Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierzehnter Gesang.

Kleophas sprach: Jch bewein' es mit dir! Doch können wir jemals,
Daß er uns erscheine, verdienen? Jst er erstanden;
Und erscheint er: ach, so erscheint er allein aus Erbarmung,
Weil ihn unseres Elends jammert, und weil er zählet
Unsere Thränen, wie er auf unserem Haupte die Haare
Alle gezählt hat! ... O Kleophas! und du zweifelst? ... Du zweifelst
Also nicht, Matthias? ... Du weist, daß ich immer Alles,
Was ich dacht' und empfand, dir ganz, o Kleophas, sagte.
Wenn ich mit stiller Betrachtung es überdenke; so glaub ich!
Aber wenn mich die Angst der Hoffnung, und Furcht, und Erwartung,
Wenn die Freud' ihn wiederzusehn, das ist Freude der Himmel!
Ungestüm mich ergreifen, und meine Seele durchbeben,
Wenn sie in mir der Wahrheit Stimme betäuben; so zweifl' ich!

Kleophas blickt' ihn zärtlicher an, und sagte: Du Lieber!
Aber wenn wir wirklich ihn sähn, dann würde der Himmel
Freude, Freude der Erde nicht! des ewigen Lebens
Wonne würde, kaum sind ich Worte! wenn wir ihn sähen,
O das würd uns noch mehr, noch mächtiger überzeugen,
Als der stillen Betrachtung Licht, das die Seele mit Wahrheit
Ueberströmt! ... Matthias erwiederte: Möcht er erscheinen!
Unsere blutende Seele durch seine Gegenwart heilen!

Kleophas sprach: Wir wünschten zu viel, du Geliebter! Der Freuden
Unaussprechlichste, höchste, wer kann sie, wünscht er sie, hoffen?
Freude, wie die, ist nicht für dieses Leben, Geliebter!

Und sie waren durch eines herüberhangenden Hügels
Schatten gegangen. Des Weges gewandte Krümmungen zeigten
Seitwärts jetzo den schattenden Hang. Dort sahen sie langsam

Einen

L 2

Vierzehnter Geſang.

Kleophas ſprach: Jch bewein’ es mit dir! Doch koͤnnen wir jemals,
Daß er uns erſcheine, verdienen? Jſt er erſtanden;
Und erſcheint er: ach, ſo erſcheint er allein aus Erbarmung,
Weil ihn unſeres Elends jammert, und weil er zaͤhlet
Unſere Thraͤnen, wie er auf unſerem Haupte die Haare
Alle gezaͤhlt hat! … O Kleophas! und du zweifelſt? … Du zweifelſt
Alſo nicht, Matthias? … Du weiſt, daß ich immer Alles,
Was ich dacht’ und empfand, dir ganz, o Kleophas, ſagte.
Wenn ich mit ſtiller Betrachtung es uͤberdenke; ſo glaub ich!
Aber wenn mich die Angſt der Hoffnung, und Furcht, und Erwartung,
Wenn die Freud’ ihn wiederzuſehn, das iſt Freude der Himmel!
Ungeſtuͤm mich ergreifen, und meine Seele durchbeben,
Wenn ſie in mir der Wahrheit Stimme betaͤuben; ſo zweifl’ ich!

Kleophas blickt’ ihn zaͤrtlicher an, und ſagte: Du Lieber!
Aber wenn wir wirklich ihn ſaͤhn, dann wuͤrde der Himmel
Freude, Freude der Erde nicht! des ewigen Lebens
Wonne wuͤrde, kaum ſind ich Worte! wenn wir ihn ſaͤhen,
O das wuͤrd uns noch mehr, noch maͤchtiger uͤberzeugen,
Als der ſtillen Betrachtung Licht, das die Seele mit Wahrheit
Ueberſtroͤmt! … Matthias erwiederte: Moͤcht er erſcheinen!
Unſere blutende Seele durch ſeine Gegenwart heilen!

Kleophas ſprach: Wir wuͤnſchten zu viel, du Geliebter! Der Freuden
Unausſprechlichſte, hoͤchſte, wer kann ſie, wuͤnſcht er ſie, hoffen?
Freude, wie die, iſt nicht fuͤr dieſes Leben, Geliebter!

Und ſie waren durch eines heruͤberhangenden Huͤgels
Schatten gegangen. Des Weges gewandte Kruͤmmungen zeigten
Seitwaͤrts jetzo den ſchattenden Hang. Dort ſahen ſie langſam

