[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Meßias.

Bey dem nahen Anschaun des Sohns, so wird er dich lehren,
Unter die zitternden Stimmen den hohen Triumphton zu mischen!
Gott sprach so. Der Seraph gieng fort mit dem Rauschen des Jordans,
Und mit dem Hauchen der Donner von Tabor. Jtzt stieg er den Oelberg
Bangsam herab. Ein furchtbarer Schauer von Mitternachtswinden
Trug ihm die betende Stimme des hohen Meßias entgegen.
Und ein stilles Zittern befiel den staunenden Seraph.
Aber da er wahrnahm des Sterbenden Antlitz, die Blicke
Voller Gefühl des Gerichts, den Sohn vom Vater verlassen;
Stand er auf die Erde geheftet, des himmlischen Glanzes
Seiner Schönheit beraubt, nicht mehr der unsterbliche Seraph,
Gleich dem Menschen von Erde gemacht. Der grosse Meßias
Richtete Blicke voll Hoheit auf ihn, und lächelte Gnade.
Mit dem Anblick empfieng der Seraph die Schimmer des Himmels,
Und der Unsterblichen Schönheit von neuem. Er hub im Triumphe
Sich auf goldenen Wolken empor, und sang aus den Wolken:
Sohn des Vaters, von welchem Gedanken erweckt mich dein Anschaun!
Heil mir! Jch bin gewürdiget worden dir nachzuempfinden,
Was du empfindest! Von ferne zu schaun der Gottheit Gedanken.
Ueber euch hänget die Decke der tiefsten Geheimnisse! Himmel,
Ganze Himmel voll Nacht, der Einsamkeit Gottes Umschattung,
Hüllen euch ein! Kein Endlicher sah euch, Gedanken der Gottheit!
Und ich bin gewürdiget worden, von fern euch zu schauen;
Aus der gemessenen Endlichkeit Raum hinüber zu blicken,
Jch, ein kurzer Gedanke des Unerschaffnen, ein Theilchen
Auf der Schöpfungen Schauplatz! Gleich einer Sonne, die aufgeht,
Einem Staube zu leuchten, der schwimmt, und Erde genennt wird.
Heil mir! Daß ich geschaffen bin! Heil! Daß du ewig bist! Heil dir!
Vater, und Sohn! Und ihr, die meine Seele noch füllen,
Die mit dem Säuseln der Gegenwart Gottes noch über mich kommen,
Heilige Schauer, fahrt fort, aus meiner Endlichkeit Gränzen,

Mich

Der Meßias.

Bey dem nahen Anſchaun des Sohns, ſo wird er dich lehren,
Unter die zitternden Stimmen den hohen Triumphton zu miſchen!
Gott ſprach ſo. Der Seraph gieng fort mit dem Rauſchen des Jordans,
Und mit dem Hauchen der Donner von Tabor. Jtzt ſtieg er den Oelberg
Bangſam herab. Ein furchtbarer Schauer von Mitternachtswinden
Trug ihm die betende Stimme des hohen Meßias entgegen.
Und ein ſtilles Zittern befiel den ſtaunenden Seraph.
Aber da er wahrnahm des Sterbenden Antlitz, die Blicke
Voller Gefuͤhl des Gerichts, den Sohn vom Vater verlaſſen;
Stand er auf die Erde geheftet, des himmliſchen Glanzes
Seiner Schoͤnheit beraubt, nicht mehr der unſterbliche Seraph,
Gleich dem Menſchen von Erde gemacht. Der groſſe Meßias
Richtete Blicke voll Hoheit auf ihn, und laͤchelte Gnade.
Mit dem Anblick empfieng der Seraph die Schimmer des Himmels,
Und der Unſterblichen Schoͤnheit von neuem. Er hub im Triumphe
Sich auf goldenen Wolken empor, und ſang aus den Wolken:
Sohn des Vaters, von welchem Gedanken erweckt mich dein Anſchaun!
Heil mir! Jch bin gewuͤrdiget worden dir nachzuempfinden,
Was du empfindeſt! Von ferne zu ſchaun der Gottheit Gedanken.
Ueber euch haͤnget die Decke der tiefſten Geheimniſſe! Himmel,
Ganze Himmel voll Nacht, der Einſamkeit Gottes Umſchattung,
Huͤllen euch ein! Kein Endlicher ſah euch, Gedanken der Gottheit!
Und ich bin gewuͤrdiget worden, von fern euch zu ſchauen;
Aus der gemeſſenen Endlichkeit Raum hinuͤber zu blicken,
Jch, ein kurzer Gedanke des Unerſchaffnen, ein Theilchen
Auf der Schoͤpfungen Schauplatz! Gleich einer Sonne, die aufgeht,
Einem Staube zu leuchten, der ſchwimmt, und Erde genennt wird.
Heil mir! Daß ich geſchaffen bin! Heil! Daß du ewig biſt! Heil dir!
Vater, und Sohn! Und ihr, die meine Seele noch fuͤllen,
Die mit dem Saͤuſeln der Gegenwart Gottes noch uͤber mich kommen,
Heilige Schauer, fahrt fort, aus meiner Endlichkeit Graͤnzen,

