Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zwölfter Gesang.

Als einst Eden gebahr! wenn oben, und unten die Himmel
Aller Himmel vom Preise des Einen, der richtet, ertönen.

Und sie wandte mit Himmelsgefühl von Ruh und Errettung
Sich nach Lazarus um, und sah den freudigen Bruder
Freudiger an, indem er den Segen zum ewigen Leben
Jhr mit Worten im Strome, mit süßen Entzückungen zurief.

Chebar sah den siegenden Tod in der Sterbenden wüten,
Und erbebte vor Wonne so laut, daß lispelndes Säuseln
Wie aus tiefer Ferne von seinen Flügeln wehte.
Und sie vernahmens umher, und wußten nicht, was sie vernahmen.
Aber der Seraph ergriff das seelenvolle Gewebe
Seiner Saiten, und noch in den süßen Qualen der Freude,
Jrrt' er mit wankender Hand die strahlenden Saiten herunter.
Und die Sterbende höret etwas, als tön' es vom Himmel;
Und sie richtet sich feyerlich auf, und hört in die Höhe.
Lazarus hielt sie, mit ihm Nathanael. Aber der Seraph
Bebte nicht mehr, und entlockte der sanfterschütternden Harfe
Unaussprechliche Töne. Von Gottes höherem Frieden
Sang ein Laut dem anderen Laute, der leiser es nachsang.

Amen er ist viel höher! ... Und in der Hörerinn Seele
Wachten Empfindungen auf, wie sie noch niemals empfunden,
Neue große Gedanken, wie aus dem Staube, zum Leben.
Also war es einst dir, du Seher der Auferstehung,
Da es sich regt' um dich her, und es rauscht' und die Todten erwachten.
Und des Unsterblichen Harfe die Himmelsruferinn tönte
Jmmer noch fort, und goß in die fast entkörperte Seele
Eine Ruhe, die keiner empfäht, wer ins Leben zurückkehrt;

Wenn

F 5

Zwoͤlfter Geſang.

Als einſt Eden gebahr! wenn oben, und unten die Himmel
Aller Himmel vom Preiſe des Einen, der richtet, ertoͤnen.

Und ſie wandte mit Himmelsgefuͤhl von Ruh und Errettung
Sich nach Lazarus um, und ſah den freudigen Bruder
Freudiger an, indem er den Segen zum ewigen Leben
Jhr mit Worten im Strome, mit ſuͤßen Entzuͤckungen zurief.

Chebar ſah den ſiegenden Tod in der Sterbenden wuͤten,
Und erbebte vor Wonne ſo laut, daß liſpelndes Saͤuſeln
Wie aus tiefer Ferne von ſeinen Fluͤgeln wehte.
Und ſie vernahmens umher, und wußten nicht, was ſie vernahmen.
Aber der Seraph ergriff das ſeelenvolle Gewebe
Seiner Saiten, und noch in den ſuͤßen Qualen der Freude,
Jrrt’ er mit wankender Hand die ſtrahlenden Saiten herunter.
Und die Sterbende hoͤret etwas, als toͤn’ es vom Himmel;
Und ſie richtet ſich feyerlich auf, und hoͤrt in die Hoͤhe.
Lazarus hielt ſie, mit ihm Nathanael. Aber der Seraph
Bebte nicht mehr, und entlockte der ſanfterſchuͤtternden Harfe
Unausſprechliche Toͤne. Von Gottes hoͤherem Frieden
Sang ein Laut dem anderen Laute, der leiſer es nachſang.

Amen er iſt viel hoͤher! … Und in der Hoͤrerinn Seele
Wachten Empfindungen auf, wie ſie noch niemals empfunden,
Neue große Gedanken, wie aus dem Staube, zum Leben.
Alſo war es einſt dir, du Seher der Auferſtehung,
Da es ſich regt’ um dich her, und es rauſcht’ und die Todten erwachten.
Und des Unſterblichen Harfe die Himmelsruferinn toͤnte
Jmmer noch fort, und goß in die faſt entkoͤrperte Seele
Eine Ruhe, die keiner empfaͤht, wer ins Leben zuruͤckkehrt;

