Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Lazarus sprach: Wie hat dir bisher, Maria, des Lebens
Und des Todes Geber geholfen? ... Mit Gnade! Denn alles,
Was er thut, ist Erbarmen; wie qualvoll uns es auch scheine!
Ach was hat mein Herz nicht gelitten! und siehe, nun sterb ich!
Wo ist Jesus, mein Bruder? Er weis es gewiß, wie ich leide!
Hat er für mich gebetet? ... Jch kenne dein Leiden, Maria,
Wenn es Nacht um dich wird; doch sage, was leidest du jetzo?

Nicht von jenem Bilde der fürchterlichen Verwesung
Leid ich, noch von dem trüben Gedanken, euch zu verlassen;
Ach ich leide, daß mir der Zweifel die blutende Seele
Jmmer tiefer verwundet: Ob der auf Horeb mein Gott sey?
Ach mein Bruder, wie war dir, als du den Donner: Verflucht ist;
Wer nicht alles erfüllt! im sterbenden Herzen vernahmest?
Aber betete Jesus für mich? Wenn für mich der Gerechte
Betete, siehe so geh ich gern hinab in das dunkle
Nächtliche Thal, zu dem ewigen Schlafe mich niederzulegen.
Hüter! ist sie nun bald, die Nacht der Erde, vorüber?
Jst sie nun bald, o Hüter, vorüber? Sie schweigen, Martha;
Auch Nathanael schweigt! Er hat für mich nicht gebetet!
Nun so gehe denn ganz durch meine Seele, hier bin ich,
Schwert des Herrn! Dein Wille gescheh! dein Will' ist der beste!

Hoch empor hub Lazarus seine gefalteten Hände:
Wie sich ihres Kindes ein Weib erbarmt, so erbarmst du
Unser dich, El Schaddai! und ob sich ihres Kindes
Auch das Weib nicht erbarmt, so wirst du dich dennoch erbarmen!
Du bist Gott, du hast uns in deine Hände gezeichnet!

Lazarus

Der Meſſias.

Lazarus ſprach: Wie hat dir bisher, Maria, des Lebens
Und des Todes Geber geholfen? … Mit Gnade! Denn alles,
Was er thut, iſt Erbarmen; wie qualvoll uns es auch ſcheine!
Ach was hat mein Herz nicht gelitten! und ſiehe, nun ſterb ich!
Wo iſt Jeſus, mein Bruder? Er weis es gewiß, wie ich leide!
Hat er fuͤr mich gebetet? … Jch kenne dein Leiden, Maria,
Wenn es Nacht um dich wird; doch ſage, was leideſt du jetzo?

Nicht von jenem Bilde der fuͤrchterlichen Verweſung
Leid ich, noch von dem truͤben Gedanken, euch zu verlaſſen;
Ach ich leide, daß mir der Zweifel die blutende Seele
Jmmer tiefer verwundet: Ob der auf Horeb mein Gott ſey?
Ach mein Bruder, wie war dir, als du den Donner: Verflucht iſt;
Wer nicht alles erfuͤllt! im ſterbenden Herzen vernahmeſt?
Aber betete Jeſus fuͤr mich? Wenn fuͤr mich der Gerechte
Betete, ſiehe ſo geh ich gern hinab in das dunkle
Naͤchtliche Thal, zu dem ewigen Schlafe mich niederzulegen.
Huͤter! iſt ſie nun bald, die Nacht der Erde, voruͤber?
Jſt ſie nun bald, o Huͤter, voruͤber? Sie ſchweigen, Martha;
Auch Nathanael ſchweigt! Er hat fuͤr mich nicht gebetet!
Nun ſo gehe denn ganz durch meine Seele, hier bin ich,
Schwert des Herrn! Dein Wille geſcheh! dein Will’ iſt der beſte!

Hoch empor hub Lazarus ſeine gefalteten Haͤnde:
Wie ſich ihres Kindes ein Weib erbarmt, ſo erbarmſt du
Unſer dich, El Schaddai! und ob ſich ihres Kindes
Auch das Weib nicht erbarmt, ſo wirſt du dich dennoch erbarmen!
Du biſt Gott, du haſt uns in deine Haͤnde gezeichnet!