Mich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="7">
              <l>
                <pb facs="#f0194" n="182"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Meßias.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Bey dem nahen An&#x017F;chaun des Sohns, &#x017F;o wird er dich lehren,</l><lb/>
              <l>Unter die zitternden Stimmen den hohen Triumphton zu mi&#x017F;chen!</l><lb/>
              <l>Gott &#x017F;prach &#x017F;o. Der Seraph gieng fort mit dem Rau&#x017F;chen des Jordans,</l><lb/>
              <l>Und mit dem Hauchen der Donner von Tabor. Jtzt &#x017F;tieg er den Oelberg</l><lb/>
              <l>Bang&#x017F;am herab. Ein furchtbarer Schauer von Mitternachtswinden</l><lb/>
              <l>Trug ihm die betende Stimme des hohen Meßias entgegen.</l><lb/>
              <l>Und ein &#x017F;tilles Zittern befiel den &#x017F;taunenden Seraph.</l><lb/>
              <l>Aber da er wahrnahm des Sterbenden Antlitz, die Blicke</l><lb/>
              <l>Voller Gefu&#x0364;hl des Gerichts, den Sohn vom Vater verla&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
              <l>Stand er auf die Erde geheftet, des himmli&#x017F;chen Glanzes</l><lb/>
              <l>Seiner Scho&#x0364;nheit beraubt, nicht mehr der un&#x017F;terbliche Seraph,</l><lb/>
              <l>Gleich dem Men&#x017F;chen von Erde gemacht. Der gro&#x017F;&#x017F;e Meßias</l><lb/>
              <l>Richtete Blicke voll Hoheit auf ihn, und la&#x0364;chelte Gnade.</l><lb/>
              <l>Mit dem Anblick empfieng der Seraph die Schimmer des Himmels,</l><lb/>
              <l>Und der Un&#x017F;terblichen Scho&#x0364;nheit von neuem. Er hub im Triumphe</l><lb/>
              <l>Sich auf goldenen Wolken empor, und &#x017F;ang aus den Wolken:</l><lb/>
              <l>Sohn des Vaters, von welchem Gedanken erweckt mich dein An&#x017F;chaun!</l><lb/>
              <l>Heil mir! Jch bin gewu&#x0364;rdiget worden dir nachzuempfinden,</l><lb/>
              <l>Was du empfinde&#x017F;t! Von ferne zu &#x017F;chaun der Gottheit Gedanken.</l><lb/>
              <l>Ueber euch ha&#x0364;nget die Decke der tief&#x017F;ten Geheimni&#x017F;&#x017F;e! Himmel,</l><lb/>
              <l>Ganze Himmel voll Nacht, der Ein&#x017F;amkeit Gottes Um&#x017F;chattung,</l><lb/>
              <l>Hu&#x0364;llen euch ein! Kein Endlicher &#x017F;ah euch, Gedanken der Gottheit!</l><lb/>
              <l>Und ich bin gewu&#x0364;rdiget worden, von fern euch zu &#x017F;chauen;</l><lb/>
              <l>Aus der geme&#x017F;&#x017F;enen Endlichkeit Raum hinu&#x0364;ber zu blicken,</l><lb/>
              <l>Jch, ein kurzer Gedanke des Uner&#x017F;chaffnen, ein Theilchen</l><lb/>
