Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritter Gesang.

Durch der Nachtigall kläglichen Ton, wenn sie mütterlich jammert.
Jtzo umgaben sie ihn, und standen, wie Menschen, voll Liebe,
Um ihn herum. Von keinem Geschöpf, wie er glaubte, vernommen,
Klagte der stille Lebbäus, und schlug im zärtlichen Klagen
Ueber sein Haupt die Hände zusammen. So find ich ihn nirgends!
Schon ist ein trauriger Tag, schon sind zwo Nächte verflossen,
Daß wir ihn nicht sehen! Ja seine verruchten Verfolger
Haben gewiß ihn endlich ergriffen! Jch armer Verlaßner
Kann noch leben, da Jesus schon todt ist? Dich haben die Sünder
Kläglich erwürgt, du göttlicher Mann! Und ich sah dich nicht sterben!
Und ich habe nicht sanft dein göttliches Auge geschlossen!
Sagt, Verruchte, wo würgtet ihr ihn? Jn welche Gefilde,
Ach! Jn welche verödete Wüste, zu welchen Gebeinen
Unter den Todten entführtet ihr ihn, und nahmt ihm sein Leben?
Ach wo liegst du, göttlicher Freund? Ja, unter den Todten,
Bleich und entstellt, der zärtlichen Huld und des himmlischen Lächelns,
Aller deiner erbarmenden Blicke von Mördern beraubet,
Liegst du! Und dich haben die Deinen nicht sterben gesehen!
Ach daß dieses bekümmerte Herz mir nur nicht mehr schlüge!
Daß mein zum Trauren erschaffener Geist, wie dieß düstre Gewölke,
Tief in die Nacht des Todes entflöhe! Daß meine Gebeine
Felsen würden, und ewig hier stumm, und ewig hier einsam
Stünden, und ein Denkmal der bängsten Traurigkeit würden!

Also klagt er, und sank in Ohnmacht und Schlummer danieder.
Elim bedeckt ihn mit Sprößlingszweigen des schattenden Oelbaums,
Wehte zugleich mit wärmenden Lüften sein starrendes Antlitz

Unsicht-

F 3

Dritter Geſang.

Durch der Nachtigall klaͤglichen Ton, wenn ſie muͤtterlich jammert.
Jtzo umgaben ſie ihn, und ſtanden, wie Menſchen, voll Liebe,
Um ihn herum. Von keinem Geſchoͤpf, wie er glaubte, vernommen,
Klagte der ſtille Lebbaͤus, und ſchlug im zaͤrtlichen Klagen
Ueber ſein Haupt die Haͤnde zuſammen. So find ich ihn nirgends!
Schon iſt ein trauriger Tag, ſchon ſind zwo Naͤchte verfloſſen,
Daß wir ihn nicht ſehen! Ja ſeine verruchten Verfolger
Haben gewiß ihn endlich ergriffen! Jch armer Verlaßner
Kann noch leben, da Jeſus ſchon todt iſt? Dich haben die Suͤnder
Klaͤglich erwuͤrgt, du goͤttlicher Mann! Und ich ſah dich nicht ſterben!
Und ich habe nicht ſanft dein goͤttliches Auge geſchloſſen!
Sagt, Verruchte, wo wuͤrgtet ihr ihn? Jn welche Gefilde,
Ach! Jn welche veroͤdete Wuͤſte, zu welchen Gebeinen
Unter den Todten entfuͤhrtet ihr ihn, und nahmt ihm ſein Leben?
Ach wo liegſt du, goͤttlicher Freund? Ja, unter den Todten,
Bleich und entſtellt, der zaͤrtlichen Huld und des himmliſchen Laͤchelns,
Aller deiner erbarmenden Blicke von Moͤrdern beraubet,
Liegſt du! Und dich haben die Deinen nicht ſterben geſehen!
Ach daß dieſes bekuͤmmerte Herz mir nur nicht mehr ſchluͤge!
Daß mein zum Trauren erſchaffener Geiſt, wie dieß duͤſtre Gewoͤlke,
Tief in die Nacht des Todes entfloͤhe! Daß meine Gebeine
Felſen wuͤrden, und ewig hier ſtumm, und ewig hier einſam
Stuͤnden, und ein Denkmal der baͤngſten Traurigkeit wuͤrden!

Alſo klagt er, und ſank in Ohnmacht und Schlummer danieder.
Elim bedeckt ihn mit Sproͤßlingszweigen des ſchattenden Oelbaums,
Wehte zugleich mit waͤrmenden Luͤften ſein ſtarrendes Antlitz

