[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Wenn auch, wie es ihm daucht, schon über ihm schallen die dumpfen,
Losgeschaufelten, niedergeschmetterten Erdeklumpen,
Und der Todtengesang! Die Himmelsruferinn tönte
Jmmer noch fort, jetzt lauter, und nun noch lauter, als rauschten
Stürme mit ihr, wenn sie tönt', als sänken dahin vor ihr Berge.
Denn der Unsterbliche, hingerissen von seiner Begeistrung,
Sang jetzt in der Harfe geflügelten Ungestüm: Heilig,
Heilig, heilig ist er, der über der Schädelstäte
Blutete, bis die Sünde der Todeserben versöhnt war!

Fast schon Leichnam, vermochte die Sterbende nicht die Entzückung,
Die in ihr brechendes Herz die Stimme des Himmlischen strömte,
Auszuhalten. Sie starb ... Nicht lange, so sank ihr Bruder
Neben ihr nieder und nahm die kalte Hand der Todten
Zwischen seine gefalteten Hände, trocknete muthig
Seine Thränen, und betete: Preis dem Geber des Lebens
Durch den errettenden Tod, Anbetung dem göttlichen Geber!
Siehe, du bist in den Hütten des Friedens, doch deine Seele
Bleibt nicht immer allein! Auch dieß Verwesliche wird sich
Einst in Unverweslichkeit wandeln, die Blume, die hinsank,
Schnell im Sturme gebrochen, wie herrlich wird sie erwachsen,
Jenen festlichen Frühlingsmorgen der Auferstehung!
Tragt sie hinaus, den heiligen Staub zu dem Staube der Erde ...
Tragt sie noch nicht hinaus, daß wir mit frommem Erstaunen
Noch betrachten, die fiel dem Donner des Todes, und aufstehn
Wird dem lauterem Hall der Auferstehungsposaune.
Sieh' er wartet, und läßt Jahrhunderte reifen, und wird noch

Andre

Der Meſſias.

Wenn auch, wie es ihm daucht, ſchon uͤber ihm ſchallen die dumpfen,
Losgeſchaufelten, niedergeſchmetterten Erdeklumpen,
Und der Todtengeſang! Die Himmelsruferinn toͤnte
Jmmer noch fort, jetzt lauter, und nun noch lauter, als rauſchten
Stuͤrme mit ihr, wenn ſie toͤnt’, als ſaͤnken dahin vor ihr Berge.
Denn der Unſterbliche, hingeriſſen von ſeiner Begeiſtrung,
Sang jetzt in der Harfe gefluͤgelten Ungeſtuͤm: Heilig,
Heilig, heilig iſt er, der uͤber der Schaͤdelſtaͤte
Blutete, bis die Suͤnde der Todeserben verſoͤhnt war!

Faſt ſchon Leichnam, vermochte die Sterbende nicht die Entzuͤckung,
Die in ihr brechendes Herz die Stimme des Himmliſchen ſtroͤmte,
Auszuhalten. Sie ſtarb … Nicht lange, ſo ſank ihr Bruder
Neben ihr nieder und nahm die kalte Hand der Todten
Zwiſchen ſeine gefalteten Haͤnde, trocknete muthig
Seine Thraͤnen, und betete: Preis dem Geber des Lebens
Durch den errettenden Tod, Anbetung dem goͤttlichen Geber!
Siehe, du biſt in den Huͤtten des Friedens, doch deine Seele
Bleibt nicht immer allein! Auch dieß Verwesliche wird ſich
Einſt in Unverweslichkeit wandeln, die Blume, die hinſank,
Schnell im Sturme gebrochen, wie herrlich wird ſie erwachſen,
Jenen feſtlichen Fruͤhlingsmorgen der Auferſtehung!
Tragt ſie hinaus, den heiligen Staub zu dem Staube der Erde …
Tragt ſie noch nicht hinaus, daß wir mit frommem Erſtaunen
Noch betrachten, die fiel dem Donner des Todes, und aufſtehn
Wird dem lauterem Hall der Auferſtehungspoſaune.
Sieh’ er wartet, und laͤßt Jahrhunderte reifen, und wird noch

