Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Dieß mein Auge sah ihn! am Fusse des Auferstandnen
Weinete dieß mein Auge! Jakobus blickte mit Ehrfurcht
Und mit Staunen auf sie: Hatt' er die Klarheit der Himmel?
Waren Strahlen sein Kleid? ... Er war ein Mensch, doch erblickt' ich
Gnaden in seinem Antlitz, die ich noch niemals gesehen,
Selbst nicht an ihm. Jetzt naht sich auch Simon Petrus. Unzählbar
Waren die Zweifel, die ihn betäubten; ihr Ungestüm ließ
Endlich ihn reden. Er fragt', und bebte, die Antwort zu hören.

Hast du auch seine Stimme gehört? ... Ja, Simon Johanna,
Seine Stimme, des Göttlichen Stimme, des Auferstandnen!

Ach! was sagt' er zu dir? .... Jch fühl es, nein, ich vermag nicht
Auszusprechen, wie voll von Gnade die Stimme des Herrn war.
Jener glich sie, womit er in seinem Blute zu Gott rief:
Vater, sie wissen es nicht, was sie thun, erbarme dich ihrer!
Ach noch sanfter, noch liebevoller sprach er: Maria!
Und ich erkannt' ihn. Mir wars, als wär ich im Himmel! Rabbuni!
Stammelt' ich; hielt mit wankender Hand des Göttlichen Füsse,
Liebend, und ganz Barmherzigkeit sah mich der Herr an, und sagte:
Halt mich nicht also. Noch bleib ich bey euch. Du siehst mich noch wieder,
Und noch hab ich mich nicht zu meinem Vater erhoben!
Geh zu unsern Brüdern, und sage zu ihnen: Die Stunde
Meiner Herrlichkeit naht sich. Jch gehe zu meinem Vater,
Und zu eurem Vater, zu meinem Gott, und zu eurem!

Christus Mutter hatte bisher mit sinkendem Haupte
Niedergesehn. Sie erhub ihr helleres Aug, und blickte
Sanft auf Magdale, stand dann mühsam auf, und hielt sich,
Und sie leiteten sie. Sie gieng zu Magdale, reicht ihr

Jhre

Der Meſſias.

Dieß mein Auge ſah ihn! am Fuſſe des Auferſtandnen
Weinete dieß mein Auge! Jakobus blickte mit Ehrfurcht
Und mit Staunen auf ſie: Hatt’ er die Klarheit der Himmel?
Waren Strahlen ſein Kleid? … Er war ein Menſch, doch erblickt’ ich
Gnaden in ſeinem Antlitz, die ich noch niemals geſehen,
Selbſt nicht an ihm. Jetzt naht ſich auch Simon Petrus. Unzaͤhlbar
Waren die Zweifel, die ihn betaͤubten; ihr Ungeſtuͤm ließ
Endlich ihn reden. Er fragt’, und bebte, die Antwort zu hoͤren.

Haſt du auch ſeine Stimme gehoͤrt? … Ja, Simon Johanna,
Seine Stimme, des Goͤttlichen Stimme, des Auferſtandnen!

Ach! was ſagt’ er zu dir? …. Jch fuͤhl es, nein, ich vermag nicht
Auszuſprechen, wie voll von Gnade die Stimme des Herrn war.
Jener glich ſie, womit er in ſeinem Blute zu Gott rief:
Vater, ſie wiſſen es nicht, was ſie thun, erbarme dich ihrer!
Ach noch ſanfter, noch liebevoller ſprach er: Maria!
Und ich erkannt’ ihn. Mir wars, als waͤr ich im Himmel! Rabbuni!
Stammelt’ ich; hielt mit wankender Hand des Goͤttlichen Fuͤſſe,
Liebend, und ganz Barmherzigkeit ſah mich der Herr an, und ſagte:
Halt mich nicht alſo. Noch bleib ich bey euch. Du ſiehſt mich noch wieder,
Und noch hab ich mich nicht zu meinem Vater erhoben!
Geh zu unſern Bruͤdern, und ſage zu ihnen: Die Stunde
Meiner Herrlichkeit naht ſich. Jch gehe zu meinem Vater,
Und zu eurem Vater, zu meinem Gott, und zu eurem!

Chriſtus Mutter hatte bisher mit ſinkendem Haupte
Niedergeſehn. Sie erhub ihr helleres Aug, und blickte
Sanft auf Magdale, ſtand dann muͤhſam auf, und hielt ſich,
Und ſie leiteten ſie. Sie gieng zu Magdale, reicht ihr

