Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zwölfter Gesang.

Lazarus weint's. Da richtete sie ihr gesunkenes Haupt auf:
Sage, mein himmlischer Bruder, was geht von beyden nun mich an:
Jener Fluch von Sinai? oder die Liebe der Mutter?
Wär es die Liebe; Triumph, o Triumph, und Jubelgesänge,
Heisser herzlicher Dank dem Geber ewiger Gnaden,
Der sich nicht, wie Menschen, erbarmt, dem Erbarmer, der Gott ist!
Aber wie kann ich es wissen, daß er mit der Liebe der Mutter
Mein sich erbarmt? Ach rede doch: Hat das Gebet des Gerechten
Meinen Richter erweicht? und sieht er, mit jener Erschüttrung
Seines Jnnersten, jener heftigen Wehmuth der Mutter,
Jenem Auge voll unaussprechlicher Unruh und Hülfe,
Nieder auf mich? Jch lieg', und weine voll Jammers, und ringe
Meine Hände gen Himmel, und rufe nach Rettung, und kenne,
Wer mir helfen wird, nicht, nicht die mich gebahr! ... Erbarmer!
Flehte Nathanael, bist du ihr Mutter, so laß dein Antlitz
Voll von unaussprechlicher Unruh und Hülfe sie sehen:
Herr, verbirg dich nicht länger! ... Erdulde sie gerne die Leiden,
Lazarus sprachs, die so nah an die großen Vollendungen gränzen.
Wüßtest du, welcher Geduld und welcher Gottesergebung
Beyspiel wir haben, und wem in die Himmel der Himmel wir nachsehn!
Auferstanden bin ich, und wünschte mit dir zu entschlummern,
Meine Schwester! Wenn sie mir riese die Stimme des Todes;
O sie würde melodischer mir, wie des Tempels Gesang seyn
An dem dankendem Tage des großen Halleluja!

Freud' ergreist mein Herz, und Entsetzen! Was ist es, mein Bruder,
Das du sagst? ... Hat es Gott nicht gethan? Jch will es ihr sagen,
Meine Geliebten! Laßt uns die Wege des Herrn nicht verschweigen,

Auch

F 4

Zwoͤlfter Geſang.

Lazarus weint’s. Da richtete ſie ihr geſunkenes Haupt auf:
Sage, mein himmliſcher Bruder, was geht von beyden nun mich an:
Jener Fluch von Sinai? oder die Liebe der Mutter?
Waͤr es die Liebe; Triumph, o Triumph, und Jubelgeſaͤnge,
Heiſſer herzlicher Dank dem Geber ewiger Gnaden,
Der ſich nicht, wie Menſchen, erbarmt, dem Erbarmer, der Gott iſt!
Aber wie kann ich es wiſſen, daß er mit der Liebe der Mutter
Mein ſich erbarmt? Ach rede doch: Hat das Gebet des Gerechten
Meinen Richter erweicht? und ſieht er, mit jener Erſchuͤttrung
Seines Jnnerſten, jener heftigen Wehmuth der Mutter,
Jenem Auge voll unausſprechlicher Unruh und Huͤlfe,
Nieder auf mich? Jch lieg’, und weine voll Jammers, und ringe
Meine Haͤnde gen Himmel, und rufe nach Rettung, und kenne,
Wer mir helfen wird, nicht, nicht die mich gebahr! … Erbarmer!
Flehte Nathanael, biſt du ihr Mutter, ſo laß dein Antlitz
Voll von unausſprechlicher Unruh und Huͤlfe ſie ſehen:
Herr, verbirg dich nicht laͤnger! … Erdulde ſie gerne die Leiden,
Lazarus ſprachs, die ſo nah an die großen Vollendungen graͤnzen.
Wuͤßteſt du, welcher Geduld und welcher Gottesergebung
Beyſpiel wir haben, und wem in die Himmel der Himmel wir nachſehn!
Auferſtanden bin ich, und wuͤnſchte mit dir zu entſchlummern,
Meine Schweſter! Wenn ſie mir rieſe die Stimme des Todes;
O ſie wuͤrde melodiſcher mir, wie des Tempels Geſang ſeyn
An dem dankendem Tage des großen Halleluja!

Freud’ ergreiſt mein Herz, und Entſetzen! Was iſt es, mein Bruder,
Das du ſagſt? … Hat es Gott nicht gethan? Jch will es ihr ſagen,
Meine Geliebten! Laßt uns die Wege des Herrn nicht verſchweigen,

