Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Schon die Schatten der Palmen erreicht. Da die Beyden aus Salems
Mauren gingen, und noch bey ihnen nicht ihr Gefährt war,
Sprachen sie unter einander: Wie kann ich irren, Matthias,
O du kennst ja die Wuth, die heisse Rache der Priester,
Wie sie ergrimmten, als sie es nun nicht zu wehren vermochten,
Daß ihn Joseph begrübe. Sie haben den Hauptmann gewonnen,
Haben den Todten geraubt! und wollen ihn doch auf dem Hügel
Bey der Verfluchten Gebeine begraben! Vielleicht, o du Bester!
Heiligster! deckt schon Golgatha deinen starrenden Leichnam!

Aber die Engel am Grab', o Kleophas? Hat sie denn Alle
Trübes Trauren getäuscht? Und kann denn Traurigkeit wirken,
Daß wir Engel sehen? Warum nicht bange Gestalten?
Nacht? der Gerichteten Schatten vielmehr? Jschariots Seele? ...

Kleophas bebte zurück, darauf antwortet' er: Löse
Mir nur Einen Zweifel, Geliebter: Warum erscheinet
Unser Meister nicht selbst? Wie kenn' ich Engel? Wie weis ich,
Kennt' ich sie auch, ob sie der Ewige sendet? Ach, Theurer!
Würd er uns nicht erscheinen, wär er von den Todten erstanden?
Jhn, ihn kennen wir! ... Aber, o Kleophas, glaubte Maria
Gabriel nicht? Und kannte sie denn die Engel? und können
Gottes höhere Geister was anders sagen, als Wahrheit?
Und verdienen wir denn, daß er uns erscheine? Wir wären
Wie die Zwölfe geflohn, da laut von den stürmenden Schaaren,
Jhrem Grimm, und Wuth, und Geschrey, Gethsemane schallte!
Ferne nur, ferne nahten wir uns, da sein Todesurtheil
Schrecklich vom Richtstuhl scholl! ach, ferne des Sterbenden Kreuze!

Kleophas

Der Meſſias.

Schon die Schatten der Palmen erreicht. Da die Beyden aus Salems
Mauren gingen, und noch bey ihnen nicht ihr Gefaͤhrt war,
Sprachen ſie unter einander: Wie kann ich irren, Matthias,
O du kennſt ja die Wuth, die heiſſe Rache der Prieſter,
Wie ſie ergrimmten, als ſie es nun nicht zu wehren vermochten,
Daß ihn Joſeph begruͤbe. Sie haben den Hauptmann gewonnen,
Haben den Todten geraubt! und wollen ihn doch auf dem Huͤgel
Bey der Verfluchten Gebeine begraben! Vielleicht, o du Beſter!
Heiligſter! deckt ſchon Golgatha deinen ſtarrenden Leichnam!

Aber die Engel am Grab’, o Kleophas? Hat ſie denn Alle
Truͤbes Trauren getaͤuſcht? Und kann denn Traurigkeit wirken,
Daß wir Engel ſehen? Warum nicht bange Geſtalten?
Nacht? der Gerichteten Schatten vielmehr? Jſchariots Seele? …

Kleophas bebte zuruͤck, darauf antwortet’ er: Loͤſe
Mir nur Einen Zweifel, Geliebter: Warum erſcheinet
Unſer Meiſter nicht ſelbſt? Wie kenn’ ich Engel? Wie weis ich,
Kennt’ ich ſie auch, ob ſie der Ewige ſendet? Ach, Theurer!
Wuͤrd er uns nicht erſcheinen, waͤr er von den Todten erſtanden?
Jhn, ihn kennen wir! … Aber, o Kleophas, glaubte Maria
Gabriel nicht? Und kannte ſie denn die Engel? und koͤnnen
Gottes hoͤhere Geiſter was anders ſagen, als Wahrheit?
Und verdienen wir denn, daß er uns erſcheine? Wir waͤren
Wie die Zwoͤlfe geflohn, da laut von den ſtuͤrmenden Schaaren,
Jhrem Grimm, und Wuth, und Geſchrey, Gethſemane ſchallte!
Ferne nur, ferne nahten wir uns, da ſein Todesurtheil
Schrecklich vom Richtſtuhl ſcholl! ach, ferne des Sterbenden Kreuze!