Wenn

F 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="66">
            <pb facs="#f0105" n="89"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zwo&#x0364;lfter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
            <l>Als ein&#x017F;t Eden gebahr! wenn oben, und unten die Himmel</l><lb/>
            <l>Aller Himmel vom Prei&#x017F;e des Einen, der richtet, erto&#x0364;nen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="67">
            <l>Und &#x017F;ie wandte mit Himmelsgefu&#x0364;hl von Ruh und Errettung</l><lb/>
            <l>Sich nach Lazarus um, und &#x017F;ah den freudigen Bruder</l><lb/>
            <l>Freudiger an, indem er den Segen zum ewigen Leben</l><lb/>
            <l>Jhr mit Worten im Strome, mit &#x017F;u&#x0364;ßen Entzu&#x0364;ckungen zurief.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="68">
            <l>Chebar &#x017F;ah den &#x017F;iegenden Tod in der Sterbenden wu&#x0364;ten,</l><lb/>
            <l>Und erbebte vor Wonne &#x017F;o laut, daß li&#x017F;pelndes Sa&#x0364;u&#x017F;eln</l><lb/>
            <l>Wie aus tiefer Ferne von &#x017F;einen Flu&#x0364;geln wehte.</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ie vernahmens umher, und wußten nicht, was &#x017F;ie vernahmen.</l><lb/>
            <l>Aber der Seraph ergriff das &#x017F;eelenvolle Gewebe</l><lb/>
            <l>Seiner Saiten, und noch in den &#x017F;u&#x0364;ßen Qualen der Freude,</l><lb/>
            <l>Jrrt&#x2019; er mit wankender Hand die &#x017F;trahlenden Saiten herunter.</l><lb/>
            <l>Und die Sterbende ho&#x0364;ret etwas, als to&#x0364;n&#x2019; es vom Himmel;</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ie richtet &#x017F;ich feyerlich auf, und ho&#x0364;rt in die Ho&#x0364;he.</l><lb/>
            <l>Lazarus hielt &#x017F;ie, mit ihm Nathanael. Aber der Seraph</l><lb/>
            <l>Bebte nicht mehr, und entlockte der &#x017F;anfter&#x017F;chu&#x0364;tternden Harfe</l><lb/>
            <l>Unaus&#x017F;prechliche To&#x0364;ne. Von Gottes ho&#x0364;herem Frieden</l><lb/>
            <l>Sang ein Laut dem anderen Laute, der lei&#x017F;er es nach&#x017F;ang.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="69">
            <l>Amen er i&#x017F;t viel ho&#x0364;her! &#x2026; Und in der Ho&#x0364;rerinn Seele</l><lb/>
            <l>Wachten Empfindungen auf, wie &#x017F;ie noch niemals empfunden,</l><lb/>
            <l>Neue große Gedanken, wie aus dem Staube, zum Leben.</l><lb/>
            <l>Al&#x017F;o war es ein&#x017F;t dir, du Seher der Aufer&#x017F;tehung,</l><lb/>
            <l>Da es &#x017F;ich regt&#x2019; um dich her, und es rau&#x017F;cht&#x2019; und die Todten erwachten.</l><lb/>
            <l>Und des Un&#x017F;terblichen Harfe die Himmelsruferinn to&#x0364;nte</l><lb/>
            <l>Jmmer noch fort, und goß in die fa&#x017F;t entko&#x0364;rperte Seele</l><lb/>
            <l>Eine Ruhe, die keiner empfa&#x0364;ht, wer ins Leben zuru&#x0364;ckkehrt;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">F 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Wenn</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[89/0105] Zwoͤlfter Geſang. Als einſt Eden gebahr! wenn oben, und unten die Himmel Aller Himmel vom Preiſe des Einen, der richtet, ertoͤnen. Und ſie wandte mit Himmelsgefuͤhl von Ruh und Errettung Sich nach Lazarus um, und ſah den freudigen Bruder Freudiger an, indem er den Segen zum ewigen Leben Jhr mit Worten im Strome, mit ſuͤßen Entzuͤckungen zurief. Chebar ſah den ſiegenden Tod in der Sterbenden wuͤten, Und erbebte vor Wonne ſo laut, daß liſpelndes Saͤuſeln Wie aus tiefer Ferne von ſeinen Fluͤgeln wehte. Und ſie vernahmens umher, und wußten nicht, was ſie vernahmen. Aber der Seraph ergriff das ſeelenvolle Gewebe Seiner Saiten, und noch in den ſuͤßen Qualen der Freude, Jrrt’ er mit wankender Hand die ſtrahlenden Saiten herunter. Und die Sterbende hoͤret etwas, als toͤn’ es vom Himmel; Und ſie richtet ſich feyerlich auf, und hoͤrt in die Hoͤhe. Lazarus hielt ſie, mit ihm Nathanael. Aber der Seraph Bebte nicht mehr, und entlockte der ſanfterſchuͤtternden Harfe Unausſprechliche Toͤne. Von Gottes hoͤherem Frieden Sang ein Laut dem anderen Laute, der leiſer es nachſang. Amen er iſt viel hoͤher! … Und in der Hoͤrerinn Seele Wachten Empfindungen auf, wie ſie noch niemals empfunden, Neue große Gedanken, wie aus dem Staube, zum Leben. Alſo war es einſt dir, du Seher der Auferſtehung, Da es ſich regt’ um dich her, und es rauſcht’ und die Todten erwachten. Und des Unſterblichen Harfe die Himmelsruferinn toͤnte Jmmer noch fort, und goß in die faſt entkoͤrperte Seele Eine Ruhe, die keiner empfaͤht, wer ins Leben zuruͤckkehrt; Wenn F 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/105
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/105>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.