Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Der Jairus Tochter, im Tode schlief sie! der Nains
Todten Jüngling, und dann der ewigkeitwählenden Schwester
Himmlischen Bruder erweckte, der ist nun selbst von den Todten
Auferstanden! Sein Zeuge bin ich! Sein Zeuge sollst du nun
Bald auch werden! Er sprachs mit Hoheit, die zur Verklärung
Sich zu erheben begann. Schon bin ich sein Zeuge gewesen,
Als er hinab in den Strom, auf ihn vom Himmel der Geist stieg!
Als von ihm die Stimme des Vaters scholl in den Wolken!

Und er sprach die Worte mit einem so himmlischen Anschaun,
Daß ihm ein kurzer Uebergang zur Verklärung nur fehlte.
Eilend wandt' er sich um, und ging, und von dem Gewandten
Kamen Schimmer, die wurden blässer, entfernten sich, schwommen
Wie in Dämmrung dahin. Jetzt war die Erscheinung verschwunden.

Vater, riefen die Knaben, es blitzte! da sank an den Stufen
Dämmrung hinab! Wo aber ist der, mit dem du hereinkamst?

Und der fünfte nach dir, du Morgen der Auferstehung,
Stieg, des schönsten Tages Verkündiger, über die Hügel
Juda, röthlich empor, und Portia wachte mit ihm auf,
Mehr von Träumen, als Schlafe. Sie ging hinab zu der Blumen
Frühen Gerüchen; allein sie dufteten ihr vergebens.

Wieder ein Morgen erlebt, ein Tag der Erde! Doch trüb' ists
Jmmer in meiner Seele noch, immer noch Nacht, da erwachet,
Geber des Lebens, kein Tag! Jch träume noch immer in Dunkeln,
Lieg', und schmachte, dich zu erkennen, und den zu erkennen,
Den wir in seinem Grabe nicht finden. Ach wenn die letzte
Meiner Sonnen nun kommt, wirds Nacht auch dann noch in mir seyn?
Tag erst, wenn sie hinab in die Oceane sich senket?

Oder

Der Meſſias.

Der Jairus Tochter, im Tode ſchlief ſie! der Nains
Todten Juͤngling, und dann der ewigkeitwaͤhlenden Schweſter
Himmliſchen Bruder erweckte, der iſt nun ſelbſt von den Todten
Auferſtanden! Sein Zeuge bin ich! Sein Zeuge ſollſt du nun
Bald auch werden! Er ſprachs mit Hoheit, die zur Verklaͤrung
Sich zu erheben begann. Schon bin ich ſein Zeuge geweſen,
Als er hinab in den Strom, auf ihn vom Himmel der Geiſt ſtieg!
Als von ihm die Stimme des Vaters ſcholl in den Wolken!

Und er ſprach die Worte mit einem ſo himmliſchen Anſchaun,
Daß ihm ein kurzer Uebergang zur Verklaͤrung nur fehlte.
Eilend wandt’ er ſich um, und ging, und von dem Gewandten
Kamen Schimmer, die wurden blaͤſſer, entfernten ſich, ſchwommen
Wie in Daͤmmrung dahin. Jetzt war die Erſcheinung verſchwunden.

Vater, riefen die Knaben, es blitzte! da ſank an den Stufen
Daͤmmrung hinab! Wo aber iſt der, mit dem du hereinkamſt?

Und der fuͤnfte nach dir, du Morgen der Auferſtehung,
Stieg, des ſchoͤnſten Tages Verkuͤndiger, uͤber die Huͤgel
Juda, roͤthlich empor, und Portia wachte mit ihm auf,
Mehr von Traͤumen, als Schlafe. Sie ging hinab zu der Blumen
Fruͤhen Geruͤchen; allein ſie dufteten ihr vergebens.

Wieder ein Morgen erlebt, ein Tag der Erde! Doch truͤb’ iſts
Jmmer in meiner Seele noch, immer noch Nacht, da erwachet,
Geber des Lebens, kein Tag! Jch traͤume noch immer in Dunkeln,
Lieg’, und ſchmachte, dich zu erkennen, und den zu erkennen,
Den wir in ſeinem Grabe nicht finden. Ach wenn die letzte
Meiner Sonnen nun kommt, wirds Nacht auch dann noch in mir ſeyn?
Tag erſt, wenn ſie hinab in die Oceane ſich ſenket?