Kleophas

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="59">
            <pb facs="#f0178" n="162"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
            <l>Schon die Schatten der Palmen erreicht. Da die Beyden aus Salems</l><lb/>
            <l>Mauren gingen, und noch bey ihnen nicht ihr Gefa&#x0364;hrt war,</l><lb/>
            <l>Sprachen &#x017F;ie unter einander: Wie kann ich irren, Matthias,</l><lb/>
            <l>O du kenn&#x017F;t ja die Wuth, die hei&#x017F;&#x017F;e Rache der Prie&#x017F;ter,</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;ie ergrimmten, als &#x017F;ie es nun nicht zu wehren vermochten,</l><lb/>
            <l>Daß ihn Jo&#x017F;eph begru&#x0364;be. Sie haben den Hauptmann gewonnen,</l><lb/>
            <l>Haben den Todten geraubt! und wollen ihn doch auf dem Hu&#x0364;gel</l><lb/>
            <l>Bey der Verfluchten Gebeine begraben! Vielleicht, o du Be&#x017F;ter!</l><lb/>
            <l>Heilig&#x017F;ter! deckt &#x017F;chon Golgatha deinen &#x017F;tarrenden Leichnam!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="60">
            <l>Aber die Engel am Grab&#x2019;, o Kleophas? Hat &#x017F;ie denn Alle</l><lb/>
            <l>Tru&#x0364;bes Trauren geta&#x0364;u&#x017F;cht? Und kann denn Traurigkeit wirken,</l><lb/>
            <l>Daß wir Engel &#x017F;ehen? Warum nicht bange Ge&#x017F;talten?</l><lb/>
            <l>Nacht? der Gerichteten Schatten vielmehr? J&#x017F;chariots Seele? &#x2026;</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="61">
            <l>Kleophas bebte zuru&#x0364;ck, darauf antwortet&#x2019; er: Lo&#x0364;&#x017F;e</l><lb/>
            <l>Mir nur Einen Zweifel, Geliebter: Warum er&#x017F;cheinet</l><lb/>
            <l>Un&#x017F;er Mei&#x017F;ter nicht &#x017F;elb&#x017F;t? Wie kenn&#x2019; ich Engel? Wie weis ich,</l><lb/>
            <l>Kennt&#x2019; ich &#x017F;ie auch, ob &#x017F;ie der Ewige &#x017F;endet? Ach, Theurer!</l><lb/>
            <l>Wu&#x0364;rd er uns nicht er&#x017F;cheinen, wa&#x0364;r er von den Todten er&#x017F;tanden?</l><lb/>
            <l>Jhn, ihn kennen wir! &#x2026; Aber, o Kleophas, glaubte Maria</l><lb/>
            <l>Gabriel nicht? Und kannte &#x017F;ie denn die Engel? und ko&#x0364;nnen</l><lb/>
            <l>Gottes ho&#x0364;here Gei&#x017F;ter was anders &#x017F;agen, als Wahrheit?</l><lb/>
            <l>Und verdienen wir denn, daß er uns er&#x017F;cheine? Wir wa&#x0364;ren</l><lb/>
            <l>Wie die Zwo&#x0364;lfe geflohn, da laut von den &#x017F;tu&#x0364;rmenden Schaaren,</l><lb/>
            <l>Jhrem Grimm, und Wuth, und Ge&#x017F;chrey, Geth&#x017F;emane &#x017F;challte!</l><lb/>
            <l>Ferne nur, ferne nahten wir uns, da &#x017F;ein Todesurtheil</l><lb/>
            <l>Schrecklich vom Richt&#x017F;tuhl &#x017F;choll! ach, ferne des Sterbenden Kreuze!</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Kleophas</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[162/0178] Der Meſſias. Schon die Schatten der Palmen erreicht. Da die Beyden aus Salems Mauren gingen, und noch bey ihnen nicht ihr Gefaͤhrt war, Sprachen ſie unter einander: Wie kann ich irren, Matthias, O du kennſt ja die Wuth, die heiſſe Rache der Prieſter, Wie ſie ergrimmten, als ſie es nun nicht zu wehren vermochten, Daß ihn Joſeph begruͤbe. Sie haben den Hauptmann gewonnen, Haben den Todten geraubt! und wollen ihn doch auf dem Huͤgel Bey der Verfluchten Gebeine begraben! Vielleicht, o du Beſter! Heiligſter! deckt ſchon Golgatha deinen ſtarrenden Leichnam! Aber die Engel am Grab’, o Kleophas? Hat ſie denn Alle Truͤbes Trauren getaͤuſcht? Und kann denn Traurigkeit wirken, Daß wir Engel ſehen? Warum nicht bange Geſtalten? Nacht? der Gerichteten Schatten vielmehr? Jſchariots Seele? … Kleophas bebte zuruͤck, darauf antwortet’ er: Loͤſe Mir nur Einen Zweifel, Geliebter: Warum erſcheinet Unſer Meiſter nicht ſelbſt? Wie kenn’ ich Engel? Wie weis ich, Kennt’ ich ſie auch, ob ſie der Ewige ſendet? Ach, Theurer! Wuͤrd er uns nicht erſcheinen, waͤr er von den Todten erſtanden? Jhn, ihn kennen wir! … Aber, o Kleophas, glaubte Maria Gabriel nicht? Und kannte ſie denn die Engel? und koͤnnen Gottes hoͤhere Geiſter was anders ſagen, als Wahrheit? Und verdienen wir denn, daß er uns erſcheine? Wir waͤren Wie die Zwoͤlfe geflohn, da laut von den ſtuͤrmenden Schaaren, Jhrem Grimm, und Wuth, und Geſchrey, Gethſemane ſchallte! Ferne nur, ferne nahten wir uns, da ſein Todesurtheil Schrecklich vom Richtſtuhl ſcholl! ach, ferne des Sterbenden Kreuze! Kleophas

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/178
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/178>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.