[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Meßias.

Gegen den Himmel gekehrt, nach Gottes Welten hinüber,
Daß es ihnen in ihrer Entfernung an frommen Vergnügen,
Ueber die mannichfaltige Schönheit der Schöpfung, nicht fehle.
Neben diesem helleuchtenden Wege kam Satan zur Hölle,
Und gieng unsichtbar durch die eröffneten Höllenpforten.
Drauf hub er sich in einem von Schwefel dampfenden Nebel
Langsam auf seinen gefürchteten Thron. Jhn sahe kein Auge
Unter den Augen, die Nacht und Verzweiflung trübe verstellten.
Zophiel nur, ein Herold der Höllen, entdeckte den Nebel,
Der die erhabenen Stufen hinaufzog, und sagte zu einem,
Der gleich neben ihm stand: kehrt Satans oberste Gottheit
Etwa zur Hölle zurück? Verkündigt der dampfende Nebel
Seine von allen Göttern so lange gewünschte Zurückkunft?
Jndem, da er noch sprach, so floß der umhüllende Nebel
Ringsum von Satan; er saß auf einmal mit zornigem Antlitz
Fürchterlich da. Gleich eilte der flüchtige sclavische Herold
Gegen die Feuergebirge, die sonst mit Strömen und Flammen
Satans Ankunft dem Abgrund in allen Gegenden kund thun.
Zophiel stieg auf Flügeln des Sturms durch die Hölen des Berges
Gegen die dampfende Mündung empor. Ein feuriges Wetter
Machte darauf den ganzen Bezirk der Finsterniß sichtbar.
Jeder erblickte den schrecklichen König in schimmernder Ferne.
Alle Bewohner des Abgrunds erschienen. Die mächtigsten eilten
Neben ihm auf die Stufen des Throns sich niederzusetzen.

Die du entzückt voll Feuer und Ernst nach der Höllen hinabsiehst,
Weil du zugleich im Angesicht Gottes Klarheit erblickest,

Und

Der Meßias.

Gegen den Himmel gekehrt, nach Gottes Welten hinuͤber,
Daß es ihnen in ihrer Entfernung an frommen Vergnuͤgen,
Ueber die mannichfaltige Schoͤnheit der Schoͤpfung, nicht fehle.
Neben dieſem helleuchtenden Wege kam Satan zur Hoͤlle,
Und gieng unſichtbar durch die eroͤffneten Hoͤllenpforten.
Drauf hub er ſich in einem von Schwefel dampfenden Nebel
Langſam auf ſeinen gefuͤrchteten Thron. Jhn ſahe kein Auge
Unter den Augen, die Nacht und Verzweiflung truͤbe verſtellten.
Zophiel nur, ein Herold der Hoͤllen, entdeckte den Nebel,
Der die erhabenen Stufen hinaufzog, und ſagte zu einem,
Der gleich neben ihm ſtand: kehrt Satans oberſte Gottheit
Etwa zur Hoͤlle zuruͤck? Verkuͤndigt der dampfende Nebel
Seine von allen Goͤttern ſo lange gewuͤnſchte Zuruͤckkunft?
Jndem, da er noch ſprach, ſo floß der umhuͤllende Nebel
Ringsum von Satan; er ſaß auf einmal mit zornigem Antlitz
Fuͤrchterlich da. Gleich eilte der fluͤchtige ſclaviſche Herold
Gegen die Feuergebirge, die ſonſt mit Stroͤmen und Flammen
Satans Ankunft dem Abgrund in allen Gegenden kund thun.
Zophiel ſtieg auf Fluͤgeln des Sturms durch die Hoͤlen des Berges
Gegen die dampfende Muͤndung empor. Ein feuriges Wetter
Machte darauf den ganzen Bezirk der Finſterniß ſichtbar.
Jeder erblickte den ſchrecklichen Koͤnig in ſchimmernder Ferne.
Alle Bewohner des Abgrunds erſchienen. Die maͤchtigſten eilten
Neben ihm auf die Stufen des Throns ſich niederzuſetzen.

Die du entzuͤckt voll Feuer und Ernſt nach der Hoͤllen hinabſiehſt,
Weil du zugleich im Angeſicht Gottes Klarheit erblickeſt,

