Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Funfzehnter Gesang.

Joses freuete sich der Erndter Freuden, wenn ihnen
Endlich der Abend lächelt, und sie in der Kühlung sich letzen,
Wenn sie mit blauen Kränzen, die unter dem wankenden Halme
Wachsen, bekränzt, in mutigem Reihn, beschattet vom Oelbaum,
Jauchzen, daß sie die Last, und des Tages Hitze getragen;

Und Johannes begann: Auf, laß uns ihnen erscheinen!
Jhm antwortet Elisa: Wem willst du erscheinen? Der grossen
Felder Besitzer? oder des schmalen steinigen Ackers? ...

Beyden! ... Und ich, antwortet' Elisa, erscheine nur Joses,
Dem in bergigtem Acker die Saat der Kiesel erdrücket.

Wird Ananias ein Christ? das frag ich dich, theurer Elisa.
Ja das wird er! ... Wohlan, laß uns dem Christen erscheinen!
Denkt er weniger gut; so bedarf er, geleitet zu werden,
Mehr, als Joses ..., Jch sah: Er wurde gewogen! und sahe
Seine Waagschal fürchterlich sinken. Wir würden ihm häufen
Seine Gerichte, zum grösseren Zorne Gottes ihm werden,
An dem Tage der schreibenden Hand; wenn wir ihm erschienen!
Würden wir ihn nicht erretten? erwiederte leise Johannes.
Komm denn, sprach Elisa, und laß uns den Christen erscheinen;
Aber nicht, als Erstandne des Herrn. Sie schwebten nach Salem.

Und Ananias und Joses, und ihre Begleiterinn gingen
Auch nach Salem zurück. Da sahn sie nah an dem Tempel
Einen Blinden, und Lahmen in stiller Traurigkeit sitzen.
Und die Armen redten sie an, zwar voll von Wehmut,
Aber nicht mit Ungestüm, mit Würd' in der Bitte.

Sanft gab Joses, und ließ die Gabe die Linke nicht wissen;
Mehr Ananias, und weniger doch. Das Mindere warf er

Noch

Funfzehnter Geſang.

Joſes freuete ſich der Erndter Freuden, wenn ihnen
Endlich der Abend laͤchelt, und ſie in der Kuͤhlung ſich letzen,
Wenn ſie mit blauen Kraͤnzen, die unter dem wankenden Halme
Wachſen, bekraͤnzt, in mutigem Reihn, beſchattet vom Oelbaum,
Jauchzen, daß ſie die Laſt, und des Tages Hitze getragen;

Und Johannes begann: Auf, laß uns ihnen erſcheinen!
Jhm antwortet Eliſa: Wem willſt du erſcheinen? Der groſſen
Felder Beſitzer? oder des ſchmalen ſteinigen Ackers? …

Beyden! … Und ich, antwortet’ Eliſa, erſcheine nur Joſes,
Dem in bergigtem Acker die Saat der Kieſel erdruͤcket.

Wird Ananias ein Chriſt? das frag ich dich, theurer Eliſa.
Ja das wird er! … Wohlan, laß uns dem Chriſten erſcheinen!
Denkt er weniger gut; ſo bedarf er, geleitet zu werden,
Mehr, als Joſes …, Jch ſah: Er wurde gewogen! und ſahe
Seine Waagſchal fuͤrchterlich ſinken. Wir wuͤrden ihm haͤufen
Seine Gerichte, zum groͤſſeren Zorne Gottes ihm werden,
An dem Tage der ſchreibenden Hand; wenn wir ihm erſchienen!
Wuͤrden wir ihn nicht erretten? erwiederte leiſe Johannes.
Komm denn, ſprach Eliſa, und laß uns den Chriſten erſcheinen;
Aber nicht, als Erſtandne des Herrn. Sie ſchwebten nach Salem.

Und Ananias und Joſes, und ihre Begleiterinn gingen
Auch nach Salem zuruͤck. Da ſahn ſie nah an dem Tempel
Einen Blinden, und Lahmen in ſtiller Traurigkeit ſitzen.
Und die Armen redten ſie an, zwar voll von Wehmut,
Aber nicht mit Ungeſtuͤm, mit Wuͤrd’ in der Bitte.

Sanft gab Joſes, und ließ die Gabe die Linke nicht wiſſen;
Mehr Ananias, und weniger doch. Das Mindere warf er