Andre

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="69">
            <pb facs="#f0106" n="90"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
            <l>Wenn auch, wie es ihm daucht, &#x017F;chon u&#x0364;ber ihm &#x017F;challen die dumpfen,</l><lb/>
            <l>Losge&#x017F;chaufelten, niederge&#x017F;chmetterten Erdeklumpen,</l><lb/>
            <l>Und der Todtenge&#x017F;ang! Die Himmelsruferinn to&#x0364;nte</l><lb/>
            <l>Jmmer noch fort, jetzt lauter, und nun noch lauter, als rau&#x017F;chten</l><lb/>
            <l>Stu&#x0364;rme mit ihr, wenn &#x017F;ie to&#x0364;nt&#x2019;, als &#x017F;a&#x0364;nken dahin vor ihr Berge.</l><lb/>
            <l>Denn der Un&#x017F;terbliche, hingeri&#x017F;&#x017F;en von &#x017F;einer Begei&#x017F;trung,</l><lb/>
            <l>Sang jetzt in der Harfe geflu&#x0364;gelten Unge&#x017F;tu&#x0364;m: Heilig,</l><lb/>
            <l>Heilig, heilig i&#x017F;t er, der u&#x0364;ber der Scha&#x0364;del&#x017F;ta&#x0364;te</l><lb/>
            <l>Blutete, bis die Su&#x0364;nde der Todeserben ver&#x017F;o&#x0364;hnt war!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="70">
            <l>Fa&#x017F;t &#x017F;chon Leichnam, vermochte die Sterbende nicht die Entzu&#x0364;ckung,</l><lb/>
            <l>Die in ihr brechendes Herz die Stimme des Himmli&#x017F;chen &#x017F;tro&#x0364;mte,</l><lb/>
            <l>Auszuhalten. Sie &#x017F;tarb &#x2026; Nicht lange, &#x017F;o &#x017F;ank ihr Bruder</l><lb/>
            <l>Neben ihr nieder und nahm die kalte Hand der Todten</l><lb/>
            <l>Zwi&#x017F;chen &#x017F;eine gefalteten Ha&#x0364;nde, trocknete muthig</l><lb/>
            <l>Seine Thra&#x0364;nen, und betete: Preis dem Geber des Lebens</l><lb/>
            <l>Durch den errettenden Tod, Anbetung dem go&#x0364;ttlichen Geber!</l><lb/>
            <l>Siehe, du bi&#x017F;t in den Hu&#x0364;tten des Friedens, doch deine Seele</l><lb/>
            <l>Bleibt nicht immer allein! Auch dieß Verwesliche wird &#x017F;ich</l><lb/>
            <l>Ein&#x017F;t in Unverweslichkeit wandeln, die Blume, die hin&#x017F;ank,</l><lb/>
            <l>Schnell im Sturme gebrochen, wie herrlich wird &#x017F;ie erwach&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Jenen fe&#x017F;tlichen Fru&#x0364;hlingsmorgen der Aufer&#x017F;tehung!</l><lb/>
            <l>Tragt &#x017F;ie hinaus, den heiligen Staub zu dem Staube der Erde &#x2026;</l><lb/>
            <l>Tragt &#x017F;ie noch nicht hinaus, daß wir mit frommem Er&#x017F;taunen</l><lb/>
            <l>Noch betrachten, die fiel dem Donner des Todes, und auf&#x017F;tehn</l><lb/>
            <l>Wird dem lauterem Hall der Aufer&#x017F;tehungspo&#x017F;aune.</l><lb/>
            <l>Sieh&#x2019; er wartet, und la&#x0364;ßt Jahrhunderte reifen, und wird noch</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Andre</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[90/0106] Der Meſſias. Wenn auch, wie es ihm daucht, ſchon uͤber ihm ſchallen die dumpfen, Losgeſchaufelten, niedergeſchmetterten Erdeklumpen, Und der Todtengeſang! Die Himmelsruferinn toͤnte Jmmer noch fort, jetzt lauter, und nun noch lauter, als rauſchten Stuͤrme mit ihr, wenn ſie toͤnt’, als ſaͤnken dahin vor ihr Berge. Denn der Unſterbliche, hingeriſſen von ſeiner Begeiſtrung, Sang jetzt in der Harfe gefluͤgelten Ungeſtuͤm: Heilig, Heilig, heilig iſt er, der uͤber der Schaͤdelſtaͤte Blutete, bis die Suͤnde der Todeserben verſoͤhnt war! Faſt ſchon Leichnam, vermochte die Sterbende nicht die Entzuͤckung, Die in ihr brechendes Herz die Stimme des Himmliſchen ſtroͤmte, Auszuhalten. Sie ſtarb … Nicht lange, ſo ſank ihr Bruder Neben ihr nieder und nahm die kalte Hand der Todten Zwiſchen ſeine gefalteten Haͤnde, trocknete muthig Seine Thraͤnen, und betete: Preis dem Geber des Lebens Durch den errettenden Tod, Anbetung dem goͤttlichen Geber! Siehe, du biſt in den Huͤtten des Friedens, doch deine Seele Bleibt nicht immer allein! Auch dieß Verwesliche wird ſich Einſt in Unverweslichkeit wandeln, die Blume, die hinſank, Schnell im Sturme gebrochen, wie herrlich wird ſie erwachſen, Jenen feſtlichen Fruͤhlingsmorgen der Auferſtehung! Tragt ſie hinaus, den heiligen Staub zu dem Staube der Erde … Tragt ſie noch nicht hinaus, daß wir mit frommem Erſtaunen Noch betrachten, die fiel dem Donner des Todes, und aufſtehn Wird dem lauterem Hall der Auferſtehungspoſaune. Sieh’ er wartet, und laͤßt Jahrhunderte reifen, und wird noch Andre

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/106
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/106>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.