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="12">
              <l>
                <pb facs="#f0056" n="44"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Meßias.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Gegen den Himmel gekehrt, nach Gottes Welten hinu&#x0364;ber,</l><lb/>
              <l>Daß es ihnen in ihrer Entfernung an frommen Vergnu&#x0364;gen,</l><lb/>
              <l>Ueber die mannichfaltige Scho&#x0364;nheit der Scho&#x0364;pfung, nicht fehle.</l><lb/>
              <l>Neben die&#x017F;em helleuchtenden Wege kam Satan zur Ho&#x0364;lle,</l><lb/>
              <l>Und gieng un&#x017F;ichtbar durch die ero&#x0364;ffneten Ho&#x0364;llenpforten.</l><lb/>
              <l>Drauf hub er &#x017F;ich in einem von Schwefel dampfenden Nebel</l><lb/>
              <l>Lang&#x017F;am auf &#x017F;einen gefu&#x0364;rchteten Thron. Jhn &#x017F;ahe kein Auge</l><lb/>
              <l>Unter den Augen, die Nacht und Verzweiflung tru&#x0364;be ver&#x017F;tellten.</l><lb/>
              <l>Zophiel nur, ein Herold der Ho&#x0364;llen, entdeckte den Nebel,</l><lb/>
              <l>Der die erhabenen Stufen hinaufzog, und &#x017F;agte zu einem,</l><lb/>
              <l>Der gleich neben ihm &#x017F;tand: kehrt Satans ober&#x017F;te Gottheit</l><lb/>
              <l>Etwa zur Ho&#x0364;lle zuru&#x0364;ck? Verku&#x0364;ndigt der dampfende Nebel</l><lb/>
              <l>Seine von allen Go&#x0364;ttern &#x017F;o lange gewu&#x0364;n&#x017F;chte Zuru&#x0364;ckkunft?</l><lb/>
              <l>Jndem, da er noch &#x017F;prach, &#x017F;o floß der umhu&#x0364;llende Nebel</l><lb/>
              <l>Ringsum von Satan; er &#x017F;aß auf einmal mit zornigem Antlitz</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;rchterlich da. Gleich eilte der flu&#x0364;chtige &#x017F;clavi&#x017F;che Herold</l><lb/>
              <l>Gegen die Feuergebirge, die &#x017F;on&#x017F;t mit Stro&#x0364;men und Flammen</l><lb/>
              <l>Satans Ankunft dem Abgrund in allen Gegenden kund thun.</l><lb/>
              <l>Zophiel &#x017F;tieg auf Flu&#x0364;geln des Sturms durch die Ho&#x0364;len des Berges</l><lb/>
              <l>Gegen die dampfende Mu&#x0364;ndung empor. Ein feuriges Wetter</l><lb/>
              <l>Machte darauf den ganzen Bezirk der Fin&#x017F;terniß &#x017F;ichtbar.</l><lb/>
              <l>Jeder erblickte den &#x017F;chrecklichen Ko&#x0364;nig in &#x017F;chimmernder Ferne.</l><lb/>
              <l>Alle Bewohner des Abgrunds er&#x017F;chienen. Die ma&#x0364;chtig&#x017F;ten eilten</l><lb/>
              <l>Neben ihm auf die Stufen des Throns &#x017F;ich niederzu&#x017F;etzen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="13">
              <l>Die du entzu&#x0364;ckt voll Feuer und Ern&#x017F;t nach der Ho&#x0364;llen hinab&#x017F;ieh&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Weil du zugleich im Ange&#x017F;icht Gottes Klarheit erblicke&#x017F;t,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[44/0056] Der Meßias. Gegen den Himmel gekehrt, nach Gottes Welten hinuͤber, Daß es ihnen in ihrer Entfernung an frommen Vergnuͤgen, Ueber die mannichfaltige Schoͤnheit der Schoͤpfung, nicht fehle. Neben dieſem helleuchtenden Wege kam Satan zur Hoͤlle, Und gieng unſichtbar durch die eroͤffneten Hoͤllenpforten. Drauf hub er ſich in einem von Schwefel dampfenden Nebel Langſam auf ſeinen gefuͤrchteten Thron. Jhn ſahe kein Auge Unter den Augen, die Nacht und Verzweiflung truͤbe verſtellten. Zophiel nur, ein Herold der Hoͤllen, entdeckte den Nebel, Der die erhabenen Stufen hinaufzog, und ſagte zu einem, Der gleich neben ihm ſtand: kehrt Satans oberſte Gottheit Etwa zur Hoͤlle zuruͤck? Verkuͤndigt der dampfende Nebel Seine von allen Goͤttern ſo lange gewuͤnſchte Zuruͤckkunft? Jndem, da er noch ſprach, ſo floß der umhuͤllende Nebel Ringsum von Satan; er ſaß auf einmal mit zornigem Antlitz Fuͤrchterlich da. Gleich eilte der fluͤchtige ſclaviſche Herold Gegen die Feuergebirge, die ſonſt mit Stroͤmen und Flammen Satans Ankunft dem Abgrund in allen Gegenden kund thun. Zophiel ſtieg auf Fluͤgeln des Sturms durch die Hoͤlen des Berges Gegen die dampfende Muͤndung empor. Ein feuriges Wetter Machte darauf den ganzen Bezirk der Finſterniß ſichtbar. Jeder erblickte den ſchrecklichen Koͤnig in ſchimmernder Ferne. Alle Bewohner des Abgrunds erſchienen. Die maͤchtigſten eilten Neben ihm auf die Stufen des Throns ſich niederzuſetzen. Die du entzuͤckt voll Feuer und Ernſt nach der Hoͤllen hinabſiehſt, Weil du zugleich im Angeſicht Gottes Klarheit erblickeſt, Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/56
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/56>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.