Noch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="52">
            <pb facs="#f0235" n="219"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Funfzehnter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
            <l>Jo&#x017F;es freuete &#x017F;ich der Erndter Freuden, wenn ihnen</l><lb/>
            <l>Endlich der Abend la&#x0364;chelt, und &#x017F;ie in der Ku&#x0364;hlung &#x017F;ich letzen,</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;ie mit blauen Kra&#x0364;nzen, die unter dem wankenden Halme</l><lb/>
            <l>Wach&#x017F;en, bekra&#x0364;nzt, in mutigem Reihn, be&#x017F;chattet vom Oelbaum,</l><lb/>
            <l>Jauchzen, daß &#x017F;ie die La&#x017F;t, und des Tages Hitze getragen;</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="53">
            <l>Und Johannes begann: Auf, laß uns ihnen er&#x017F;cheinen!</l><lb/>
            <l>Jhm antwortet Eli&#x017F;a: Wem will&#x017F;t du er&#x017F;cheinen? Der gro&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Felder Be&#x017F;itzer? oder des &#x017F;chmalen &#x017F;teinigen Ackers? &#x2026;</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="54">
            <l>Beyden! &#x2026; Und ich, antwortet&#x2019; Eli&#x017F;a, er&#x017F;cheine nur Jo&#x017F;es,</l><lb/>
            <l>Dem in bergigtem Acker die Saat der Kie&#x017F;el erdru&#x0364;cket.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="55">
            <l>Wird Ananias ein Chri&#x017F;t? das frag ich dich, theurer Eli&#x017F;a.</l><lb/>
            <l>Ja das wird er! &#x2026; Wohlan, laß uns dem Chri&#x017F;ten er&#x017F;cheinen!</l><lb/>
            <l>Denkt er weniger gut; &#x017F;o bedarf er, geleitet zu werden,</l><lb/>
            <l>Mehr, als Jo&#x017F;es &#x2026;, Jch &#x017F;ah: Er wurde gewogen! und &#x017F;ahe</l><lb/>
            <l>Seine Waag&#x017F;chal fu&#x0364;rchterlich &#x017F;inken. Wir wu&#x0364;rden ihm ha&#x0364;ufen</l><lb/>
            <l>Seine Gerichte, zum gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren Zorne Gottes ihm werden,</l><lb/>
            <l>An dem Tage der &#x017F;chreibenden Hand; wenn wir ihm er&#x017F;chienen!</l><lb/>
            <l>Wu&#x0364;rden wir ihn nicht erretten? erwiederte lei&#x017F;e Johannes.</l><lb/>
            <l>Komm denn, &#x017F;prach Eli&#x017F;a, und laß uns den Chri&#x017F;ten er&#x017F;cheinen;</l><lb/>
            <l>Aber nicht, als Er&#x017F;tandne des Herrn. Sie &#x017F;chwebten nach Salem.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="56">
            <l>Und Ananias und Jo&#x017F;es, und ihre Begleiterinn gingen</l><lb/>
            <l>Auch nach Salem zuru&#x0364;ck. Da &#x017F;ahn &#x017F;ie nah an dem Tempel</l><lb/>
            <l>Einen Blinden, und Lahmen in &#x017F;tiller Traurigkeit &#x017F;itzen.</l><lb/>
            <l>Und die Armen redten &#x017F;ie an, zwar voll von Wehmut,</l><lb/>
            <l>Aber nicht mit Unge&#x017F;tu&#x0364;m, mit Wu&#x0364;rd&#x2019; in der Bitte.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="57">
            <l>Sanft gab Jo&#x017F;es, und ließ die Gabe die Linke nicht wi&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
            <l>Mehr Ananias, und weniger doch. Das Mindere warf er</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Noch</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[219/0235] Funfzehnter Geſang. Joſes freuete ſich der Erndter Freuden, wenn ihnen Endlich der Abend laͤchelt, und ſie in der Kuͤhlung ſich letzen, Wenn ſie mit blauen Kraͤnzen, die unter dem wankenden Halme Wachſen, bekraͤnzt, in mutigem Reihn, beſchattet vom Oelbaum, Jauchzen, daß ſie die Laſt, und des Tages Hitze getragen; Und Johannes begann: Auf, laß uns ihnen erſcheinen! Jhm antwortet Eliſa: Wem willſt du erſcheinen? Der groſſen Felder Beſitzer? oder des ſchmalen ſteinigen Ackers? … Beyden! … Und ich, antwortet’ Eliſa, erſcheine nur Joſes, Dem in bergigtem Acker die Saat der Kieſel erdruͤcket. Wird Ananias ein Chriſt? das frag ich dich, theurer Eliſa. Ja das wird er! … Wohlan, laß uns dem Chriſten erſcheinen! Denkt er weniger gut; ſo bedarf er, geleitet zu werden, Mehr, als Joſes …, Jch ſah: Er wurde gewogen! und ſahe Seine Waagſchal fuͤrchterlich ſinken. Wir wuͤrden ihm haͤufen Seine Gerichte, zum groͤſſeren Zorne Gottes ihm werden, An dem Tage der ſchreibenden Hand; wenn wir ihm erſchienen! Wuͤrden wir ihn nicht erretten? erwiederte leiſe Johannes. Komm denn, ſprach Eliſa, und laß uns den Chriſten erſcheinen; Aber nicht, als Erſtandne des Herrn. Sie ſchwebten nach Salem. Und Ananias und Joſes, und ihre Begleiterinn gingen Auch nach Salem zuruͤck. Da ſahn ſie nah an dem Tempel Einen Blinden, und Lahmen in ſtiller Traurigkeit ſitzen. Und die Armen redten ſie an, zwar voll von Wehmut, Aber nicht mit Ungeſtuͤm, mit Wuͤrd’ in der Bitte. Sanft gab Joſes, und ließ die Gabe die Linke nicht wiſſen; Mehr Ananias, und weniger doch. Das Mindere warf er Noch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/235
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/235>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.