Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Funfzehnter Gesang.

Jhn, ihn lockt' Epiphan, mit jedes Glückes Verheissung,
Mit den Grössen der Welt, umsonst! Er sandte vergebens
Seine Mutter, die Heldinn, zu ihm. Die sprach zu dem Sohne:
Ach! du Lieber, du Jüngster, du einziger Uebriger, den ich
Unter meinem Herzen getragen, gesäugt drey Jahre,
Mütterlich mühsam erzogen, mein Sohn, erbarme dich meiner!
Und, o schau gen Himmel empor, herab auf die Erde!
Alles dieß hat der Herr, er hat den Menschen geschaffen!
Darum erbarme dich meiner, und stirb! ... Entschlossen zum Tode
Rief er, als seine Mutter noch redte: Was harret ihr, Wüter?
Und, Epiphan, du entsetzlicher Mann! wirst du dem Gerichte,
Du dem Allmächtigen denn entkommen? Das ewige Leben
Haben meine Brüder nun schon, die kurz, und wenig
Litten! Er starb. ... Dem Erzählenden waren sein Angesicht Schimmer,
Strahlen die Augen geworden! Und Stephanus zittert', und weinte.

Werth sind deine Thränen mir, Jüngling! Jch zählte sie alle!
Eines Sünders Thränen? so rief der Jüngling, und bebte.

Eines Sünders, allein den Jesus Opfer entsündigt,
Und in das Allerheiligste führt. Jetzt blickt' auf die Beyden
Jesus, der Auferstandne, vom hohen Tabor herunter,
Sah den Sterblichen stehn im Schimmer des Mondes, im eignen
Dich, Unsterblicher. Schnell, als Stephanus sinken wollte,
Und der Erscheinung erlag, rief noch Jedidoth herüber:

Himmlischer Bruder, ich wars, der sich der Mutter erbarmte.
Dort, (schon schwebt' er empor,) dort lernt' ich, was Jesus euch lehrte.

Und er stieg gen Himmel hinauf, und verschwand in den Wolken.
Barnabas Joses, ein Levi von Cyprus fernem Gestade,

Ging

O 5

Funfzehnter Geſang.

Jhn, ihn lockt’ Epiphan, mit jedes Gluͤckes Verheiſſung,
Mit den Groͤſſen der Welt, umſonſt! Er ſandte vergebens
Seine Mutter, die Heldinn, zu ihm. Die ſprach zu dem Sohne:
Ach! du Lieber, du Juͤngſter, du einziger Uebriger, den ich
Unter meinem Herzen getragen, geſaͤugt drey Jahre,
Muͤtterlich muͤhſam erzogen, mein Sohn, erbarme dich meiner!
Und, o ſchau gen Himmel empor, herab auf die Erde!
Alles dieß hat der Herr, er hat den Menſchen geſchaffen!
Darum erbarme dich meiner, und ſtirb! … Entſchloſſen zum Tode
Rief er, als ſeine Mutter noch redte: Was harret ihr, Wuͤter?
Und, Epiphan, du entſetzlicher Mann! wirſt du dem Gerichte,
Du dem Allmaͤchtigen denn entkommen? Das ewige Leben
Haben meine Bruͤder nun ſchon, die kurz, und wenig
Litten! Er ſtarb. … Dem Erzaͤhlenden waren ſein Angeſicht Schimmer,
Strahlen die Augen geworden! Und Stephanus zittert’, und weinte.

Werth ſind deine Thraͤnen mir, Juͤngling! Jch zaͤhlte ſie alle!
Eines Suͤnders Thraͤnen? ſo rief der Juͤngling, und bebte.

Eines Suͤnders, allein den Jeſus Opfer entſuͤndigt,
Und in das Allerheiligſte fuͤhrt. Jetzt blickt’ auf die Beyden
Jeſus, der Auferſtandne, vom hohen Tabor herunter,
Sah den Sterblichen ſtehn im Schimmer des Mondes, im eignen
Dich, Unſterblicher. Schnell, als Stephanus ſinken wollte,
Und der Erſcheinung erlag, rief noch Jedidoth heruͤber:

Himmliſcher Bruder, ich wars, der ſich der Mutter erbarmte.
Dort, (ſchon ſchwebt’ er empor,) dort lernt’ ich, was Jeſus euch lehrte.

Und er ſtieg gen Himmel hinauf, und verſchwand in den Wolken.
Barnabas Joſes, ein Levi von Cyprus fernem Geſtade,

