Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dreyzehnter Gesang.

Wieder zu sehn. Sie saßen verstummt, und dachten den Ausgang.
Jener besiegelte Stein, der Römer Wache, der Todte!
Waren das bleibende Bild vor ihren zerrütteten Seelen.
Ungewißheit! du warfst sie mit jeder gewaltigen Unruh,
Welche du hast, mit deinen gethürmten Wogen, mit allen
Deinen Stürmen herum. Der dritte furchtbare Tag kam!

An dem Grabe des Herrn begann die Wache der Römer
Zu sich selber zu kommen, und einer sprach zu dem andern:

Ach! wie geschah dir? Jch hörte die Erde beben, da stürzt' ich
Schnell in den Staub. Sein Genoß antwortet' ihm: Also geschah es.
Und ein Anderer sprach, indem er auf seinen Gefährten
Bang sich lehnte: Wie wars? Die Erde bebte mir, warf mich
An den Felsen. Der Andere sprach: Jch glaubte zu sterben,
Da der Sturmwind wirbelt', und heult', und den Felsen zermalmte.

Nein, er ist nicht zermalmt; doch liegt er nicht mehr vor dem Grabe.
Jetzo rufte geführt von einem der Wache der Hauptmann:

Lebt ihr, so nennet mir eure Namen. Sie nannten die Namen.
Cneus ging in das Grab, und sah es leer, und den Felsen
Weg von dem Grabe gewälzt. Das that auch wundernd die Wache.

Geht aus einander. Er sprachs; drauf nahm er einen, und sagt' ihm:
Geh du voran zum Palast des Priesters, und bring mir Nachricht,
Ob bey ihm Versammlungen sind? Jch komme den Weg auch.

Sage, wo gehest du hin? befragten den Boten die Andern.
Nach der Priester Palast. Er eilte weiter. Sie folgten.

Wie, von keinem andern erregt, ein schneller Gedanke
Denen, die in der Nacht des melancholischen Grübelns
Weit verloren, umirren, die Seel auf Einmal erschüttert,

Unver-

J 4

Dreyzehnter Geſang.

Wieder zu ſehn. Sie ſaßen verſtummt, und dachten den Ausgang.
Jener beſiegelte Stein, der Roͤmer Wache, der Todte!
Waren das bleibende Bild vor ihren zerruͤtteten Seelen.
Ungewißheit! du warfſt ſie mit jeder gewaltigen Unruh,
Welche du haſt, mit deinen gethuͤrmten Wogen, mit allen
Deinen Stuͤrmen herum. Der dritte furchtbare Tag kam!

An dem Grabe des Herrn begann die Wache der Roͤmer
Zu ſich ſelber zu kommen, und einer ſprach zu dem andern:

Ach! wie geſchah dir? Jch hoͤrte die Erde beben, da ſtuͤrzt’ ich
Schnell in den Staub. Sein Genoß antwortet’ ihm: Alſo geſchah es.
Und ein Anderer ſprach, indem er auf ſeinen Gefaͤhrten
Bang ſich lehnte: Wie wars? Die Erde bebte mir, warf mich
An den Felſen. Der Andere ſprach: Jch glaubte zu ſterben,
Da der Sturmwind wirbelt’, und heult’, und den Felſen zermalmte.

Nein, er iſt nicht zermalmt; doch liegt er nicht mehr vor dem Grabe.
Jetzo rufte gefuͤhrt von einem der Wache der Hauptmann:

Lebt ihr, ſo nennet mir eure Namen. Sie nannten die Namen.
Cneus ging in das Grab, und ſah es leer, und den Felſen
Weg von dem Grabe gewaͤlzt. Das that auch wundernd die Wache.

Geht aus einander. Er ſprachs; drauf nahm er einen, und ſagt’ ihm:
Geh du voran zum Palaſt des Prieſters, und bring mir Nachricht,
Ob bey ihm Verſammlungen ſind? Jch komme den Weg auch.

Sage, wo geheſt du hin? befragten den Boten die Andern.
Nach der Prieſter Palaſt. Er eilte weiter. Sie folgten.

Wie, von keinem andern erregt, ein ſchneller Gedanke
Denen, die in der Nacht des melancholiſchen Gruͤbelns
Weit verloren, umirren, die Seel auf Einmal erſchuͤttert,

