Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Streu deine Federn aus/ u. lasse doch biß morgen
Die schweren Seuffzer ruhn. Komm/ Morpheus,
drücke mir
Die müden Augen zu/ und schaffe/ daß sich hier/
Mein Liecht und Augen-Trost im Traume mir
erzeige.
(Er schlummert ein.)

Sechster Aufftritt.

Der schlaffende Phocas. Mauritii Geist mit einem
Schwerd in der Hand.

Maur. Schläffst du/ gottloser Hund! Nicht dencke/
daß ich schweige/
Weil die Gerechtigkeit des höchsten Gottes wacht:
Schau an/ wie über dir die Rache blitzt u. kracht.
Du wirst den strengen Pfeil der Straffe nicht
vermeiden:
Jn deinem Blute solst du Tod und Marter leiden.
Jch bin ein blasser Geist/ der Feuer/ Zorn und
Stahl
Jn beyden Fäusten trägt. Der dich mit ärgster
Qvaal/
So lang' als Atropos dir noch das Leben gönnet/
Belegen wird. Ja wenn sich Leib und Seele trennet;
So wil ich in der Gruft auch dir ein Teuffel seyn/
Wenn sich dein Mord-Geist senckt in Schwefel-
volle Pein.
So/ so wird nach Verdienst der Himmel auf dich
blitzen:
So wirst du voller Angst im Schwefel-Pfule
schwitzen.

Er-

Drittes Buch.

Streu deine Federn aus/ u. laſſe doch biß morgen
Die ſchweren Seuffzer ruhn. Komm/ Morpheus,
druͤcke mir
Die muͤden Augen zu/ und ſchaffe/ daß ſich hier/
Mein Liecht und Augen-Troſt im Traume mir
erzeige.
(Er ſchlummert ein.)

Sechſter Aufftritt.

Der ſchlaffende Phocas. Mauritii Geiſt mit einem
Schwerd in der Hand.

Maur. Schlaͤffſt du/ gottloſer Hund! Nicht dencke/
daß ich ſchweige/
Weil die Geꝛechtigkeit des hoͤchſten Gottes wacht:
Schau an/ wie uͤber dir die Rache blitzt u. kracht.
Du wirſt den ſtrengen Pfeil der Straffe nicht
vermeiden:
Jn deinem Blute ſolſt du Tod und Marter leiden.
Jch bin ein blaſſer Geiſt/ der Feuer/ Zorn und
Stahl
Jn beyden Faͤuſten traͤgt. Der dich mit aͤrgſter
Qvaal/
So lang’ als Atropos dir noch das Leben goͤnnet/
Belegen wird. Ja weñ ſich Leib und Seele treñet;
So wil ich in der Gruft auch dir ein Teuffel ſeyn/
Wenn ſich dein Mord-Geiſt ſenckt in Schwefel-
volle Pein.
So/ ſo wird nach Verdienſt der Himmel auf dich
blitzen:
So wirſt du voller Angſt im Schwefel-Pfule
ſchwitzen.

Er-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#PHO">
                <p><pb facs="#f0799" n="779"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
Streu deine Federn aus/ u. la&#x017F;&#x017F;e doch biß morgen<lb/>
Die &#x017F;chweren Seuffzer ruhn. Komm/ <hi rendition="#aq">Morpheus,</hi><lb/><hi rendition="#et">dru&#x0364;cke mir</hi><lb/>
Die mu&#x0364;den Augen zu/ und &#x017F;chaffe/ daß &#x017F;ich hier/<lb/>
Mein Liecht und Augen-Tro&#x017F;t im Traume mir<lb/><hi rendition="#et">erzeige.</hi></p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c">(Er &#x017F;chlummert ein.)</hi> </stage>
              </sp>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#b">Sech&#x017F;ter Aufftritt.</hi> </head><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">Der &#x017F;chlaffende <hi rendition="#aq">Phocas. Mauritii</hi> Gei&#x017F;t mit einem<lb/>
Schwerd in der Hand.</hi> </stage><lb/>
              <sp who="#MAU">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Maur.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Schla&#x0364;ff&#x017F;t du/ gottlo&#x017F;er Hund! Nicht dencke/<lb/><hi rendition="#et">daß ich &#x017F;chweige/</hi><lb/>
Weil die Ge&#xA75B;echtigkeit des ho&#x0364;ch&#x017F;ten Gottes wacht:<lb/>
Schau an/ wie u&#x0364;ber dir die Rache blitzt u. kracht.<lb/>
Du wir&#x017F;t den &#x017F;trengen Pfeil der Straffe nicht<lb/><hi rendition="#et">vermeiden:</hi><lb/>
Jn deinem Blute &#x017F;ol&#x017F;t du Tod und Marter leiden.<lb/>
Jch bin ein bla&#x017F;&#x017F;er Gei&#x017F;t/ der Feuer/ Zorn und<lb/><hi rendition="#et">Stahl</hi><lb/>
Jn beyden Fa&#x0364;u&#x017F;ten tra&#x0364;gt. Der dich mit a&#x0364;rg&#x017F;ter<lb/><hi rendition="#et">Qvaal/</hi><lb/>
So lang&#x2019; als <hi rendition="#aq">Atropos</hi> dir noch das Leben go&#x0364;nnet/<lb/>
Belegen wird. Ja weñ &#x017F;ich Leib und Seele treñet;<lb/>
So wil ich in der Gruft auch dir ein Teuffel &#x017F;eyn/<lb/>
Wenn &#x017F;ich dein Mord-Gei&#x017F;t &#x017F;enckt in Schwefel-<lb/><hi rendition="#et">volle Pein.</hi><lb/>
So/ &#x017F;o wird nach Verdien&#x017F;t der Himmel auf dich<lb/><hi rendition="#et">blitzen:</hi><lb/>
So wir&#x017F;t du voller Ang&#x017F;t im Schwefel-Pfule<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chwitzen.</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Er-</fw><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[779/0799] Drittes Buch. Streu deine Federn aus/ u. laſſe doch biß morgen Die ſchweren Seuffzer ruhn. Komm/ Morpheus, druͤcke mir Die muͤden Augen zu/ und ſchaffe/ daß ſich hier/ Mein Liecht und Augen-Troſt im Traume mir erzeige. (Er ſchlummert ein.) Sechſter Aufftritt. Der ſchlaffende Phocas. Mauritii Geiſt mit einem Schwerd in der Hand. Maur. Schlaͤffſt du/ gottloſer Hund! Nicht dencke/ daß ich ſchweige/ Weil die Geꝛechtigkeit des hoͤchſten Gottes wacht: Schau an/ wie uͤber dir die Rache blitzt u. kracht. Du wirſt den ſtrengen Pfeil der Straffe nicht vermeiden: Jn deinem Blute ſolſt du Tod und Marter leiden. Jch bin ein blaſſer Geiſt/ der Feuer/ Zorn und Stahl Jn beyden Faͤuſten traͤgt. Der dich mit aͤrgſter Qvaal/ So lang’ als Atropos dir noch das Leben goͤnnet/ Belegen wird. Ja weñ ſich Leib und Seele treñet; So wil ich in der Gruft auch dir ein Teuffel ſeyn/ Wenn ſich dein Mord-Geiſt ſenckt in Schwefel- volle Pein. So/ ſo wird nach Verdienſt der Himmel auf dich blitzen: So wirſt du voller Angſt im Schwefel-Pfule ſchwitzen. Er-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/799
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 779. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/799>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.