Oder

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="68">
            <pb facs="#f0238" n="222"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
            <l>Der Jairus Tochter, im Tode &#x017F;chlief &#x017F;ie! der Nains</l><lb/>
            <l>Todten Ju&#x0364;ngling, und dann der ewigkeitwa&#x0364;hlenden Schwe&#x017F;ter</l><lb/>
            <l>Himmli&#x017F;chen Bruder erweckte, der i&#x017F;t nun &#x017F;elb&#x017F;t von den Todten</l><lb/>
            <l>Aufer&#x017F;tanden! Sein Zeuge bin ich! Sein Zeuge &#x017F;oll&#x017F;t du nun</l><lb/>
            <l>Bald auch werden! Er &#x017F;prachs mit Hoheit, die zur Verkla&#x0364;rung</l><lb/>
            <l>Sich zu erheben begann. Schon bin ich &#x017F;ein Zeuge gewe&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Als er hinab in den Strom, auf ihn vom Himmel der Gei&#x017F;t &#x017F;tieg!</l><lb/>
            <l>Als von ihm die Stimme des Vaters &#x017F;choll in den Wolken!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="69">
            <l>Und er &#x017F;prach die Worte mit einem &#x017F;o himmli&#x017F;chen An&#x017F;chaun,</l><lb/>
            <l>Daß ihm ein kurzer Uebergang zur Verkla&#x0364;rung nur fehlte.</l><lb/>
            <l>Eilend wandt&#x2019; er &#x017F;ich um, und ging, und von dem Gewandten</l><lb/>
            <l>Kamen Schimmer, die wurden bla&#x0364;&#x017F;&#x017F;er, entfernten &#x017F;ich, &#x017F;chwommen</l><lb/>
            <l>Wie in Da&#x0364;mmrung dahin. Jetzt war die Er&#x017F;cheinung ver&#x017F;chwunden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="70">
            <l>Vater, riefen die Knaben, es blitzte! da &#x017F;ank an den Stufen</l><lb/>
            <l>Da&#x0364;mmrung hinab! Wo aber i&#x017F;t der, mit dem du hereinkam&#x017F;t?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="71">
            <l>Und der fu&#x0364;nfte nach dir, du Morgen der Aufer&#x017F;tehung,</l><lb/>
            <l>Stieg, des &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Tages Verku&#x0364;ndiger, u&#x0364;ber die Hu&#x0364;gel</l><lb/>
            <l>Juda, ro&#x0364;thlich empor, und Portia wachte mit ihm auf,</l><lb/>
            <l>Mehr von Tra&#x0364;umen, als Schlafe. Sie ging hinab zu der Blumen</l><lb/>
            <l>Fru&#x0364;hen Geru&#x0364;chen; allein &#x017F;ie dufteten ihr vergebens.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="72">
            <l>Wieder ein Morgen erlebt, ein Tag der Erde! Doch tru&#x0364;b&#x2019; i&#x017F;ts</l><lb/>
            <l>Jmmer in meiner Seele noch, immer noch Nacht, da erwachet,</l><lb/>
            <l>Geber des Lebens, kein Tag! Jch tra&#x0364;ume noch immer in Dunkeln,</l><lb/>
            <l>Lieg&#x2019;, und &#x017F;chmachte, dich zu erkennen, und den zu erkennen,</l><lb/>
            <l>Den wir in &#x017F;einem Grabe nicht finden. Ach wenn die letzte</l><lb/>
            <l>Meiner Sonnen nun kommt, wirds Nacht auch dann noch in mir &#x017F;eyn?</l><lb/>
            <l>Tag er&#x017F;t, wenn &#x017F;ie hinab in die Oceane &#x017F;ich &#x017F;enket?</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Oder</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[222/0238] Der Meſſias. Der Jairus Tochter, im Tode ſchlief ſie! der Nains Todten Juͤngling, und dann der ewigkeitwaͤhlenden Schweſter Himmliſchen Bruder erweckte, der iſt nun ſelbſt von den Todten Auferſtanden! Sein Zeuge bin ich! Sein Zeuge ſollſt du nun Bald auch werden! Er ſprachs mit Hoheit, die zur Verklaͤrung Sich zu erheben begann. Schon bin ich ſein Zeuge geweſen, Als er hinab in den Strom, auf ihn vom Himmel der Geiſt ſtieg! Als von ihm die Stimme des Vaters ſcholl in den Wolken! Und er ſprach die Worte mit einem ſo himmliſchen Anſchaun, Daß ihm ein kurzer Uebergang zur Verklaͤrung nur fehlte. Eilend wandt’ er ſich um, und ging, und von dem Gewandten Kamen Schimmer, die wurden blaͤſſer, entfernten ſich, ſchwommen Wie in Daͤmmrung dahin. Jetzt war die Erſcheinung verſchwunden. Vater, riefen die Knaben, es blitzte! da ſank an den Stufen Daͤmmrung hinab! Wo aber iſt der, mit dem du hereinkamſt? Und der fuͤnfte nach dir, du Morgen der Auferſtehung, Stieg, des ſchoͤnſten Tages Verkuͤndiger, uͤber die Huͤgel Juda, roͤthlich empor, und Portia wachte mit ihm auf, Mehr von Traͤumen, als Schlafe. Sie ging hinab zu der Blumen Fruͤhen Geruͤchen; allein ſie dufteten ihr vergebens. Wieder ein Morgen erlebt, ein Tag der Erde! Doch truͤb’ iſts Jmmer in meiner Seele noch, immer noch Nacht, da erwachet, Geber des Lebens, kein Tag! Jch traͤume noch immer in Dunkeln, Lieg’, und ſchmachte, dich zu erkennen, und den zu erkennen, Den wir in ſeinem Grabe nicht finden. Ach wenn die letzte Meiner Sonnen nun kommt, wirds Nacht auch dann noch in mir ſeyn? Tag erſt, wenn ſie hinab in die Oceane ſich ſenket? Oder

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/238
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/238>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.