[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Auch wenn sie fürchterlich sind! Maria, ... der beste der Menschen,
Unser göttliche Freund, der große Helfer in Elend,
Jesus Christus, der Sündevergeber, der Todtenerwecker,
Jst mit Muth und Geduld der Engel ... am Kreuze ... gestorben!

Jst am Kreuze ... so stammelte sie erbebend, indem es
Nacht um sie ward, am Kreuze ... gestorben? ... Jhr Haupt sank nieder;
Er, ihr Engel, gestorben? ... Jhr brachen die Augen ... am Kreuze? ...
Wirklich gestorben? ... Du der dieß zuließ, ich preis', ich preise
Deinen herrlichen Namen für alle mein Leiden! und folge
Deinem Getödteten nach! ... Jhr erstarrte die Zung', und die Blässe
Und die Ruhe des Todes bedeckt' ihr auf Einmal das Antlitz.
Lazarus legte die Hand in ihrer kalten Stirne
Todesschweiß. So schlummre denn bald in Frieden hinüber
Zu den Todten Gottes, Vollendete deines Erbarmers!
Werde dem Tage des Lichts gebohren, dem ewigen Leben!
Sieh, es hänget an deinem Herzen mein Herz, doch laß ich
Deine Hütte dich gern abbrechen, und dich nach Canan
Hinziehn. Sey du ihr Stab im dunkeln Thale der Wüste,
Hüter Jsrael, bring sie Selbst in das Land der Erquickung,
Wo die Thränen du all' abtrocknest, wo keine Klage
Keines Jammers Geschrey den Dank der Jubel entweihet.
Erdensonne, verlösch ihr, und letzter Schlummer des Todes,
Komm, und thu dich ihr sanft, o Ruhstatt ihres Gebeins, auf!
Nimm sie, Verwesung, daß auch ihr Leib zu dem Leben erwachse.
Saat, dich säet der Herr dem großen Tage der Erndte,
Wenn die Schnitter rufen, und wenn die Posaunen erschallen!
Wenn die Erd', und das Meer mit lauteren Wehen gebähren,

Als

Der Meſſias.

Auch wenn ſie fuͤrchterlich ſind! Maria, … der beſte der Menſchen,
Unſer goͤttliche Freund, der große Helfer in Elend,
Jeſus Chriſtus, der Suͤndevergeber, der Todtenerwecker,
Jſt mit Muth und Geduld der Engel … am Kreuze … geſtorben!

Jſt am Kreuze … ſo ſtammelte ſie erbebend, indem es
Nacht um ſie ward, am Kreuze … geſtorben? … Jhr Haupt ſank nieder;
Er, ihr Engel, geſtorben? … Jhr brachen die Augen … am Kreuze? …
Wirklich geſtorben? … Du der dieß zuließ, ich preiſ’, ich preiſe
Deinen herrlichen Namen fuͤr alle mein Leiden! und folge
Deinem Getoͤdteten nach! … Jhr erſtarrte die Zung’, und die Blaͤſſe
Und die Ruhe des Todes bedeckt’ ihr auf Einmal das Antlitz.
Lazarus legte die Hand in ihrer kalten Stirne
Todesſchweiß. So ſchlummre denn bald in Frieden hinuͤber
Zu den Todten Gottes, Vollendete deines Erbarmers!
Werde dem Tage des Lichts gebohren, dem ewigen Leben!
Sieh, es haͤnget an deinem Herzen mein Herz, doch laß ich
Deine Huͤtte dich gern abbrechen, und dich nach Canan
Hinziehn. Sey du ihr Stab im dunkeln Thale der Wuͤſte,
Huͤter Jſrael, bring ſie Selbſt in das Land der Erquickung,
Wo die Thraͤnen du all’ abtrockneſt, wo keine Klage
Keines Jammers Geſchrey den Dank der Jubel entweihet.
Erdenſonne, verloͤſch ihr, und letzter Schlummer des Todes,
Komm, und thu dich ihr ſanft, o Ruhſtatt ihres Gebeins, auf!
Nimm ſie, Verweſung, daß auch ihr Leib zu dem Leben erwachſe.
Saat, dich ſaͤet der Herr dem großen Tage der Erndte,
Wenn die Schnitter rufen, und wenn die Poſaunen erſchallen!
Wenn die Erd’, und das Meer mit lauteren Wehen gebaͤhren,

