[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritter Gesang.

Sey uns gegrüßt bey deinem Hervorgehn, unsterbliche Freundinn,
Heilige Tochter des göttlichen Hauchs, komm, sey uns gesegnet!
Du bist schön und zärtlich, wie Salem, wie Raphael, himmlisch
Und erhaben. Dir werden aus deiner heiteren Fülle,
Wie aus der Morgenröthe der Thau, die Gedanken gebohren.
Und dein menschliches Herz, dein Herz voll zärtlicher Triebe
Fließt, wie der Seraphim Auge, das bey Erblickung der Tugend
Voller Entzückungen weint, von süßen Empfindungen über!
Tochter des göttlichen Hauchs, vertraulichste Schwester der Seele,
Die in ihrer unschuldigen Jugend einst Adam belebte,
Komm, wir führen dich itzt zu deinem Vertrauten, dem Körper,
Den die Natur schön bildet, damit du im Lächeln, o Seele,
Dein holdseliges Wesen vom heitern Angesicht redest.
Ja er wird schön seyn, und deinem Leibe, Meßias, gleichen,
Den nun bald der göttliche Geist zum schönsten der Menschen
Bilden wird, zum schönsten vor allen Kindern von Adam.
Ach daß dieses dein zartes Gebäu in Staub hin sich legen
Und verwesen muß! Aber dich wird bey den Todten dein Salem
Suchen und auferwecken, und wenn du erwacht bist, verklären!
Herrlich nach himmlischer Bildung mit neuer Schönhelt umkränzet,
Wird er dich hoch in kommenden Wolken, du Richter der Menschen,
Deinem Meßias entgegen, zu seinen Umarmungen führen.
Also sang von meinem Johannes die himmlische Jugend.

Salem sagt es, und schwieg. Er und die Seraphim blieben
Um Johannes herum, voll süßer Zärtlichkeit, stehen.
Also stehen drey Brüder um eine geliebteste Schwester

Zärt-

Dritter Geſang.

Sey uns gegruͤßt bey deinem Hervorgehn, unſterbliche Freundinn,
Heilige Tochter des goͤttlichen Hauchs, komm, ſey uns geſegnet!
Du biſt ſchoͤn und zaͤrtlich, wie Salem, wie Raphael, himmliſch
Und erhaben. Dir werden aus deiner heiteren Fuͤlle,
Wie aus der Morgenroͤthe der Thau, die Gedanken gebohren.
Und dein menſchliches Herz, dein Herz voll zaͤrtlicher Triebe
Fließt, wie der Seraphim Auge, das bey Erblickung der Tugend
Voller Entzuͤckungen weint, von ſuͤßen Empfindungen uͤber!
Tochter des goͤttlichen Hauchs, vertraulichſte Schweſter der Seele,
Die in ihrer unſchuldigen Jugend einſt Adam belebte,
Komm, wir fuͤhren dich itzt zu deinem Vertrauten, dem Koͤrper,
Den die Natur ſchoͤn bildet, damit du im Laͤcheln, o Seele,
Dein holdſeliges Weſen vom heitern Angeſicht redeſt.
Ja er wird ſchoͤn ſeyn, und deinem Leibe, Meßias, gleichen,
Den nun bald der goͤttliche Geiſt zum ſchoͤnſten der Menſchen
Bilden wird, zum ſchoͤnſten vor allen Kindern von Adam.
Ach daß dieſes dein zartes Gebaͤu in Staub hin ſich legen
Und verweſen muß! Aber dich wird bey den Todten dein Salem
Suchen und auferwecken, und wenn du erwacht biſt, verklaͤren!
Herrlich nach himmliſcher Bildung mit neuer Schoͤnhelt umkraͤnzet,
Wird er dich hoch in kommenden Wolken, du Richter der Menſchen,
Deinem Meßias entgegen, zu ſeinen Umarmungen fuͤhren.
Alſo ſang von meinem Johannes die himmliſche Jugend.

Salem ſagt es, und ſchwieg. Er und die Seraphim blieben
Um Johannes herum, voll ſuͤßer Zaͤrtlichkeit, ſtehen.
Alſo ſtehen drey Bruͤder um eine geliebteſte Schweſter