Einen

L 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0179" n="163"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierzehnter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="62">
            <l>Kleophas &#x017F;prach: Jch bewein&#x2019; es mit dir! Doch ko&#x0364;nnen wir jemals,</l><lb/>
            <l>Daß er uns er&#x017F;cheine, verdienen? J&#x017F;t er er&#x017F;tanden;</l><lb/>
            <l>Und er&#x017F;cheint er: ach, &#x017F;o er&#x017F;cheint er allein aus Erbarmung,</l><lb/>
            <l>Weil ihn un&#x017F;eres Elends jammert, und weil er za&#x0364;hlet</l><lb/>
            <l>Un&#x017F;ere Thra&#x0364;nen, wie er auf un&#x017F;erem Haupte die Haare</l><lb/>
            <l>Alle geza&#x0364;hlt hat! &#x2026; O Kleophas! und du zweifel&#x017F;t? &#x2026; Du zweifel&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Al&#x017F;o nicht, Matthias? &#x2026; Du wei&#x017F;t, daß ich immer Alles,</l><lb/>
            <l>Was ich dacht&#x2019; und empfand, dir ganz, o Kleophas, &#x017F;agte.</l><lb/>
            <l>Wenn ich mit &#x017F;tiller Betrachtung es u&#x0364;berdenke; &#x017F;o glaub ich!</l><lb/>
            <l>Aber wenn mich die Ang&#x017F;t der Hoffnung, und Furcht, und Erwartung,</l><lb/>
            <l>Wenn die Freud&#x2019; ihn wiederzu&#x017F;ehn, das i&#x017F;t Freude der Himmel!</l><lb/>
            <l>Unge&#x017F;tu&#x0364;m mich ergreifen, und meine Seele durchbeben,</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;ie in mir der Wahrheit Stimme beta&#x0364;uben; &#x017F;o zweifl&#x2019; ich!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="63">
            <l>Kleophas blickt&#x2019; ihn za&#x0364;rtlicher an, und &#x017F;agte: Du Lieber!</l><lb/>
            <l>Aber wenn wir wirklich ihn &#x017F;a&#x0364;hn, dann wu&#x0364;rde der Himmel</l><lb/>
            <l>Freude, Freude der Erde nicht! des ewigen Lebens</l><lb/>
            <l>Wonne wu&#x0364;rde, kaum &#x017F;ind ich Worte! wenn wir ihn &#x017F;a&#x0364;hen,</l><lb/>
            <l>O das wu&#x0364;rd uns noch mehr, noch ma&#x0364;chtiger u&#x0364;berzeugen,</l><lb/>
            <l>Als der &#x017F;tillen Betrachtung Licht, das die Seele mit Wahrheit</l><lb/>
            <l>Ueber&#x017F;tro&#x0364;mt! &#x2026; Matthias erwiederte: Mo&#x0364;cht er er&#x017F;cheinen!</l><lb/>
            <l>Un&#x017F;ere blutende Seele durch &#x017F;eine Gegenwart heilen!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="64">
            <l>Kleophas &#x017F;prach: Wir wu&#x0364;n&#x017F;chten zu viel, du Geliebter! Der Freuden</l><lb/>
            <l>Unaus&#x017F;prechlich&#x017F;te, ho&#x0364;ch&#x017F;te, wer kann &#x017F;ie, wu&#x0364;n&#x017F;cht er &#x017F;ie, hoffen?</l><lb/>
            <l>Freude, wie die, i&#x017F;t nicht fu&#x0364;r die&#x017F;es Leben, Geliebter!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="65">
            <l>Und &#x017F;ie waren durch eines heru&#x0364;berhangenden Hu&#x0364;gels</l><lb/>
            <l>Schatten gegangen. Des Weges gewandte Kru&#x0364;mmungen zeigten</l><lb/>
            <l>Seitwa&#x0364;rts jetzo den &#x017F;chattenden Hang. Dort &#x017F;ahen &#x017F;ie lang&#x017F;am</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">L 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Einen</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[163/0179] Vierzehnter Geſang. Kleophas ſprach: Jch bewein’ es mit dir! Doch koͤnnen wir jemals, Daß er uns erſcheine, verdienen? Jſt er erſtanden; Und erſcheint er: ach, ſo erſcheint er allein aus Erbarmung, Weil ihn unſeres Elends jammert, und weil er zaͤhlet Unſere Thraͤnen, wie er auf unſerem Haupte die Haare Alle gezaͤhlt hat! … O Kleophas! und du zweifelſt? … Du zweifelſt Alſo nicht, Matthias? … Du weiſt, daß ich immer Alles, Was ich dacht’ und empfand, dir ganz, o Kleophas, ſagte. Wenn ich mit ſtiller Betrachtung es uͤberdenke; ſo glaub ich! Aber wenn mich die Angſt der Hoffnung, und Furcht, und Erwartung, Wenn die Freud’ ihn wiederzuſehn, das iſt Freude der Himmel! Ungeſtuͤm mich ergreifen, und meine Seele durchbeben, Wenn ſie in mir der Wahrheit Stimme betaͤuben; ſo zweifl’ ich! Kleophas blickt’ ihn zaͤrtlicher an, und ſagte: Du Lieber! Aber wenn wir wirklich ihn ſaͤhn, dann wuͤrde der Himmel Freude, Freude der Erde nicht! des ewigen Lebens Wonne wuͤrde, kaum ſind ich Worte! wenn wir ihn ſaͤhen, O das wuͤrd uns noch mehr, noch maͤchtiger uͤberzeugen, Als der ſtillen Betrachtung Licht, das die Seele mit Wahrheit Ueberſtroͤmt! … Matthias erwiederte: Moͤcht er erſcheinen! Unſere blutende Seele durch ſeine Gegenwart heilen! Kleophas ſprach: Wir wuͤnſchten zu viel, du Geliebter! Der Freuden Unausſprechlichſte, hoͤchſte, wer kann ſie, wuͤnſcht er ſie, hoffen? Freude, wie die, iſt nicht fuͤr dieſes Leben, Geliebter! Und ſie waren durch eines heruͤberhangenden Huͤgels Schatten gegangen. Des Weges gewandte Kruͤmmungen zeigten Seitwaͤrts jetzo den ſchattenden Hang. Dort ſahen ſie langſam Einen L 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/179
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/179>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.