Unſicht-

F 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="23">
              <l>
                <pb facs="#f0097" n="85"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Dritter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Durch der Nachtigall kla&#x0364;glichen Ton, wenn &#x017F;ie mu&#x0364;tterlich jammert.</l><lb/>
              <l>Jtzo umgaben &#x017F;ie ihn, und &#x017F;tanden, wie Men&#x017F;chen, voll Liebe,</l><lb/>
              <l>Um ihn herum. Von keinem Ge&#x017F;cho&#x0364;pf, wie er glaubte, vernommen,</l><lb/>
              <l>Klagte der &#x017F;tille Lebba&#x0364;us, und &#x017F;chlug im za&#x0364;rtlichen Klagen</l><lb/>
              <l>Ueber &#x017F;ein Haupt die Ha&#x0364;nde zu&#x017F;ammen. So find ich ihn nirgends!</l><lb/>
              <l>Schon i&#x017F;t ein trauriger Tag, &#x017F;chon &#x017F;ind zwo Na&#x0364;chte verflo&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Daß wir ihn nicht &#x017F;ehen! Ja &#x017F;eine verruchten Verfolger</l><lb/>
              <l>Haben gewiß ihn endlich ergriffen! Jch armer Verlaßner</l><lb/>
              <l>Kann noch leben, da Je&#x017F;us &#x017F;chon todt i&#x017F;t? Dich haben die Su&#x0364;nder</l><lb/>
              <l>Kla&#x0364;glich erwu&#x0364;rgt, du go&#x0364;ttlicher Mann! Und ich &#x017F;ah dich nicht &#x017F;terben!</l><lb/>
              <l>Und ich habe nicht &#x017F;anft dein go&#x0364;ttliches Auge ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en!</l><lb/>
              <l>Sagt, Verruchte, wo wu&#x0364;rgtet ihr ihn? Jn welche Gefilde,</l><lb/>
              <l>Ach! Jn welche vero&#x0364;dete Wu&#x0364;&#x017F;te, zu welchen Gebeinen</l><lb/>
              <l>Unter den Todten entfu&#x0364;hrtet ihr ihn, und nahmt ihm &#x017F;ein Leben?</l><lb/>
              <l>Ach wo lieg&#x017F;t du, go&#x0364;ttlicher Freund? Ja, unter den Todten,</l><lb/>
              <l>Bleich und ent&#x017F;tellt, der za&#x0364;rtlichen Huld und des himmli&#x017F;chen La&#x0364;chelns,</l><lb/>
              <l>Aller deiner erbarmenden Blicke von Mo&#x0364;rdern beraubet,</l><lb/>
              <l>Lieg&#x017F;t du! Und dich haben die Deinen nicht &#x017F;terben ge&#x017F;ehen!</l><lb/>
              <l>Ach daß die&#x017F;es beku&#x0364;mmerte Herz mir nur nicht mehr &#x017F;chlu&#x0364;ge!</l><lb/>
              <l>Daß mein zum Trauren er&#x017F;chaffener Gei&#x017F;t, wie dieß du&#x0364;&#x017F;tre Gewo&#x0364;lke,</l><lb/>
              <l>Tief in die Nacht des Todes entflo&#x0364;he! Daß meine Gebeine</l><lb/>
              <l>Fel&#x017F;en wu&#x0364;rden, und ewig hier &#x017F;tumm, und ewig hier ein&#x017F;am</l><lb/>
              <l>Stu&#x0364;nden, und ein Denkmal der ba&#x0364;ng&#x017F;ten Traurigkeit wu&#x0364;rden!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="24">
              <l>Al&#x017F;o klagt er, und &#x017F;ank in Ohnmacht und Schlummer danieder.</l><lb/>
              <l>Elim bedeckt ihn mit Spro&#x0364;ßlingszweigen des &#x017F;chattenden Oelbaums,</l><lb/>
              <l>Wehte zugleich mit wa&#x0364;rmenden Lu&#x0364;ften &#x017F;ein &#x017F;tarrendes Antlitz<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Un&#x017F;icht-</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[85/0097] Dritter Geſang. Durch der Nachtigall klaͤglichen Ton, wenn ſie muͤtterlich jammert. Jtzo umgaben ſie ihn, und ſtanden, wie Menſchen, voll Liebe, Um ihn herum. Von keinem Geſchoͤpf, wie er glaubte, vernommen, Klagte der ſtille Lebbaͤus, und ſchlug im zaͤrtlichen Klagen Ueber ſein Haupt die Haͤnde zuſammen. So find ich ihn nirgends! Schon iſt ein trauriger Tag, ſchon ſind zwo Naͤchte verfloſſen, Daß wir ihn nicht ſehen! Ja ſeine verruchten Verfolger Haben gewiß ihn endlich ergriffen! Jch armer Verlaßner Kann noch leben, da Jeſus ſchon todt iſt? Dich haben die Suͤnder Klaͤglich erwuͤrgt, du goͤttlicher Mann! Und ich ſah dich nicht ſterben! Und ich habe nicht ſanft dein goͤttliches Auge geſchloſſen! Sagt, Verruchte, wo wuͤrgtet ihr ihn? Jn welche Gefilde, Ach! Jn welche veroͤdete Wuͤſte, zu welchen Gebeinen Unter den Todten entfuͤhrtet ihr ihn, und nahmt ihm ſein Leben? Ach wo liegſt du, goͤttlicher Freund? Ja, unter den Todten, Bleich und entſtellt, der zaͤrtlichen Huld und des himmliſchen Laͤchelns, Aller deiner erbarmenden Blicke von Moͤrdern beraubet, Liegſt du! Und dich haben die Deinen nicht ſterben geſehen! Ach daß dieſes bekuͤmmerte Herz mir nur nicht mehr ſchluͤge! Daß mein zum Trauren erſchaffener Geiſt, wie dieß duͤſtre Gewoͤlke, Tief in die Nacht des Todes entfloͤhe! Daß meine Gebeine Felſen wuͤrden, und ewig hier ſtumm, und ewig hier einſam Stuͤnden, und ein Denkmal der baͤngſten Traurigkeit wuͤrden! Alſo klagt er, und ſank in Ohnmacht und Schlummer danieder. Elim bedeckt ihn mit Sproͤßlingszweigen des ſchattenden Oelbaums, Wehte zugleich mit waͤrmenden Luͤften ſein ſtarrendes Antlitz Unſicht- F 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/97
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/97>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.