Jhre

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="25">
            <pb facs="#f0166" n="150"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
            <l>Dieß mein Auge &#x017F;ah ihn! am Fu&#x017F;&#x017F;e des Aufer&#x017F;tandnen</l><lb/>
            <l>Weinete dieß mein Auge! Jakobus blickte mit Ehrfurcht</l><lb/>
            <l>Und mit Staunen auf &#x017F;ie: Hatt&#x2019; er die Klarheit der Himmel?</l><lb/>
            <l>Waren Strahlen &#x017F;ein Kleid? &#x2026; Er war ein Men&#x017F;ch, doch erblickt&#x2019; ich</l><lb/>
            <l>Gnaden in &#x017F;einem Antlitz, die ich noch niemals ge&#x017F;ehen,</l><lb/>
            <l>Selb&#x017F;t nicht an ihm. Jetzt naht &#x017F;ich auch Simon Petrus. Unza&#x0364;hlbar</l><lb/>
            <l>Waren die Zweifel, die ihn beta&#x0364;ubten; ihr Unge&#x017F;tu&#x0364;m ließ</l><lb/>
            <l>Endlich ihn reden. Er fragt&#x2019;, und bebte, die Antwort zu ho&#x0364;ren.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="26">
            <l>Ha&#x017F;t du auch &#x017F;eine Stimme geho&#x0364;rt? &#x2026; Ja, Simon Johanna,</l><lb/>
            <l>Seine Stimme, des Go&#x0364;ttlichen Stimme, des Aufer&#x017F;tandnen!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="27">
            <l>Ach! was &#x017F;agt&#x2019; er zu dir? &#x2026;. Jch fu&#x0364;hl es, nein, ich vermag nicht</l><lb/>
            <l>Auszu&#x017F;prechen, wie voll von Gnade die Stimme des Herrn war.</l><lb/>
            <l>Jener glich &#x017F;ie, womit er in &#x017F;einem Blute zu Gott rief:</l><lb/>
            <l>Vater, &#x017F;ie wi&#x017F;&#x017F;en es nicht, was &#x017F;ie thun, erbarme dich ihrer!</l><lb/>
            <l>Ach noch &#x017F;anfter, noch liebevoller &#x017F;prach er: Maria!</l><lb/>
            <l>Und ich erkannt&#x2019; ihn. Mir wars, als wa&#x0364;r ich im Himmel! Rabbuni!</l><lb/>
            <l>Stammelt&#x2019; ich; hielt mit wankender Hand des Go&#x0364;ttlichen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e,</l><lb/>
            <l>Liebend, und ganz Barmherzigkeit &#x017F;ah mich der Herr an, und &#x017F;agte:</l><lb/>
            <l>Halt mich nicht al&#x017F;o. Noch bleib ich bey euch. Du &#x017F;ieh&#x017F;t mich noch wieder,</l><lb/>
            <l>Und noch hab ich mich nicht zu meinem Vater erhoben!</l><lb/>
            <l>Geh zu un&#x017F;ern Bru&#x0364;dern, und &#x017F;age zu ihnen: Die Stunde</l><lb/>
            <l>Meiner Herrlichkeit naht &#x017F;ich. Jch gehe zu meinem Vater,</l><lb/>
            <l>Und zu eurem Vater, zu meinem Gott, und zu eurem!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="28">
            <l>Chri&#x017F;tus Mutter hatte bisher mit &#x017F;inkendem Haupte</l><lb/>
            <l>Niederge&#x017F;ehn. Sie erhub ihr helleres Aug, und blickte</l><lb/>
            <l>Sanft auf Magdale, &#x017F;tand dann mu&#x0364;h&#x017F;am auf, und hielt &#x017F;ich,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ie leiteten &#x017F;ie. Sie gieng zu Magdale, reicht ihr</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Jhre</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[150/0166] Der Meſſias. Dieß mein Auge ſah ihn! am Fuſſe des Auferſtandnen Weinete dieß mein Auge! Jakobus blickte mit Ehrfurcht Und mit Staunen auf ſie: Hatt’ er die Klarheit der Himmel? Waren Strahlen ſein Kleid? … Er war ein Menſch, doch erblickt’ ich Gnaden in ſeinem Antlitz, die ich noch niemals geſehen, Selbſt nicht an ihm. Jetzt naht ſich auch Simon Petrus. Unzaͤhlbar Waren die Zweifel, die ihn betaͤubten; ihr Ungeſtuͤm ließ Endlich ihn reden. Er fragt’, und bebte, die Antwort zu hoͤren. Haſt du auch ſeine Stimme gehoͤrt? … Ja, Simon Johanna, Seine Stimme, des Goͤttlichen Stimme, des Auferſtandnen! Ach! was ſagt’ er zu dir? …. Jch fuͤhl es, nein, ich vermag nicht Auszuſprechen, wie voll von Gnade die Stimme des Herrn war. Jener glich ſie, womit er in ſeinem Blute zu Gott rief: Vater, ſie wiſſen es nicht, was ſie thun, erbarme dich ihrer! Ach noch ſanfter, noch liebevoller ſprach er: Maria! Und ich erkannt’ ihn. Mir wars, als waͤr ich im Himmel! Rabbuni! Stammelt’ ich; hielt mit wankender Hand des Goͤttlichen Fuͤſſe, Liebend, und ganz Barmherzigkeit ſah mich der Herr an, und ſagte: Halt mich nicht alſo. Noch bleib ich bey euch. Du ſiehſt mich noch wieder, Und noch hab ich mich nicht zu meinem Vater erhoben! Geh zu unſern Bruͤdern, und ſage zu ihnen: Die Stunde Meiner Herrlichkeit naht ſich. Jch gehe zu meinem Vater, Und zu eurem Vater, zu meinem Gott, und zu eurem! Chriſtus Mutter hatte bisher mit ſinkendem Haupte Niedergeſehn. Sie erhub ihr helleres Aug, und blickte Sanft auf Magdale, ſtand dann muͤhſam auf, und hielt ſich, Und ſie leiteten ſie. Sie gieng zu Magdale, reicht ihr Jhre

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/166
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/166>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.