem zu folgen. Sie ging ſchon gegen das Grabmaal
Aus der thuͤrmenden Stadt. Sie ſahen heruͤber zum Felſen
Rahel kommen, und Jemina, Hiob des Ausgepruͤften,
Und des Wiedergeſegneten Tochter. Die Seligen ſprachen
Untereinander: Sie kommt, auf die wir warteten, Rahel,
Die gen Himmel hinauf aus ihrer Nacht arbeitet!
Laß ſie uns leiten. Dein fuͤhrender Engel, Portia, ſah ſie,
Menſchen werden, wie wir, zwo Pilgerinnen des Feſtes.
Griechinnen ſchienen ſie, und waren heruͤber gekommen
Von den Jnſeln, der Toͤchter des Archipelagos Einer.
Und ſie kamen einher, mit leichten Staͤben, und Purpur
Flocht ihr ruhendes Haar. Sie gingen die Roͤmerinn langſam,

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="72">
            <pb facs="#f0239" n="223"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Funfzehnter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
            <l>Oder gar noch tru&#x0364;bere Nacht? Das Volk der Erwa&#x0364;hlung</l><lb/>
            <l>Nennet den Weg zu dem Grabe, vor dem auch &#x017F;ie &#x017F;ich ent&#x017F;etzen,</l><lb/>
            <l>Einen Weg durch ein fin&#x017F;teres Thal. So tragen denn Alle</l><lb/>
            <l>Jhre La&#x017F;ten, die Gott erleuchtet, und die er &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t la&#x0364;ßt?</l><lb/>
            <l>Aber laß mich nicht mir, und erleuchte mich! Schrecken des Todes</l><lb/>
            <l>Schrecken mich nicht, wenn du mit deinem Lichte mir leuchte&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Nun du Fels in Meer, in tiefem Meere der Zweifel,</l><lb/>
            <l>Du Gedanke: Der Wille des Er&#x017F;ten der We&#x017F;en ge&#x017F;chehe!</l><lb/>
            <l>Sey auch jetzt, wie du oft &#x017F;chon war&#x017F;t, mir Gea&#x0364;ng&#x017F;teten Zuflucht!</l><lb/>
            <l>Werde denn &#x017F;anft, zu verlangende Seele! Heitert mich, Du&#x0364;fte,</l><lb/>
            <l>Und, ihr Farben des Fru&#x0364;hlings, mich auf! Doch neben dem Grabe</l><lb/>
            <l>De&#x017F;&#x017F;en, welcher vielleicht nicht unter den Todten mehr &#x017F;chlummert,</l><lb/>
            <l>La&#x0364;chelt der Fru&#x0364;hling ja auch. Was &#x017F;a&#x0364;um&#x2019; ich, mich dort zu erfri&#x017F;chen,</l><lb/>
            <l>Wo ein wenig Schimmer von fern der Fragenden etwa</l><lb/>
            <l>Einer, der dort um ihn weinete, zeigt. So denkt &#x017F;ie, und winket,</l><lb/>
            <l>Jhr von weitem zu folgen. Sie ging &#x017F;chon gegen das Grabmaal</l><lb/>
            <l>Aus der thu&#x0364;rmenden Stadt. Sie &#x017F;ahen heru&#x0364;ber zum Fel&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Rahel kommen, und Jemina, Hiob des Ausgepru&#x0364;ften,</l><lb/>
            <l>Und des Wiederge&#x017F;egneten Tochter. Die Seligen &#x017F;prachen</l><lb/>
            <l>Untereinander: Sie kommt, auf die wir warteten, Rahel,</l><lb/>
            <l>Die gen Himmel hinauf aus ihrer Nacht arbeitet!</l><lb/>
            <l>Laß &#x017F;ie uns leiten. Dein fu&#x0364;hrender Engel, Portia, &#x017F;ah &#x017F;ie,</l><lb/>
            <l>Men&#x017F;chen werden, wie wir, zwo Pilgerinnen des Fe&#x017F;tes.</l><lb/>
            <l>Griechinnen &#x017F;chienen &#x017F;ie, und waren heru&#x0364;ber gekommen</l><lb/>
            <l>Von den Jn&#x017F;eln, der To&#x0364;chter des Archipelagos Einer.</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ie kamen einher, mit leichten Sta&#x0364;ben, und Purpur</l><lb/>
            <l>Flocht ihr ruhendes Haar. Sie gingen die Ro&#x0364;merinn lang&#x017F;am,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[223/0239] Funfzehnter Geſang. Oder gar noch truͤbere Nacht? Das Volk der Erwaͤhlung Nennet den Weg zu dem Grabe, vor dem auch ſie ſich entſetzen, Einen Weg durch ein finſteres Thal. So tragen denn Alle Jhre Laſten, die Gott erleuchtet, und die er ſich ſelbſt laͤßt? Aber laß mich nicht mir, und erleuchte mich! Schrecken des Todes Schrecken mich nicht, wenn du mit deinem Lichte mir leuchteſt. Nun du Fels in Meer, in tiefem Meere der Zweifel, Du Gedanke: Der Wille des Erſten der Weſen geſchehe! Sey auch jetzt, wie du oft ſchon warſt, mir Geaͤngſteten Zuflucht! Werde denn ſanft, zu verlangende Seele! Heitert mich, Duͤfte, Und, ihr Farben des Fruͤhlings, mich auf! Doch neben dem Grabe Deſſen, welcher vielleicht nicht unter den Todten mehr ſchlummert, Laͤchelt der Fruͤhling ja auch. Was ſaͤum’ ich, mich dort zu erfriſchen, Wo ein wenig Schimmer von fern der Fragenden etwa Einer, der dort um ihn weinete, zeigt. So denkt ſie, und winket, Jhr von weitem zu folgen. Sie ging ſchon gegen das Grabmaal Aus der thuͤrmenden Stadt. Sie ſahen heruͤber zum Felſen Rahel kommen, und Jemina, Hiob des Ausgepruͤften, Und des Wiedergeſegneten Tochter. Die Seligen ſprachen Untereinander: Sie kommt, auf die wir warteten, Rahel, Die gen Himmel hinauf aus ihrer Nacht arbeitet! Laß ſie uns leiten. Dein fuͤhrender Engel, Portia, ſah ſie, Menſchen werden, wie wir, zwo Pilgerinnen des Feſtes. Griechinnen ſchienen ſie, und waren heruͤber gekommen Von den Jnſeln, der Toͤchter des Archipelagos Einer. Und ſie kamen einher, mit leichten Staͤben, und Purpur Flocht ihr ruhendes Haar. Sie gingen die Roͤmerinn langſam, Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/239
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/239>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.