Unver-

J 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="66">
            <pb facs="#f0151" n="135"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Dreyzehnter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
            <l>Wieder zu &#x017F;ehn. Sie &#x017F;aßen ver&#x017F;tummt, und dachten den Ausgang.</l><lb/>
            <l>Jener be&#x017F;iegelte Stein, der Ro&#x0364;mer Wache, der Todte!</l><lb/>
            <l>Waren das bleibende Bild vor ihren zerru&#x0364;tteten Seelen.</l><lb/>
            <l>Ungewißheit! du warf&#x017F;t &#x017F;ie mit jeder gewaltigen Unruh,</l><lb/>
            <l>Welche du ha&#x017F;t, mit deinen gethu&#x0364;rmten Wogen, mit allen</l><lb/>
            <l>Deinen Stu&#x0364;rmen herum. Der dritte furchtbare Tag kam!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="67">
            <l>An dem Grabe des Herrn begann die Wache der Ro&#x0364;mer</l><lb/>
            <l>Zu &#x017F;ich &#x017F;elber zu kommen, und einer &#x017F;prach zu dem andern:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="68">
            <l>Ach! wie ge&#x017F;chah dir? Jch ho&#x0364;rte die Erde beben, da &#x017F;tu&#x0364;rzt&#x2019; ich</l><lb/>
            <l>Schnell in den Staub. Sein Genoß antwortet&#x2019; ihm: Al&#x017F;o ge&#x017F;chah es.</l><lb/>
            <l>Und ein Anderer &#x017F;prach, indem er auf &#x017F;einen Gefa&#x0364;hrten</l><lb/>
            <l>Bang &#x017F;ich lehnte: Wie wars? Die Erde bebte mir, warf mich</l><lb/>
            <l>An den Fel&#x017F;en. Der Andere &#x017F;prach: Jch glaubte zu &#x017F;terben,</l><lb/>
            <l>Da der Sturmwind wirbelt&#x2019;, und heult&#x2019;, und den Fel&#x017F;en zermalmte.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="69">
            <l>Nein, er i&#x017F;t nicht zermalmt; doch liegt er nicht mehr vor dem Grabe.</l><lb/>
            <l>Jetzo rufte gefu&#x0364;hrt von einem der Wache der Hauptmann:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="70">
            <l>Lebt ihr, &#x017F;o nennet mir eure Namen. Sie nannten die Namen.</l><lb/>
            <l>Cneus ging in das Grab, und &#x017F;ah es leer, und den Fel&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Weg von dem Grabe gewa&#x0364;lzt. Das that auch wundernd die Wache.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="71">
            <l>Geht aus einander. Er &#x017F;prachs; drauf nahm er einen, und &#x017F;agt&#x2019; ihm:</l><lb/>
            <l>Geh du voran zum Pala&#x017F;t des Prie&#x017F;ters, und bring mir Nachricht,</l><lb/>
            <l>Ob bey ihm Ver&#x017F;ammlungen &#x017F;ind? Jch komme den Weg auch.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="72">
            <l>Sage, wo gehe&#x017F;t du hin? befragten den Boten die Andern.</l><lb/>
            <l>Nach der Prie&#x017F;ter Pala&#x017F;t. Er eilte weiter. Sie folgten.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="73">
            <l>Wie, von keinem andern erregt, ein &#x017F;chneller Gedanke</l><lb/>
            <l>Denen, die in der Nacht des melancholi&#x017F;chen Gru&#x0364;belns</l><lb/>
            <l>Weit verloren, umirren, die Seel auf Einmal er&#x017F;chu&#x0364;ttert,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">J 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Unver-</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[135/0151] Dreyzehnter Geſang. Wieder zu ſehn. Sie ſaßen verſtummt, und dachten den Ausgang. Jener beſiegelte Stein, der Roͤmer Wache, der Todte! Waren das bleibende Bild vor ihren zerruͤtteten Seelen. Ungewißheit! du warfſt ſie mit jeder gewaltigen Unruh, Welche du haſt, mit deinen gethuͤrmten Wogen, mit allen Deinen Stuͤrmen herum. Der dritte furchtbare Tag kam! An dem Grabe des Herrn begann die Wache der Roͤmer Zu ſich ſelber zu kommen, und einer ſprach zu dem andern: Ach! wie geſchah dir? Jch hoͤrte die Erde beben, da ſtuͤrzt’ ich Schnell in den Staub. Sein Genoß antwortet’ ihm: Alſo geſchah es. Und ein Anderer ſprach, indem er auf ſeinen Gefaͤhrten Bang ſich lehnte: Wie wars? Die Erde bebte mir, warf mich An den Felſen. Der Andere ſprach: Jch glaubte zu ſterben, Da der Sturmwind wirbelt’, und heult’, und den Felſen zermalmte. Nein, er iſt nicht zermalmt; doch liegt er nicht mehr vor dem Grabe. Jetzo rufte gefuͤhrt von einem der Wache der Hauptmann: Lebt ihr, ſo nennet mir eure Namen. Sie nannten die Namen. Cneus ging in das Grab, und ſah es leer, und den Felſen Weg von dem Grabe gewaͤlzt. Das that auch wundernd die Wache. Geht aus einander. Er ſprachs; drauf nahm er einen, und ſagt’ ihm: Geh du voran zum Palaſt des Prieſters, und bring mir Nachricht, Ob bey ihm Verſammlungen ſind? Jch komme den Weg auch. Sage, wo geheſt du hin? befragten den Boten die Andern. Nach der Prieſter Palaſt. Er eilte weiter. Sie folgten. Wie, von keinem andern erregt, ein ſchneller Gedanke Denen, die in der Nacht des melancholiſchen Gruͤbelns Weit verloren, umirren, die Seel auf Einmal erſchuͤttert, Unver- J 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/151
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/151>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.