[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfter Gesang.

Thränenvoll zu. Es hatte sich Beled durch Großmut gerochen,
Und sein Königreich halb ihm gegeben. Der lebte, wie Beled.
Sunith sang im Haine zu Parphar den Knaben von Bethlem,
Und drey göttliche Töchter mit ihm. Dich haben die Cedern,
Und am einsamen Ufer, die Bäche Jedidoth, geweinet.
Ach! Dich haben, in Schleyer gehüllt, auf die Leyer herunter,
Deiner Töchter jungfräuliche Thränen, o Sunith, geweinet.
Diese Seelen verklärte der Seraph. Jhr helleres Auge
Sah weit um sich, ein künftiger Schauer der Herrlichkeit Gottes.
Leichter und freyer erhuben sie sich, von zärteren Sinnen,
Zu nichts geringern, als zu dem ewigen Leben gebildet.
Und die Herrlichkeit Gottes gieng hoch vor den Seelen vorüber.
Und der Seraph bey ihnen rief tief anbetend, und sagte:
Das ist Gott! Und Selima wagte die neue Stimme,
Und da er sprach, erstaunt er vor seiner helltönenden Stimme,
Die, mit silbernen Laut, wie in Gesänge, dahinfloß.

O du, den ich erblicke, mit welchem Namen, o Erster,
Ach, mit welchem würdigen Namen, mit welcher Entzückung,
Nenn ich dich? Den mein Auge zuerst, itzt zum erstenmal, anschaut!
Gott! Jehovah! Richter der Welt! Mein Schöpfer! Mein Vater!
Oder hörst du dich lieber, den Unaussprechlichen, nennen?
Oder, Vater des ewigen Sohns, der zu Bethlehem Mensch ward;
Den wir sahn, und mit uns der Seraphim feyernde Schaaren.
Sey gegrüsset, des ewigen Sohns gleich ewiger Vater!
Halleluja! Mein Schöpfer! Dir jauchzt die unsterbliche Seele,
Deines Odems ein Hauch, die Erbinn des ewigen Lebens.

Seliger,

Fuͤnfter Geſang.

Thraͤnenvoll zu. Es hatte ſich Beled durch Großmut gerochen,
Und ſein Koͤnigreich halb ihm gegeben. Der lebte, wie Beled.
Sunith ſang im Haine zu Parphar den Knaben von Bethlem,
Und drey goͤttliche Toͤchter mit ihm. Dich haben die Cedern,
Und am einſamen Ufer, die Baͤche Jedidoth, geweinet.
Ach! Dich haben, in Schleyer gehuͤllt, auf die Leyer herunter,
Deiner Toͤchter jungfraͤuliche Thraͤnen, o Sunith, geweinet.
Dieſe Seelen verklaͤrte der Seraph. Jhr helleres Auge
Sah weit um ſich, ein kuͤnftiger Schauer der Herrlichkeit Gottes.
Leichter und freyer erhuben ſie ſich, von zaͤrteren Sinnen,
Zu nichts geringern, als zu dem ewigen Leben gebildet.
Und die Herrlichkeit Gottes gieng hoch vor den Seelen voruͤber.
Und der Seraph bey ihnen rief tief anbetend, und ſagte:
Das iſt Gott! Und Selima wagte die neue Stimme,
Und da er ſprach, erſtaunt er vor ſeiner helltoͤnenden Stimme,
Die, mit ſilbernen Laut, wie in Geſaͤnge, dahinfloß.

O du, den ich erblicke, mit welchem Namen, o Erſter,
Ach, mit welchem wuͤrdigen Namen, mit welcher Entzuͤckung,
Nenn ich dich? Den mein Auge zuerſt, itzt zum erſtenmal, anſchaut!
Gott! Jehovah! Richter der Welt! Mein Schoͤpfer! Mein Vater!
Oder hoͤrſt du dich lieber, den Unausſprechlichen, nennen?
Oder, Vater des ewigen Sohns, der zu Bethlehem Menſch ward;
Den wir ſahn, und mit uns der Seraphim feyernde Schaaren.
Sey gegruͤſſet, des ewigen Sohns gleich ewiger Vater!
Halleluja! Mein Schoͤpfer! Dir jauchzt die unſterbliche Seele,
Deines Odems ein Hauch, die Erbinn des ewigen Lebens.

