[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierter Gesang.

Oft nach euch um, und liebet die beyden Fremdlinge! Folgt ihm,
Wo er hingeht. Und, kommt ihr ins Haus, so sagt dem Bewohner:
Unser Lehrer sendet uns her, das Fest hier zu feyern.
Und der redliche Mann wird auf einen erhabenen Saal euch
Eilig führen. Der ist schon bereitet. .. Es fanden die Jünger
Alles so, und ließen das Lamm zum Male bereiten.
Petrus säumte sich nicht, das Mal bereiten zu sehen,
Eilt auf den hohen Söller des Hauses, und schaute mit Sehnsucht
Nach der Seite der Stadt, die auf Bethanien führte,
Jesum kommen zu sehn. Da er so mit geflügeltem Blicke
Jede Ferne durcheilt, da sieht er die liebende Mutter
Seines Meßias, von wenigen Freunden begleitet, dahergehn.
Müd und voll Schmerz, (sie hatte den Sohn schon Tage gesuchet,
Vielmehr Nächte geweint!) Doch durch den Schmerz nicht entstellet,
Gieng die hohe Maria, unwissend der eigenen Würde,
Die die Unschuld ihr gab, und strenge Tugend bewachte;
Reines Herzens, vom Stolz nie entehrt, die menschlichste Seele!
Würdig, wenns eine der Sterblichen war, der Töchter von Eva
Erstgeborne zu seyn, wär Eva unschuldig geblieben:
Hoch, wie ihr Lied, holdselig, wie Jesus, und von ihm geliebet.
Und sie gieng von Freunden umgeben, die immer ihr folgten.
Lazarus, den der Meßias vor kurzem vom Tode erweckte,
Lazarus himmlisch gesinnt, und gewiß des ewigen Lebens,
Gieng am nächsten bey ihr. Sein niederschauendes Auge
Schaute Tiefsinn herab, mit einer Hoheit vereinbart,
Die, unaussprechlich der Sprache des Menschen, nur sterbende Christen
Fühlen, und durch Lächeln im Tode beym Namen sie nennen.

Laza-

Vierter Geſang.

Oft nach euch um, und liebet die beyden Fremdlinge! Folgt ihm,
Wo er hingeht. Und, kommt ihr ins Haus, ſo ſagt dem Bewohner:
Unſer Lehrer ſendet uns her, das Feſt hier zu feyern.
Und der redliche Mann wird auf einen erhabenen Saal euch
Eilig fuͤhren. Der iſt ſchon bereitet. .. Es fanden die Juͤnger
Alles ſo, und ließen das Lamm zum Male bereiten.
Petrus ſaͤumte ſich nicht, das Mal bereiten zu ſehen,
Eilt auf den hohen Soͤller des Hauſes, und ſchaute mit Sehnſucht
Nach der Seite der Stadt, die auf Bethanien fuͤhrte,
Jeſum kommen zu ſehn. Da er ſo mit gefluͤgeltem Blicke
Jede Ferne durcheilt, da ſieht er die liebende Mutter
Seines Meßias, von wenigen Freunden begleitet, dahergehn.
Muͤd und voll Schmerz, (ſie hatte den Sohn ſchon Tage geſuchet,
Vielmehr Naͤchte geweint!) Doch durch den Schmerz nicht entſtellet,
Gieng die hohe Maria, unwiſſend der eigenen Wuͤrde,
Die die Unſchuld ihr gab, und ſtrenge Tugend bewachte;
Reines Herzens, vom Stolz nie entehrt, die menſchlichſte Seele!
Wuͤrdig, wenns eine der Sterblichen war, der Toͤchter von Eva
Erſtgeborne zu ſeyn, waͤr Eva unſchuldig geblieben:
Hoch, wie ihr Lied, holdſelig, wie Jeſus, und von ihm geliebet.
Und ſie gieng von Freunden umgeben, die immer ihr folgten.
Lazarus, den der Meßias vor kurzem vom Tode erweckte,
Lazarus himmliſch geſinnt, und gewiß des ewigen Lebens,
Gieng am naͤchſten bey ihr. Sein niederſchauendes Auge
Schaute Tiefſinn herab, mit einer Hoheit vereinbart,
Die, unausſprechlich der Sprache des Menſchen, nur ſterbende Chriſten
Fuͤhlen, und durch Laͤcheln im Tode beym Namen ſie nennen.