Lazarus

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0102" n="86"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="61">
            <l>Lazarus &#x017F;prach: Wie hat dir bisher, Maria, des Lebens</l><lb/>
            <l>Und des Todes Geber geholfen? &#x2026; Mit Gnade! Denn alles,</l><lb/>
            <l>Was er thut, i&#x017F;t Erbarmen; wie qualvoll uns es auch &#x017F;cheine!</l><lb/>
            <l>Ach was hat mein Herz nicht gelitten! und &#x017F;iehe, nun &#x017F;terb ich!</l><lb/>
            <l>Wo i&#x017F;t Je&#x017F;us, mein Bruder? Er weis es gewiß, wie ich leide!</l><lb/>
            <l>Hat er fu&#x0364;r mich gebetet? &#x2026; Jch kenne dein Leiden, Maria,</l><lb/>
            <l>Wenn es Nacht um dich wird; doch &#x017F;age, was leide&#x017F;t du jetzo?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="62">
            <l>Nicht von jenem Bilde der fu&#x0364;rchterlichen Verwe&#x017F;ung</l><lb/>
            <l>Leid ich, noch von dem tru&#x0364;ben Gedanken, euch zu verla&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
            <l>Ach ich leide, daß mir der Zweifel die blutende Seele</l><lb/>
            <l>Jmmer tiefer verwundet: Ob der auf Horeb mein Gott &#x017F;ey?</l><lb/>
            <l>Ach mein Bruder, wie war dir, als du den Donner: Verflucht i&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>Wer nicht alles erfu&#x0364;llt! im &#x017F;terbenden Herzen vernahme&#x017F;t?</l><lb/>
            <l>Aber betete Je&#x017F;us fu&#x0364;r mich? Wenn fu&#x0364;r mich der Gerechte</l><lb/>
            <l>Betete, &#x017F;iehe &#x017F;o geh ich gern hinab in das dunkle</l><lb/>
            <l>Na&#x0364;chtliche Thal, zu dem ewigen Schlafe mich niederzulegen.</l><lb/>
            <l>Hu&#x0364;ter! i&#x017F;t &#x017F;ie nun bald, die Nacht der Erde, voru&#x0364;ber?</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t &#x017F;ie nun bald, o Hu&#x0364;ter, voru&#x0364;ber? Sie &#x017F;chweigen, Martha;</l><lb/>
            <l>Auch Nathanael &#x017F;chweigt! Er hat fu&#x0364;r mich nicht gebetet!</l><lb/>
            <l>Nun &#x017F;o gehe denn ganz durch meine Seele, hier bin ich,</l><lb/>
            <l>Schwert des Herrn! Dein Wille ge&#x017F;cheh! dein Will&#x2019; i&#x017F;t der be&#x017F;te!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="63">
            <l>Hoch empor hub Lazarus &#x017F;eine gefalteten Ha&#x0364;nde:</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;ich ihres Kindes ein Weib erbarmt, &#x017F;o erbarm&#x017F;t du</l><lb/>
            <l>Un&#x017F;er dich, El Schaddai! und ob &#x017F;ich ihres Kindes</l><lb/>
            <l>Auch das Weib nicht erbarmt, &#x017F;o wir&#x017F;t du dich dennoch erbarmen!</l><lb/>
            <l>Du bi&#x017F;t Gott, du ha&#x017F;t uns in deine Ha&#x0364;nde gezeichnet!</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Lazarus</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[86/0102] Der Meſſias. Lazarus ſprach: Wie hat dir bisher, Maria, des Lebens Und des Todes Geber geholfen? … Mit Gnade! Denn alles, Was er thut, iſt Erbarmen; wie qualvoll uns es auch ſcheine! Ach was hat mein Herz nicht gelitten! und ſiehe, nun ſterb ich! Wo iſt Jeſus, mein Bruder? Er weis es gewiß, wie ich leide! Hat er fuͤr mich gebetet? … Jch kenne dein Leiden, Maria, Wenn es Nacht um dich wird; doch ſage, was leideſt du jetzo? Nicht von jenem Bilde der fuͤrchterlichen Verweſung Leid ich, noch von dem truͤben Gedanken, euch zu verlaſſen; Ach ich leide, daß mir der Zweifel die blutende Seele Jmmer tiefer verwundet: Ob der auf Horeb mein Gott ſey? Ach mein Bruder, wie war dir, als du den Donner: Verflucht iſt; Wer nicht alles erfuͤllt! im ſterbenden Herzen vernahmeſt? Aber betete Jeſus fuͤr mich? Wenn fuͤr mich der Gerechte Betete, ſiehe ſo geh ich gern hinab in das dunkle Naͤchtliche Thal, zu dem ewigen Schlafe mich niederzulegen. Huͤter! iſt ſie nun bald, die Nacht der Erde, voruͤber? Jſt ſie nun bald, o Huͤter, voruͤber? Sie ſchweigen, Martha; Auch Nathanael ſchweigt! Er hat fuͤr mich nicht gebetet! Nun ſo gehe denn ganz durch meine Seele, hier bin ich, Schwert des Herrn! Dein Wille geſcheh! dein Will’ iſt der beſte! Hoch empor hub Lazarus ſeine gefalteten Haͤnde: Wie ſich ihres Kindes ein Weib erbarmt, ſo erbarmſt du Unſer dich, El Schaddai! und ob ſich ihres Kindes Auch das Weib nicht erbarmt, ſo wirſt du dich dennoch erbarmen! Du biſt Gott, du haſt uns in deine Haͤnde gezeichnet! Lazarus

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/102
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/102>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.