Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Einen Wanderer kommen. Erhabnen, männlichen Ansehns
War der Fremdling, und schien in ernste Gedanken verloren.

Laß uns langsamer gehn, Matthias. Vielleicht, daß der Fremdling
Unser Gefährt wird, und uns das traurende Herz mit Gesprächen
Seiner Weisheit erquickt. Denn weise scheint er, und edel.

Was, o Kleophas, hilft uns seine Weisheit, wofern er
Nicht von Jesus mit uns sich unterredet? ... Jndem kommt
Jhnen der Wanderer nah, und grüßt sie mit Liebe. Mit Ehrfurcht
Grüßen sie ihn. ... Wo gehet ihr hin? ... Nach Emaus. ... Darf ich
Euer Gefährt seyn? Jch gehe durch Emaus. ... Sey, o du Theurer!
Sey, wir bitten dich, unser Gefährt. ... Was spracht ihr so feurig
Unter einander? Jch sahs, ganz hingen an diesen Gesprächen
Eure Seelen, und waren voll Traurigkeit. ... Kleophas sagte:

Ach, was konnten wir sprechen? Bist du es allein, der nicht wisse,
Was in Jerusalem diese Tage des Traurens geschehn ist?

Was geschah denn? ... O Fremdling! du kennest also, du kennest
Jesus von Nazareth nicht? den Propheten Gottes? der mächtig
Vor dem Herrn, und dem Volke, durch Wunder, und himmlische Weisheit,
Der ein göttlicher Mann war? Allein ach, unsre Beherrscher
Haben, entflammt von dem Grimme, der Wuth der untersten Hölle,
Jhn gegriffen, und ihn dem Heiden Pilatus zum Tode
Uebergeben! Der hat gesprochen sein Todesurtheil!
Hat, o dürft' ich die Art des furchtbaren Todes nicht nennen!
Jhn gekreuzigt! ... Ach, fodre nicht, daß ich wieder die Wunden
Meiner Seel' aufreisse, dir seinen Tod zu beschreiben,
Wie er am Kreuze schwebt'! und wie der Hügel sein Blut trank!
Wie er bleich und erstarrt um Hülf', um Hülfe! zu Gott rief!

Ach,

Der Meſſias.

Einen Wanderer kommen. Erhabnen, maͤnnlichen Anſehns
War der Fremdling, und ſchien in ernſte Gedanken verloren.

Laß uns langſamer gehn, Matthias. Vielleicht, daß der Fremdling
Unſer Gefaͤhrt wird, und uns das traurende Herz mit Geſpraͤchen
Seiner Weisheit erquickt. Denn weiſe ſcheint er, und edel.

Was, o Kleophas, hilft uns ſeine Weisheit, wofern er
Nicht von Jeſus mit uns ſich unterredet? … Jndem kommt
Jhnen der Wanderer nah, und gruͤßt ſie mit Liebe. Mit Ehrfurcht
Gruͤßen ſie ihn. … Wo gehet ihr hin? … Nach Emaus. … Darf ich
Euer Gefaͤhrt ſeyn? Jch gehe durch Emaus. … Sey, o du Theurer!
Sey, wir bitten dich, unſer Gefaͤhrt. … Was ſpracht ihr ſo feurig
Unter einander? Jch ſahs, ganz hingen an dieſen Geſpraͤchen
Eure Seelen, und waren voll Traurigkeit. … Kleophas ſagte:

Ach, was konnten wir ſprechen? Biſt du es allein, der nicht wiſſe,
Was in Jeruſalem dieſe Tage des Traurens geſchehn iſt?

Was geſchah denn? … O Fremdling! du kenneſt alſo, du kenneſt
Jeſus von Nazareth nicht? den Propheten Gottes? der maͤchtig
Vor dem Herrn, und dem Volke, durch Wunder, und himmliſche Weisheit,
Der ein goͤttlicher Mann war? Allein ach, unſre Beherrſcher
Haben, entflammt von dem Grimme, der Wuth der unterſten Hoͤlle,
Jhn gegriffen, und ihn dem Heiden Pilatus zum Tode
Uebergeben! Der hat geſprochen ſein Todesurtheil!
Hat, o duͤrft’ ich die Art des furchtbaren Todes nicht nennen!
Jhn gekreuzigt! … Ach, fodre nicht, daß ich wieder die Wunden
Meiner Seel’ aufreiſſe, dir ſeinen Tod zu beſchreiben,
Wie er am Kreuze ſchwebt’! und wie der Huͤgel ſein Blut trank!
Wie er bleich und erſtarrt um Huͤlf’, um Huͤlfe! zu Gott rief!

