[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweyter Gesang.

Ueber sein finstres Ansehn in stillem Triumphe sich freuten.
Doch dieß helle Gewand war ihm bald unerträglich; er eilte,
Aus deu Bezirken der göttlichen Herrschaft zur Hölle zu kommen.
Jtzo hatt er sich schon bey den äußersten Weltgebäuden
Stürmisch herunter gesenkt. Unermeßliche dämmernde Räume
Thaten vor ihm wie unendlich sich auf. Die nennt er den Anfang
Seiner von ihm durchherrschten Bezirke. Hier sah er von ferne
Flüchtigen Schimmer, so weit die äußersten Sterne der Schöpfung
Noch das unendliche Leere mit matten Strahlen durchirrten.
Doch hier sah er die Hölle noch nicht; die hatte die Gottheit
Fern von sich und ihren Geschöpfen, den seligen Geistern,
Weiter hinunter in ewige Dunkelheit eingeschlossen.
Denn in unserer Welt, dem Schauplatz ihrer Erbarmung,
War kein Raum für Oerter der Quaal. Der Ewige schuf sie
Furchtbar, zum Verderben, zu seinem strafenden Endzweck,
Prächtig und vollkommen. Jn drey erschrecklichen Nächten
Schuf er sie, und verwandte von ihr sein Antlitz auf ewig,
Jenes, mit welchem er huldreich nach seinen Geschöpfen herabsieht.
Zween von den heldenmüthigsten Engeln bewachten die Hölle.
Dieß war Gottes Befehl, da er sie mit mächtiger Rüstung
Segnend umgab. Sie sollten den Ort der dunklen Verdammniß
Ewig in seinen Bezirken erhalten, damit nicht Satan
Kühn mit seiner verfinsterten Last die Schöpfung bestürmte,
Und das Antlitz der schönen Natur durch Verwüstung entstellte.
Wo sie beym Eingang der Hölle mit herrschendem Angesicht sitzen,
Von da senkt sich ein strahlender Weg, wie von Zwillingsquellen
Ein krystallener Strom, in geradefortlaufender Länge

Gegen

Zweyter Geſang.

Ueber ſein finſtres Anſehn in ſtillem Triumphe ſich freuten.
Doch dieß helle Gewand war ihm bald unertraͤglich; er eilte,
Aus deu Bezirken der goͤttlichen Herrſchaft zur Hoͤlle zu kommen.
Jtzo hatt er ſich ſchon bey den aͤußerſten Weltgebaͤuden
Stuͤrmiſch herunter geſenkt. Unermeßliche daͤmmernde Raͤume
Thaten vor ihm wie unendlich ſich auf. Die nennt er den Anfang
Seiner von ihm durchherrſchten Bezirke. Hier ſah er von ferne
Fluͤchtigen Schimmer, ſo weit die aͤußerſten Sterne der Schoͤpfung
Noch das unendliche Leere mit matten Strahlen durchirrten.
Doch hier ſah er die Hoͤlle noch nicht; die hatte die Gottheit
Fern von ſich und ihren Geſchoͤpfen, den ſeligen Geiſtern,
Weiter hinunter in ewige Dunkelheit eingeſchloſſen.
Denn in unſerer Welt, dem Schauplatz ihrer Erbarmung,
War kein Raum fuͤr Oerter der Quaal. Der Ewige ſchuf ſie
Furchtbar, zum Verderben, zu ſeinem ſtrafenden Endzweck,
Praͤchtig und vollkommen. Jn drey erſchrecklichen Naͤchten
Schuf er ſie, und verwandte von ihr ſein Antlitz auf ewig,
Jenes, mit welchem er huldreich nach ſeinen Geſchoͤpfen herabſieht.
Zween von den heldenmuͤthigſten Engeln bewachten die Hoͤlle.
Dieß war Gottes Befehl, da er ſie mit maͤchtiger Ruͤſtung
Segnend umgab. Sie ſollten den Ort der dunklen Verdammniß
Ewig in ſeinen Bezirken erhalten, damit nicht Satan
Kuͤhn mit ſeiner verfinſterten Laſt die Schoͤpfung beſtuͤrmte,
Und das Antlitz der ſchoͤnen Natur durch Verwuͤſtung entſtellte.
Wo ſie beym Eingang der Hoͤlle mit herrſchendem Angeſicht ſitzen,
Von da ſenkt ſich ein ſtrahlender Weg, wie von Zwillingsquellen
Ein kryſtallener Strom, in geradefortlaufender Laͤnge