Als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="65">
            <pb facs="#f0104" n="88"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
            <l>Auch wenn &#x017F;ie fu&#x0364;rchterlich &#x017F;ind! Maria, &#x2026; der be&#x017F;te der Men&#x017F;chen,</l><lb/>
            <l>Un&#x017F;er go&#x0364;ttliche Freund, der große Helfer in Elend,</l><lb/>
            <l>Je&#x017F;us Chri&#x017F;tus, der Su&#x0364;ndevergeber, der Todtenerwecker,</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t mit Muth und Geduld der Engel &#x2026; am Kreuze &#x2026; ge&#x017F;torben!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="66">
            <l>J&#x017F;t am Kreuze &#x2026; &#x017F;o &#x017F;tammelte &#x017F;ie erbebend, indem es</l><lb/>
            <l>Nacht um &#x017F;ie ward, am Kreuze &#x2026; ge&#x017F;torben? &#x2026; Jhr Haupt &#x017F;ank nieder;</l><lb/>
            <l>Er, ihr Engel, ge&#x017F;torben? &#x2026; Jhr brachen die Augen &#x2026; am Kreuze? &#x2026;</l><lb/>
            <l>Wirklich ge&#x017F;torben? &#x2026; Du der dieß zuließ, ich prei&#x017F;&#x2019;, ich prei&#x017F;e</l><lb/>
            <l>Deinen herrlichen Namen fu&#x0364;r alle mein Leiden! und folge</l><lb/>
            <l>Deinem Geto&#x0364;dteten nach! &#x2026; Jhr er&#x017F;tarrte die Zung&#x2019;, und die Bla&#x0364;&#x017F;&#x017F;e</l><lb/>
            <l>Und die Ruhe des Todes bedeckt&#x2019; ihr auf Einmal das Antlitz.</l><lb/>
            <l>Lazarus legte die Hand in ihrer kalten Stirne</l><lb/>
            <l>Todes&#x017F;chweiß. So &#x017F;chlummre denn bald in Frieden hinu&#x0364;ber</l><lb/>
            <l>Zu den Todten Gottes, Vollendete deines Erbarmers!</l><lb/>
            <l>Werde dem Tage des Lichts gebohren, dem ewigen Leben!</l><lb/>
            <l>Sieh, es ha&#x0364;nget an deinem Herzen mein Herz, doch laß ich</l><lb/>
            <l>Deine Hu&#x0364;tte dich gern abbrechen, und dich nach Canan</l><lb/>
            <l>Hinziehn. Sey du ihr Stab im dunkeln Thale der Wu&#x0364;&#x017F;te,</l><lb/>
            <l>Hu&#x0364;ter J&#x017F;rael, bring &#x017F;ie Selb&#x017F;t in das Land der Erquickung,</l><lb/>
            <l>Wo die Thra&#x0364;nen du all&#x2019; abtrockne&#x017F;t, wo keine Klage</l><lb/>
            <l>Keines Jammers Ge&#x017F;chrey den Dank der Jubel entweihet.</l><lb/>
            <l>Erden&#x017F;onne, verlo&#x0364;&#x017F;ch ihr, und letzter Schlummer des Todes,</l><lb/>
            <l>Komm, und thu dich ihr &#x017F;anft, o Ruh&#x017F;tatt ihres Gebeins, auf!</l><lb/>
            <l>Nimm &#x017F;ie, Verwe&#x017F;ung, daß auch ihr Leib zu dem Leben erwach&#x017F;e.</l><lb/>
            <l>Saat, dich &#x017F;a&#x0364;et der Herr dem großen Tage der Erndte,</l><lb/>
            <l>Wenn die Schnitter rufen, und wenn die Po&#x017F;aunen er&#x017F;challen!</l><lb/>
            <l>Wenn die Erd&#x2019;, und das Meer mit lauteren Wehen geba&#x0364;hren,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Als</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[88/0104] Der Meſſias. Auch wenn ſie fuͤrchterlich ſind! Maria, … der beſte der Menſchen, Unſer goͤttliche Freund, der große Helfer in Elend, Jeſus Chriſtus, der Suͤndevergeber, der Todtenerwecker, Jſt mit Muth und Geduld der Engel … am Kreuze … geſtorben! Jſt am Kreuze … ſo ſtammelte ſie erbebend, indem es Nacht um ſie ward, am Kreuze … geſtorben? … Jhr Haupt ſank nieder; Er, ihr Engel, geſtorben? … Jhr brachen die Augen … am Kreuze? … Wirklich geſtorben? … Du der dieß zuließ, ich preiſ’, ich preiſe Deinen herrlichen Namen fuͤr alle mein Leiden! und folge Deinem Getoͤdteten nach! … Jhr erſtarrte die Zung’, und die Blaͤſſe Und die Ruhe des Todes bedeckt’ ihr auf Einmal das Antlitz. Lazarus legte die Hand in ihrer kalten Stirne Todesſchweiß. So ſchlummre denn bald in Frieden hinuͤber Zu den Todten Gottes, Vollendete deines Erbarmers! Werde dem Tage des Lichts gebohren, dem ewigen Leben! Sieh, es haͤnget an deinem Herzen mein Herz, doch laß ich Deine Huͤtte dich gern abbrechen, und dich nach Canan Hinziehn. Sey du ihr Stab im dunkeln Thale der Wuͤſte, Huͤter Jſrael, bring ſie Selbſt in das Land der Erquickung, Wo die Thraͤnen du all’ abtrockneſt, wo keine Klage Keines Jammers Geſchrey den Dank der Jubel entweihet. Erdenſonne, verloͤſch ihr, und letzter Schlummer des Todes, Komm, und thu dich ihr ſanft, o Ruhſtatt ihres Gebeins, auf! Nimm ſie, Verweſung, daß auch ihr Leib zu dem Leben erwachſe. Saat, dich ſaͤet der Herr dem großen Tage der Erndte, Wenn die Schnitter rufen, und wenn die Poſaunen erſchallen! Wenn die Erd’, und das Meer mit lauteren Wehen gebaͤhren, Als

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/104
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/104>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.