              <l>Auf der Scho&#x0364;pfungen Schauplatz! Gleich einer Sonne, die aufgeht,</l><lb/>
              <l>Einem Staube zu leuchten, der &#x017F;chwimmt, und Erde genennt wird.</l><lb/>
              <l>Heil mir! Daß ich ge&#x017F;chaffen bin! Heil! Daß du ewig bi&#x017F;t! Heil dir!</l><lb/>
              <l>Vater, und Sohn! Und ihr, die meine Seele noch fu&#x0364;llen,</l><lb/>
              <l>Die mit dem Sa&#x0364;u&#x017F;eln der Gegenwart Gottes noch u&#x0364;ber mich kommen,</l><lb/>
              <l>Heilige Schauer, fahrt fort, aus meiner Endlichkeit Gra&#x0364;nzen,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Mich</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[182/0194] Der Meßias. Bey dem nahen Anſchaun des Sohns, ſo wird er dich lehren, Unter die zitternden Stimmen den hohen Triumphton zu miſchen! Gott ſprach ſo. Der Seraph gieng fort mit dem Rauſchen des Jordans, Und mit dem Hauchen der Donner von Tabor. Jtzt ſtieg er den Oelberg Bangſam herab. Ein furchtbarer Schauer von Mitternachtswinden Trug ihm die betende Stimme des hohen Meßias entgegen. Und ein ſtilles Zittern befiel den ſtaunenden Seraph. Aber da er wahrnahm des Sterbenden Antlitz, die Blicke Voller Gefuͤhl des Gerichts, den Sohn vom Vater verlaſſen; Stand er auf die Erde geheftet, des himmliſchen Glanzes Seiner Schoͤnheit beraubt, nicht mehr der unſterbliche Seraph, Gleich dem Menſchen von Erde gemacht. Der groſſe Meßias Richtete Blicke voll Hoheit auf ihn, und laͤchelte Gnade. Mit dem Anblick empfieng der Seraph die Schimmer des Himmels, Und der Unſterblichen Schoͤnheit von neuem. Er hub im Triumphe Sich auf goldenen Wolken empor, und ſang aus den Wolken: Sohn des Vaters, von welchem Gedanken erweckt mich dein Anſchaun! Heil mir! Jch bin gewuͤrdiget worden dir nachzuempfinden, Was du empfindeſt! Von ferne zu ſchaun der Gottheit Gedanken. Ueber euch haͤnget die Decke der tiefſten Geheimniſſe! Himmel, Ganze Himmel voll Nacht, der Einſamkeit Gottes Umſchattung, Huͤllen euch ein! Kein Endlicher ſah euch, Gedanken der Gottheit! Und ich bin gewuͤrdiget worden, von fern euch zu ſchauen; Aus der gemeſſenen Endlichkeit Raum hinuͤber zu blicken, Jch, ein kurzer Gedanke des Unerſchaffnen, ein Theilchen Auf der Schoͤpfungen Schauplatz! Gleich einer Sonne, die aufgeht, Einem Staube zu leuchten, der ſchwimmt, und Erde genennt wird. Heil mir! Daß ich geſchaffen bin! Heil! Daß du ewig biſt! Heil dir! Vater, und Sohn! Und ihr, die meine Seele noch fuͤllen, Die mit dem Saͤuſeln der Gegenwart Gottes noch uͤber mich kommen, Heilige Schauer, fahrt fort, aus meiner Endlichkeit Graͤnzen, Mich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/194
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/194>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.