Ach,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="65">
            <pb facs="#f0180" n="164"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
            <l>Einen Wanderer kommen. Erhabnen, ma&#x0364;nnlichen An&#x017F;ehns</l><lb/>
            <l>War der Fremdling, und &#x017F;chien in ern&#x017F;te Gedanken verloren.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="66">
            <l>Laß uns lang&#x017F;amer gehn, Matthias. Vielleicht, daß der Fremdling</l><lb/>
            <l>Un&#x017F;er Gefa&#x0364;hrt wird, und uns das traurende Herz mit Ge&#x017F;pra&#x0364;chen</l><lb/>
            <l>Seiner Weisheit erquickt. Denn wei&#x017F;e &#x017F;cheint er, und edel.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="67">
            <l>Was, o Kleophas, hilft uns &#x017F;eine Weisheit, wofern er</l><lb/>
            <l>Nicht von Je&#x017F;us mit uns &#x017F;ich unterredet? &#x2026; Jndem kommt</l><lb/>
            <l>Jhnen der Wanderer nah, und gru&#x0364;ßt &#x017F;ie mit Liebe. Mit Ehrfurcht</l><lb/>
            <l>Gru&#x0364;ßen &#x017F;ie ihn. &#x2026; Wo gehet ihr hin? &#x2026; Nach Emaus. &#x2026; Darf ich</l><lb/>
            <l>Euer Gefa&#x0364;hrt &#x017F;eyn? Jch gehe durch Emaus. &#x2026; Sey, o du Theurer!</l><lb/>
            <l>Sey, wir bitten dich, un&#x017F;er Gefa&#x0364;hrt. &#x2026; Was &#x017F;pracht ihr &#x017F;o feurig</l><lb/>
            <l>Unter einander? Jch &#x017F;ahs, ganz hingen an die&#x017F;en Ge&#x017F;pra&#x0364;chen</l><lb/>
            <l>Eure Seelen, und waren voll Traurigkeit. &#x2026; Kleophas &#x017F;agte:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="68">
            <l>Ach, was konnten wir &#x017F;prechen? Bi&#x017F;t du es allein, der nicht wi&#x017F;&#x017F;e,</l><lb/>
            <l>Was in Jeru&#x017F;alem die&#x017F;e Tage des Traurens ge&#x017F;chehn i&#x017F;t?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="69">
            <l>Was ge&#x017F;chah denn? &#x2026; O Fremdling! du kenne&#x017F;t al&#x017F;o, du kenne&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Je&#x017F;us von Nazareth nicht? den Propheten Gottes? der ma&#x0364;chtig</l><lb/>
            <l>Vor dem Herrn, und dem Volke, durch Wunder, und himmli&#x017F;che Weisheit,</l><lb/>
            <l>Der ein go&#x0364;ttlicher Mann war? Allein ach, un&#x017F;re Beherr&#x017F;cher</l><lb/>
            <l>Haben, entflammt von dem Grimme, der Wuth der unter&#x017F;ten Ho&#x0364;lle,</l><lb/>
            <l>Jhn gegriffen, und ihn dem Heiden Pilatus zum Tode</l><lb/>
            <l>Uebergeben! Der hat ge&#x017F;prochen &#x017F;ein Todesurtheil!</l><lb/>
            <l>Hat, o du&#x0364;rft&#x2019; ich die Art des furchtbaren Todes nicht nennen!</l><lb/>
            <l>Jhn gekreuzigt! &#x2026; Ach, fodre nicht, daß ich wieder die Wunden</l><lb/>
            <l>Meiner Seel&#x2019; aufrei&#x017F;&#x017F;e, dir &#x017F;einen Tod zu be&#x017F;chreiben,</l><lb/>
            <l>Wie er am Kreuze &#x017F;chwebt&#x2019;! und wie der Hu&#x0364;gel &#x017F;ein Blut trank!</l><lb/>
            <l>Wie er bleich und er&#x017F;tarrt um Hu&#x0364;lf&#x2019;, um Hu&#x0364;lfe! zu Gott rief!</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Ach,</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[164/0180] Der Meſſias. Einen Wanderer kommen. Erhabnen, maͤnnlichen Anſehns War der Fremdling, und ſchien in ernſte Gedanken verloren. Laß uns langſamer gehn, Matthias. Vielleicht, daß der Fremdling Unſer Gefaͤhrt wird, und uns das traurende Herz mit Geſpraͤchen Seiner Weisheit erquickt. Denn weiſe ſcheint er, und edel. Was, o Kleophas, hilft uns ſeine Weisheit, wofern er Nicht von Jeſus mit uns ſich unterredet? … Jndem kommt Jhnen der Wanderer nah, und gruͤßt ſie mit Liebe. Mit Ehrfurcht Gruͤßen ſie ihn. … Wo gehet ihr hin? … Nach Emaus. … Darf ich Euer Gefaͤhrt ſeyn? Jch gehe durch Emaus. … Sey, o du Theurer! Sey, wir bitten dich, unſer Gefaͤhrt. … Was ſpracht ihr ſo feurig Unter einander? Jch ſahs, ganz hingen an dieſen Geſpraͤchen Eure Seelen, und waren voll Traurigkeit. … Kleophas ſagte: Ach, was konnten wir ſprechen? Biſt du es allein, der nicht wiſſe, Was in Jeruſalem dieſe Tage des Traurens geſchehn iſt? Was geſchah denn? … O Fremdling! du kenneſt alſo, du kenneſt Jeſus von Nazareth nicht? den Propheten Gottes? der maͤchtig Vor dem Herrn, und dem Volke, durch Wunder, und himmliſche Weisheit, Der ein goͤttlicher Mann war? Allein ach, unſre Beherrſcher Haben, entflammt von dem Grimme, der Wuth der unterſten Hoͤlle, Jhn gegriffen, und ihn dem Heiden Pilatus zum Tode Uebergeben! Der hat geſprochen ſein Todesurtheil! Hat, o duͤrft’ ich die Art des furchtbaren Todes nicht nennen! Jhn gekreuzigt! … Ach, fodre nicht, daß ich wieder die Wunden Meiner Seel’ aufreiſſe, dir ſeinen Tod zu beſchreiben, Wie er am Kreuze ſchwebt’! und wie der Huͤgel ſein Blut trank! Wie er bleich und erſtarrt um Huͤlf’, um Huͤlfe! zu Gott rief! Ach,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/180
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/180>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.