Gegen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="12">
              <l>
                <pb facs="#f0055" n="43"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zweyter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Ueber &#x017F;ein fin&#x017F;tres An&#x017F;ehn in &#x017F;tillem Triumphe &#x017F;ich freuten.</l><lb/>
              <l>Doch dieß helle Gewand war ihm bald unertra&#x0364;glich; er eilte,</l><lb/>
              <l>Aus deu Bezirken der go&#x0364;ttlichen Herr&#x017F;chaft zur Ho&#x0364;lle zu kommen.</l><lb/>
              <l>Jtzo hatt er &#x017F;ich &#x017F;chon bey den a&#x0364;ußer&#x017F;ten Weltgeba&#x0364;uden</l><lb/>
              <l>Stu&#x0364;rmi&#x017F;ch herunter ge&#x017F;enkt. Unermeßliche da&#x0364;mmernde Ra&#x0364;ume</l><lb/>
              <l>Thaten vor ihm wie unendlich &#x017F;ich auf. Die nennt er den Anfang</l><lb/>
              <l>Seiner von ihm durchherr&#x017F;chten Bezirke. Hier &#x017F;ah er von ferne</l><lb/>
              <l>Flu&#x0364;chtigen Schimmer, &#x017F;o weit die a&#x0364;ußer&#x017F;ten Sterne der Scho&#x0364;pfung</l><lb/>
              <l>Noch das unendliche Leere mit matten Strahlen durchirrten.</l><lb/>
              <l>Doch hier &#x017F;ah er die Ho&#x0364;lle noch nicht; die hatte die Gottheit</l><lb/>
              <l>Fern von &#x017F;ich und ihren Ge&#x017F;cho&#x0364;pfen, den &#x017F;eligen Gei&#x017F;tern,</l><lb/>
              <l>Weiter hinunter in ewige Dunkelheit einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
              <l>Denn in un&#x017F;erer Welt, dem Schauplatz ihrer Erbarmung,</l><lb/>
              <l>War kein Raum fu&#x0364;r Oerter der Quaal. Der Ewige &#x017F;chuf &#x017F;ie</l><lb/>
              <l>Furchtbar, zum Verderben, zu &#x017F;einem &#x017F;trafenden Endzweck,</l><lb/>
              <l>Pra&#x0364;chtig und vollkommen. Jn drey er&#x017F;chrecklichen Na&#x0364;chten</l><lb/>
              <l>Schuf er &#x017F;ie, und verwandte von ihr &#x017F;ein Antlitz auf ewig,</l><lb/>
              <l>Jenes, mit welchem er huldreich nach &#x017F;einen Ge&#x017F;cho&#x0364;pfen herab&#x017F;ieht.</l><lb/>
              <l>Zween von den heldenmu&#x0364;thig&#x017F;ten Engeln bewachten die Ho&#x0364;lle.</l><lb/>
              <l>Dieß war Gottes Befehl, da er &#x017F;ie mit ma&#x0364;chtiger Ru&#x0364;&#x017F;tung</l><lb/>
              <l>Segnend umgab. Sie &#x017F;ollten den Ort der dunklen Verdammniß</l><lb/>
              <l>Ewig in &#x017F;einen Bezirken erhalten, damit nicht Satan</l><lb/>
              <l>Ku&#x0364;hn mit &#x017F;einer verfin&#x017F;terten La&#x017F;t die Scho&#x0364;pfung be&#x017F;tu&#x0364;rmte,</l><lb/>
              <l>Und das Antlitz der &#x017F;cho&#x0364;nen Natur durch Verwu&#x0364;&#x017F;tung ent&#x017F;tellte.</l><lb/>
              <l>Wo &#x017F;ie beym Eingang der Ho&#x0364;lle mit herr&#x017F;chendem Ange&#x017F;icht &#x017F;itzen,</l><lb/>
              <l>Von da &#x017F;enkt &#x017F;ich ein &#x017F;trahlender Weg, wie von Zwillingsquellen</l><lb/>
              <l>Ein kry&#x017F;tallener Strom, in geradefortlaufender La&#x0364;nge<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Gegen</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[43/0055] Zweyter Geſang. Ueber ſein finſtres Anſehn in ſtillem Triumphe ſich freuten. Doch dieß helle Gewand war ihm bald unertraͤglich; er eilte, Aus deu Bezirken der goͤttlichen Herrſchaft zur Hoͤlle zu kommen. Jtzo hatt er ſich ſchon bey den aͤußerſten Weltgebaͤuden Stuͤrmiſch herunter geſenkt. Unermeßliche daͤmmernde Raͤume Thaten vor ihm wie unendlich ſich auf. Die nennt er den Anfang Seiner von ihm durchherrſchten Bezirke. Hier ſah er von ferne Fluͤchtigen Schimmer, ſo weit die aͤußerſten Sterne der Schoͤpfung Noch das unendliche Leere mit matten Strahlen durchirrten. Doch hier ſah er die Hoͤlle noch nicht; die hatte die Gottheit Fern von ſich und ihren Geſchoͤpfen, den ſeligen Geiſtern, Weiter hinunter in ewige Dunkelheit eingeſchloſſen. Denn in unſerer Welt, dem Schauplatz ihrer Erbarmung, War kein Raum fuͤr Oerter der Quaal. Der Ewige ſchuf ſie Furchtbar, zum Verderben, zu ſeinem ſtrafenden Endzweck, Praͤchtig und vollkommen. Jn drey erſchrecklichen Naͤchten Schuf er ſie, und verwandte von ihr ſein Antlitz auf ewig, Jenes, mit welchem er huldreich nach ſeinen Geſchoͤpfen herabſieht. Zween von den heldenmuͤthigſten Engeln bewachten die Hoͤlle. Dieß war Gottes Befehl, da er ſie mit maͤchtiger Ruͤſtung Segnend umgab. Sie ſollten den Ort der dunklen Verdammniß Ewig in ſeinen Bezirken erhalten, damit nicht Satan Kuͤhn mit ſeiner verfinſterten Laſt die Schoͤpfung beſtuͤrmte, Und das Antlitz der ſchoͤnen Natur durch Verwuͤſtung entſtellte. Wo ſie beym Eingang der Hoͤlle mit herrſchendem Angeſicht ſitzen, Von da ſenkt ſich ein ſtrahlender Weg, wie von Zwillingsquellen Ein kryſtallener Strom, in geradefortlaufender Laͤnge Gegen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/55
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/55>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.