Seliger,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="2">
              <l>
                <pb facs="#f0171" n="159"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Thra&#x0364;nenvoll zu. Es hatte &#x017F;ich Beled durch Großmut gerochen,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ein Ko&#x0364;nigreich halb ihm gegeben. Der lebte, wie Beled.</l><lb/>
              <l>Sunith &#x017F;ang im Haine zu Parphar den Knaben von Bethlem,</l><lb/>
              <l>Und drey go&#x0364;ttliche To&#x0364;chter mit ihm. Dich haben die Cedern,</l><lb/>
              <l>Und am ein&#x017F;amen Ufer, die Ba&#x0364;che Jedidoth, geweinet.</l><lb/>
              <l>Ach! Dich haben, in Schleyer gehu&#x0364;llt, auf die Leyer herunter,</l><lb/>
              <l>Deiner To&#x0364;chter jungfra&#x0364;uliche Thra&#x0364;nen, o Sunith, geweinet.</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;e Seelen verkla&#x0364;rte der Seraph. Jhr helleres Auge</l><lb/>
              <l>Sah weit um &#x017F;ich, ein ku&#x0364;nftiger Schauer der Herrlichkeit Gottes.</l><lb/>
              <l>Leichter und freyer erhuben &#x017F;ie &#x017F;ich, von za&#x0364;rteren Sinnen,</l><lb/>
              <l>Zu nichts geringern, als zu dem ewigen Leben gebildet.</l><lb/>
              <l>Und die Herrlichkeit Gottes gieng hoch vor den Seelen voru&#x0364;ber.</l><lb/>
              <l>Und der Seraph bey ihnen rief tief anbetend, und &#x017F;agte:</l><lb/>
              <l>Das i&#x017F;t Gott! Und Selima wagte die neue Stimme,</l><lb/>
              <l>Und da er &#x017F;prach, er&#x017F;taunt er vor &#x017F;einer hellto&#x0364;nenden Stimme,</l><lb/>
              <l>Die, mit &#x017F;ilbernen Laut, wie in Ge&#x017F;a&#x0364;nge, dahinfloß.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>O du, den ich erblicke, mit welchem Namen, o Er&#x017F;ter,</l><lb/>
              <l>Ach, mit welchem wu&#x0364;rdigen Namen, mit welcher Entzu&#x0364;ckung,</l><lb/>
              <l>Nenn ich dich? Den mein Auge zuer&#x017F;t, itzt zum er&#x017F;tenmal, an&#x017F;chaut!</l><lb/>
              <l>Gott! Jehovah! Richter der Welt! Mein Scho&#x0364;pfer! Mein Vater!</l><lb/>
              <l>Oder ho&#x0364;r&#x017F;t du dich lieber, den Unaus&#x017F;prechlichen, nennen?</l><lb/>
              <l>Oder, Vater des ewigen Sohns, der zu Bethlehem Men&#x017F;ch ward;</l><lb/>
              <l>Den wir &#x017F;ahn, und mit uns der Seraphim feyernde Schaaren.</l><lb/>
              <l>Sey gegru&#x0364;&#x017F;&#x017F;et, des ewigen Sohns gleich ewiger Vater!</l><lb/>
              <l>Halleluja! Mein Scho&#x0364;pfer! Dir jauchzt die un&#x017F;terbliche Seele,</l><lb/>
              <l>Deines Odems ein Hauch, die Erbinn des ewigen Lebens.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Seliger,</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[159/0171] Fuͤnfter Geſang. Thraͤnenvoll zu. Es hatte ſich Beled durch Großmut gerochen, Und ſein Koͤnigreich halb ihm gegeben. Der lebte, wie Beled. Sunith ſang im Haine zu Parphar den Knaben von Bethlem, Und drey goͤttliche Toͤchter mit ihm. Dich haben die Cedern, Und am einſamen Ufer, die Baͤche Jedidoth, geweinet. Ach! Dich haben, in Schleyer gehuͤllt, auf die Leyer herunter, Deiner Toͤchter jungfraͤuliche Thraͤnen, o Sunith, geweinet. Dieſe Seelen verklaͤrte der Seraph. Jhr helleres Auge Sah weit um ſich, ein kuͤnftiger Schauer der Herrlichkeit Gottes. Leichter und freyer erhuben ſie ſich, von zaͤrteren Sinnen, Zu nichts geringern, als zu dem ewigen Leben gebildet. Und die Herrlichkeit Gottes gieng hoch vor den Seelen voruͤber. Und der Seraph bey ihnen rief tief anbetend, und ſagte: Das iſt Gott! Und Selima wagte die neue Stimme, Und da er ſprach, erſtaunt er vor ſeiner helltoͤnenden Stimme, Die, mit ſilbernen Laut, wie in Geſaͤnge, dahinfloß. O du, den ich erblicke, mit welchem Namen, o Erſter, Ach, mit welchem wuͤrdigen Namen, mit welcher Entzuͤckung, Nenn ich dich? Den mein Auge zuerſt, itzt zum erſtenmal, anſchaut! Gott! Jehovah! Richter der Welt! Mein Schoͤpfer! Mein Vater! Oder hoͤrſt du dich lieber, den Unausſprechlichen, nennen? Oder, Vater des ewigen Sohns, der zu Bethlehem Menſch ward; Den wir ſahn, und mit uns der Seraphim feyernde Schaaren. Sey gegruͤſſet, des ewigen Sohns gleich ewiger Vater! Halleluja! Mein Schoͤpfer! Dir jauchzt die unſterbliche Seele, Deines Odems ein Hauch, die Erbinn des ewigen Lebens. Seliger,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/171
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/171>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.