Laza-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="4">
              <l>
                <pb facs="#f0139" n="127"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Oft nach euch um, und liebet die beyden Fremdlinge! Folgt ihm,</l><lb/>
              <l>Wo er hingeht. Und, kommt ihr ins Haus, &#x017F;o &#x017F;agt dem Bewohner:</l><lb/>
              <l>Un&#x017F;er Lehrer &#x017F;endet uns her, das Fe&#x017F;t hier zu feyern.</l><lb/>
              <l>Und der redliche Mann wird auf einen erhabenen Saal euch</l><lb/>
              <l>Eilig fu&#x0364;hren. Der i&#x017F;t &#x017F;chon bereitet. .. Es fanden die Ju&#x0364;nger</l><lb/>
              <l>Alles &#x017F;o, und ließen das Lamm zum Male bereiten.</l><lb/>
              <l>Petrus &#x017F;a&#x0364;umte &#x017F;ich nicht, das Mal bereiten zu &#x017F;ehen,</l><lb/>
              <l>Eilt auf den hohen So&#x0364;ller des Hau&#x017F;es, und &#x017F;chaute mit Sehn&#x017F;ucht</l><lb/>
              <l>Nach der Seite der Stadt, die auf Bethanien fu&#x0364;hrte,</l><lb/>
              <l>Je&#x017F;um kommen zu &#x017F;ehn. Da er &#x017F;o mit geflu&#x0364;geltem Blicke</l><lb/>
              <l>Jede Ferne durcheilt, da &#x017F;ieht er die liebende Mutter</l><lb/>
              <l>Seines Meßias, von wenigen Freunden begleitet, dahergehn.</l><lb/>
              <l>Mu&#x0364;d und voll Schmerz, (&#x017F;ie hatte den Sohn &#x017F;chon Tage ge&#x017F;uchet,</l><lb/>
              <l>Vielmehr Na&#x0364;chte geweint!) Doch durch den Schmerz nicht ent&#x017F;tellet,</l><lb/>
              <l>Gieng die hohe Maria, unwi&#x017F;&#x017F;end der eigenen Wu&#x0364;rde,</l><lb/>
              <l>Die die Un&#x017F;chuld ihr gab, und &#x017F;trenge Tugend bewachte;</l><lb/>
              <l>Reines Herzens, vom Stolz nie entehrt, die men&#x017F;chlich&#x017F;te Seele!</l><lb/>
              <l>Wu&#x0364;rdig, wenns eine der Sterblichen war, der To&#x0364;chter von Eva</l><lb/>
              <l>Er&#x017F;tgeborne zu &#x017F;eyn, wa&#x0364;r Eva un&#x017F;chuldig geblieben:</l><lb/>
              <l>Hoch, wie ihr Lied, hold&#x017F;elig, wie Je&#x017F;us, und von ihm geliebet.</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ie gieng von Freunden umgeben, die immer ihr folgten.</l><lb/>
              <l>Lazarus, den der Meßias vor kurzem vom Tode erweckte,</l><lb/>
              <l>Lazarus himmli&#x017F;ch ge&#x017F;innt, und gewiß des ewigen Lebens,</l><lb/>
              <l>Gieng am na&#x0364;ch&#x017F;ten bey ihr. Sein nieder&#x017F;chauendes Auge</l><lb/>
              <l>Schaute Tief&#x017F;inn herab, mit einer Hoheit vereinbart,</l><lb/>
              <l>Die, unaus&#x017F;prechlich der Sprache des Men&#x017F;chen, nur &#x017F;terbende Chri&#x017F;ten</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;hlen, und durch La&#x0364;cheln im Tode beym Namen &#x017F;ie nennen.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Laza-</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[127/0139] Vierter Geſang. Oft nach euch um, und liebet die beyden Fremdlinge! Folgt ihm, Wo er hingeht. Und, kommt ihr ins Haus, ſo ſagt dem Bewohner: Unſer Lehrer ſendet uns her, das Feſt hier zu feyern. Und der redliche Mann wird auf einen erhabenen Saal euch Eilig fuͤhren. Der iſt ſchon bereitet. .. Es fanden die Juͤnger Alles ſo, und ließen das Lamm zum Male bereiten. Petrus ſaͤumte ſich nicht, das Mal bereiten zu ſehen, Eilt auf den hohen Soͤller des Hauſes, und ſchaute mit Sehnſucht Nach der Seite der Stadt, die auf Bethanien fuͤhrte, Jeſum kommen zu ſehn. Da er ſo mit gefluͤgeltem Blicke Jede Ferne durcheilt, da ſieht er die liebende Mutter Seines Meßias, von wenigen Freunden begleitet, dahergehn. Muͤd und voll Schmerz, (ſie hatte den Sohn ſchon Tage geſuchet, Vielmehr Naͤchte geweint!) Doch durch den Schmerz nicht entſtellet, Gieng die hohe Maria, unwiſſend der eigenen Wuͤrde, Die die Unſchuld ihr gab, und ſtrenge Tugend bewachte; Reines Herzens, vom Stolz nie entehrt, die menſchlichſte Seele! Wuͤrdig, wenns eine der Sterblichen war, der Toͤchter von Eva Erſtgeborne zu ſeyn, waͤr Eva unſchuldig geblieben: Hoch, wie ihr Lied, holdſelig, wie Jeſus, und von ihm geliebet. Und ſie gieng von Freunden umgeben, die immer ihr folgten. Lazarus, den der Meßias vor kurzem vom Tode erweckte, Lazarus himmliſch geſinnt, und gewiß des ewigen Lebens, Gieng am naͤchſten bey ihr. Sein niederſchauendes Auge Schaute Tiefſinn herab, mit einer Hoheit vereinbart, Die, unausſprechlich der Sprache des Menſchen, nur ſterbende Chriſten Fuͤhlen, und durch Laͤcheln im Tode beym Namen ſie nennen. Laza-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/139
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/139>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.