Zaͤrt-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0103" n="91"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Dritter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
            <lg n="32">
              <l>Sey uns gegru&#x0364;ßt bey deinem Hervorgehn, un&#x017F;terbliche Freundinn,</l><lb/>
              <l>Heilige Tochter des go&#x0364;ttlichen Hauchs, komm, &#x017F;ey uns ge&#x017F;egnet!</l><lb/>
              <l>Du bi&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;n und za&#x0364;rtlich, wie Salem, wie Raphael, himmli&#x017F;ch</l><lb/>
              <l>Und erhaben. Dir werden aus deiner heiteren Fu&#x0364;lle,</l><lb/>
              <l>Wie aus der Morgenro&#x0364;the der Thau, die Gedanken gebohren.</l><lb/>
              <l>Und dein men&#x017F;chliches Herz, dein Herz voll za&#x0364;rtlicher Triebe</l><lb/>
              <l>Fließt, wie der Seraphim Auge, das bey Erblickung der Tugend</l><lb/>
              <l>Voller Entzu&#x0364;ckungen weint, von &#x017F;u&#x0364;ßen Empfindungen u&#x0364;ber!</l><lb/>
              <l>Tochter des go&#x0364;ttlichen Hauchs, vertraulich&#x017F;te Schwe&#x017F;ter der Seele,</l><lb/>
              <l>Die in ihrer un&#x017F;chuldigen Jugend ein&#x017F;t Adam belebte,</l><lb/>
              <l>Komm, wir fu&#x0364;hren dich itzt zu deinem Vertrauten, dem Ko&#x0364;rper,</l><lb/>
              <l>Den die Natur &#x017F;cho&#x0364;n bildet, damit du im La&#x0364;cheln, o Seele,</l><lb/>
              <l>Dein hold&#x017F;eliges We&#x017F;en vom heitern Ange&#x017F;icht rede&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>Ja er wird &#x017F;cho&#x0364;n &#x017F;eyn, und deinem Leibe, Meßias, gleichen,</l><lb/>
              <l>Den nun bald der go&#x0364;ttliche Gei&#x017F;t zum &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten der Men&#x017F;chen</l><lb/>
              <l>Bilden wird, zum &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten vor allen Kindern von Adam.</l><lb/>
              <l>Ach daß die&#x017F;es dein zartes Geba&#x0364;u in Staub hin &#x017F;ich legen</l><lb/>
              <l>Und verwe&#x017F;en muß! Aber dich wird bey den Todten dein Salem</l><lb/>
              <l>Suchen und auferwecken, und wenn du erwacht bi&#x017F;t, verkla&#x0364;ren!</l><lb/>
              <l>Herrlich nach himmli&#x017F;cher Bildung mit neuer Scho&#x0364;nhelt umkra&#x0364;nzet,</l><lb/>
              <l>Wird er dich hoch in kommenden Wolken, du Richter der Men&#x017F;chen,</l><lb/>
              <l>Deinem Meßias entgegen, zu &#x017F;einen Umarmungen fu&#x0364;hren.</l><lb/>
              <l>Al&#x017F;o &#x017F;ang von meinem Johannes die himmli&#x017F;che Jugend.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="33">
              <l>Salem &#x017F;agt es, und &#x017F;chwieg. Er und die Seraphim blieben</l><lb/>
              <l>Um Johannes herum, voll &#x017F;u&#x0364;ßer Za&#x0364;rtlichkeit, &#x017F;tehen.</l><lb/>
              <l>Al&#x017F;o &#x017F;tehen drey Bru&#x0364;der um eine geliebte&#x017F;te Schwe&#x017F;ter<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Za&#x0364;rt-</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[91/0103] Dritter Geſang. Sey uns gegruͤßt bey deinem Hervorgehn, unſterbliche Freundinn, Heilige Tochter des goͤttlichen Hauchs, komm, ſey uns geſegnet! Du biſt ſchoͤn und zaͤrtlich, wie Salem, wie Raphael, himmliſch Und erhaben. Dir werden aus deiner heiteren Fuͤlle, Wie aus der Morgenroͤthe der Thau, die Gedanken gebohren. Und dein menſchliches Herz, dein Herz voll zaͤrtlicher Triebe Fließt, wie der Seraphim Auge, das bey Erblickung der Tugend Voller Entzuͤckungen weint, von ſuͤßen Empfindungen uͤber! Tochter des goͤttlichen Hauchs, vertraulichſte Schweſter der Seele, Die in ihrer unſchuldigen Jugend einſt Adam belebte, Komm, wir fuͤhren dich itzt zu deinem Vertrauten, dem Koͤrper, Den die Natur ſchoͤn bildet, damit du im Laͤcheln, o Seele, Dein holdſeliges Weſen vom heitern Angeſicht redeſt. Ja er wird ſchoͤn ſeyn, und deinem Leibe, Meßias, gleichen, Den nun bald der goͤttliche Geiſt zum ſchoͤnſten der Menſchen Bilden wird, zum ſchoͤnſten vor allen Kindern von Adam. Ach daß dieſes dein zartes Gebaͤu in Staub hin ſich legen Und verweſen muß! Aber dich wird bey den Todten dein Salem Suchen und auferwecken, und wenn du erwacht biſt, verklaͤren! Herrlich nach himmliſcher Bildung mit neuer Schoͤnhelt umkraͤnzet, Wird er dich hoch in kommenden Wolken, du Richter der Menſchen, Deinem Meßias entgegen, zu ſeinen Umarmungen fuͤhren. Alſo ſang von meinem Johannes die himmliſche Jugend. Salem ſagt es, und ſchwieg. Er und die Seraphim blieben Um Johannes herum, voll ſuͤßer Zaͤrtlichkeit, ſtehen. Alſo ſtehen drey Bruͤder um eine geliebteſte Schweſter Zaͤrt-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/103
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/103>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.