Ging

O 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="48">
            <pb facs="#f0233" n="217"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Funfzehnter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
            <l>Jhn, ihn lockt&#x2019; Epiphan, mit jedes Glu&#x0364;ckes Verhei&#x017F;&#x017F;ung,</l><lb/>
            <l>Mit den Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;en der Welt, um&#x017F;on&#x017F;t! Er &#x017F;andte vergebens</l><lb/>
            <l>Seine Mutter, die Heldinn, zu ihm. Die &#x017F;prach zu dem Sohne:</l><lb/>
            <l>Ach! du Lieber, du Ju&#x0364;ng&#x017F;ter, du einziger Uebriger, den ich</l><lb/>
            <l>Unter meinem Herzen getragen, ge&#x017F;a&#x0364;ugt drey Jahre,</l><lb/>
            <l>Mu&#x0364;tterlich mu&#x0364;h&#x017F;am erzogen, mein Sohn, erbarme dich meiner!</l><lb/>
            <l>Und, o &#x017F;chau gen Himmel empor, herab auf die Erde!</l><lb/>
            <l>Alles dieß hat der Herr, er hat den Men&#x017F;chen ge&#x017F;chaffen!</l><lb/>
            <l>Darum erbarme dich meiner, und &#x017F;tirb! &#x2026; Ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en zum Tode</l><lb/>
            <l>Rief er, als &#x017F;eine Mutter noch redte: Was harret ihr, Wu&#x0364;ter?</l><lb/>
            <l>Und, Epiphan, du ent&#x017F;etzlicher Mann! wir&#x017F;t du dem Gerichte,</l><lb/>
            <l>Du dem Allma&#x0364;chtigen denn entkommen? Das ewige Leben</l><lb/>
            <l>Haben meine Bru&#x0364;der nun &#x017F;chon, die kurz, und wenig</l><lb/>
            <l>Litten! Er &#x017F;tarb. &#x2026; Dem Erza&#x0364;hlenden waren &#x017F;ein Ange&#x017F;icht Schimmer,</l><lb/>
            <l>Strahlen die Augen geworden! Und Stephanus zittert&#x2019;, und weinte.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="49">
            <l>Werth &#x017F;ind deine Thra&#x0364;nen mir, Ju&#x0364;ngling! Jch za&#x0364;hlte &#x017F;ie alle!</l><lb/>
            <l>Eines Su&#x0364;nders Thra&#x0364;nen? &#x017F;o rief der Ju&#x0364;ngling, und bebte.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="50">
            <l>Eines Su&#x0364;nders, allein den Je&#x017F;us Opfer ent&#x017F;u&#x0364;ndigt,</l><lb/>
            <l>Und in das Allerheilig&#x017F;te fu&#x0364;hrt. Jetzt blickt&#x2019; auf die Beyden</l><lb/>
            <l>Je&#x017F;us, der Aufer&#x017F;tandne, vom hohen Tabor herunter,</l><lb/>
            <l>Sah den Sterblichen &#x017F;tehn im Schimmer des Mondes, im eignen</l><lb/>
            <l>Dich, Un&#x017F;terblicher. Schnell, als Stephanus &#x017F;inken wollte,</l><lb/>
            <l>Und der Er&#x017F;cheinung erlag, rief noch Jedidoth heru&#x0364;ber:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="51">
            <l>Himmli&#x017F;cher Bruder, ich wars, der &#x017F;ich der Mutter erbarmte.</l><lb/>
            <l>Dort, (&#x017F;chon &#x017F;chwebt&#x2019; er empor,) dort lernt&#x2019; ich, was Je&#x017F;us euch lehrte.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="52">
            <l>Und er &#x017F;tieg gen Himmel hinauf, und ver&#x017F;chwand in den Wolken.</l><lb/>
            <l>Barnabas Jo&#x017F;es, ein Levi von Cyprus fernem Ge&#x017F;tade,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">O 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Ging</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[217/0233] Funfzehnter Geſang. Jhn, ihn lockt’ Epiphan, mit jedes Gluͤckes Verheiſſung, Mit den Groͤſſen der Welt, umſonſt! Er ſandte vergebens Seine Mutter, die Heldinn, zu ihm. Die ſprach zu dem Sohne: Ach! du Lieber, du Juͤngſter, du einziger Uebriger, den ich Unter meinem Herzen getragen, geſaͤugt drey Jahre, Muͤtterlich muͤhſam erzogen, mein Sohn, erbarme dich meiner! Und, o ſchau gen Himmel empor, herab auf die Erde! Alles dieß hat der Herr, er hat den Menſchen geſchaffen! Darum erbarme dich meiner, und ſtirb! … Entſchloſſen zum Tode Rief er, als ſeine Mutter noch redte: Was harret ihr, Wuͤter? Und, Epiphan, du entſetzlicher Mann! wirſt du dem Gerichte, Du dem Allmaͤchtigen denn entkommen? Das ewige Leben Haben meine Bruͤder nun ſchon, die kurz, und wenig Litten! Er ſtarb. … Dem Erzaͤhlenden waren ſein Angeſicht Schimmer, Strahlen die Augen geworden! Und Stephanus zittert’, und weinte. Werth ſind deine Thraͤnen mir, Juͤngling! Jch zaͤhlte ſie alle! Eines Suͤnders Thraͤnen? ſo rief der Juͤngling, und bebte. Eines Suͤnders, allein den Jeſus Opfer entſuͤndigt, Und in das Allerheiligſte fuͤhrt. Jetzt blickt’ auf die Beyden Jeſus, der Auferſtandne, vom hohen Tabor herunter, Sah den Sterblichen ſtehn im Schimmer des Mondes, im eignen Dich, Unſterblicher. Schnell, als Stephanus ſinken wollte, Und der Erſcheinung erlag, rief noch Jedidoth heruͤber: Himmliſcher Bruder, ich wars, der ſich der Mutter erbarmte. Dort, (ſchon ſchwebt’ er empor,) dort lernt’ ich, was Jeſus euch lehrte. Und er ſtieg gen Himmel hinauf, und verſchwand in den Wolken. Barnabas Joſes, ein Levi von Cyprus fernem Geſtade, Ging O 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/233
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 217. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/233>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.