Auch

F 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0103" n="87"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zwo&#x0364;lfter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="64">
            <l>Lazarus weint&#x2019;s. Da richtete &#x017F;ie ihr ge&#x017F;unkenes Haupt auf:</l><lb/>
            <l>Sage, mein himmli&#x017F;cher Bruder, was geht von beyden nun mich an:</l><lb/>
            <l>Jener Fluch von Sinai? oder die Liebe der Mutter?</l><lb/>
            <l>Wa&#x0364;r es die Liebe; Triumph, o Triumph, und Jubelge&#x017F;a&#x0364;nge,</l><lb/>
            <l>Hei&#x017F;&#x017F;er herzlicher Dank dem Geber ewiger Gnaden,</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;ich nicht, wie Men&#x017F;chen, erbarmt, dem Erbarmer, der Gott i&#x017F;t!</l><lb/>
            <l>Aber wie kann ich es wi&#x017F;&#x017F;en, daß er mit der Liebe der Mutter</l><lb/>
            <l>Mein &#x017F;ich erbarmt? Ach rede doch: Hat das Gebet des Gerechten</l><lb/>
            <l>Meinen Richter erweicht? und &#x017F;ieht er, mit jener Er&#x017F;chu&#x0364;ttrung</l><lb/>
            <l>Seines Jnner&#x017F;ten, jener heftigen Wehmuth der Mutter,</l><lb/>
            <l>Jenem Auge voll unaus&#x017F;prechlicher Unruh und Hu&#x0364;lfe,</l><lb/>
            <l>Nieder auf mich? Jch lieg&#x2019;, und weine voll Jammers, und ringe</l><lb/>
            <l>Meine Ha&#x0364;nde gen Himmel, und rufe nach Rettung, und kenne,</l><lb/>
            <l>Wer mir helfen wird, nicht, nicht die mich gebahr! &#x2026; Erbarmer!</l><lb/>
            <l>Flehte Nathanael, bi&#x017F;t du ihr Mutter, &#x017F;o laß dein Antlitz</l><lb/>
            <l>Voll von unaus&#x017F;prechlicher Unruh und Hu&#x0364;lfe &#x017F;ie &#x017F;ehen:</l><lb/>
            <l>Herr, verbirg dich nicht la&#x0364;nger! &#x2026; Erdulde &#x017F;ie gerne die Leiden,</l><lb/>
            <l>Lazarus &#x017F;prachs, die &#x017F;o nah an die großen Vollendungen gra&#x0364;nzen.</l><lb/>
            <l>Wu&#x0364;ßte&#x017F;t du, welcher Geduld und welcher Gottesergebung</l><lb/>
            <l>Bey&#x017F;piel wir haben, und wem in die Himmel der Himmel wir nach&#x017F;ehn!</l><lb/>
            <l>Aufer&#x017F;tanden bin ich, und wu&#x0364;n&#x017F;chte mit dir zu ent&#x017F;chlummern,</l><lb/>
            <l>Meine Schwe&#x017F;ter! Wenn &#x017F;ie mir rie&#x017F;e die Stimme des Todes;</l><lb/>
            <l>O &#x017F;ie wu&#x0364;rde melodi&#x017F;cher mir, wie des Tempels Ge&#x017F;ang &#x017F;eyn</l><lb/>
            <l>An dem dankendem Tage des großen Halleluja!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="65">
            <l>Freud&#x2019; ergrei&#x017F;t mein Herz, und Ent&#x017F;etzen! Was i&#x017F;t es, mein Bruder,</l><lb/>
            <l>Das du &#x017F;ag&#x017F;t? &#x2026; Hat es Gott nicht gethan? Jch will es ihr &#x017F;agen,</l><lb/>
            <l>Meine Geliebten! Laßt uns die Wege des Herrn nicht ver&#x017F;chweigen,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">F 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Auch</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[87/0103] Zwoͤlfter Geſang. Lazarus weint’s. Da richtete ſie ihr geſunkenes Haupt auf: Sage, mein himmliſcher Bruder, was geht von beyden nun mich an: Jener Fluch von Sinai? oder die Liebe der Mutter? Waͤr es die Liebe; Triumph, o Triumph, und Jubelgeſaͤnge, Heiſſer herzlicher Dank dem Geber ewiger Gnaden, Der ſich nicht, wie Menſchen, erbarmt, dem Erbarmer, der Gott iſt! Aber wie kann ich es wiſſen, daß er mit der Liebe der Mutter Mein ſich erbarmt? Ach rede doch: Hat das Gebet des Gerechten Meinen Richter erweicht? und ſieht er, mit jener Erſchuͤttrung Seines Jnnerſten, jener heftigen Wehmuth der Mutter, Jenem Auge voll unausſprechlicher Unruh und Huͤlfe, Nieder auf mich? Jch lieg’, und weine voll Jammers, und ringe Meine Haͤnde gen Himmel, und rufe nach Rettung, und kenne, Wer mir helfen wird, nicht, nicht die mich gebahr! … Erbarmer! Flehte Nathanael, biſt du ihr Mutter, ſo laß dein Antlitz Voll von unausſprechlicher Unruh und Huͤlfe ſie ſehen: Herr, verbirg dich nicht laͤnger! … Erdulde ſie gerne die Leiden, Lazarus ſprachs, die ſo nah an die großen Vollendungen graͤnzen. Wuͤßteſt du, welcher Geduld und welcher Gottesergebung Beyſpiel wir haben, und wem in die Himmel der Himmel wir nachſehn! Auferſtanden bin ich, und wuͤnſchte mit dir zu entſchlummern, Meine Schweſter! Wenn ſie mir rieſe die Stimme des Todes; O ſie wuͤrde melodiſcher mir, wie des Tempels Geſang ſeyn An dem dankendem Tage des großen Halleluja! Freud’ ergreiſt mein Herz, und Entſetzen! Was iſt es, mein Bruder, Das du ſagſt? … Hat es Gott nicht gethan? Jch will es ihr ſagen, Meine Geliebten! Laßt uns die Wege des Herrn nicht verſchweigen, Auch F 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/103
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/103>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.