Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

Ermuntre/ Mörder/ dich! Auff/ auff/ die Rache
flammt!
Du bist mit Leib und Seel in Ewigkeit verdammt.

Phoc. Wer störet meine Ruh? Wer bist du/ Geist
der Höllen?
Was vor ein Urtheil darffst du über Phocam
fällen?
Wie? was verkündigst du/ daß Phocas sterben
muß?
Was? soll mein Reich vergehn?

Maur. Jch
bin Mauritius,
Der als ein Schatten-Bild wird ewig um dich
schweben/
Der dich verfolgen will/ so lange du wirst leben.
Noch heute scharrt man dich Tyrannen in die
Grufft.

Phoc. Pack dich/ du Ungeheur/ in deine Todten-Kluft!
Wo nicht/ so wil ich dir so Straff' als Wege
weisen.
(Er wil nach dem Geiste stechen/ welcher aber
verschwindet.)

Siebender Aufftritt.

Honoria, Phocas.

Honor. (dem Käyser begegnende.)
Nur wende/ Grausamer/ auf mich dein Mörder-
Eisen.
Durchstosse meine Brust.

Phoc. Der Himmel
wolle nicht/
Daß dieser Stahlauff dich/ mein Engel/ sey ge-
gericht.

Jch

Der Aſiatiſchen Baniſe.

Ermuntre/ Moͤrder/ dich! Auff/ auff/ die Rache
flammt!
Du biſt mit Leib und Seel in Ewigkeit verdam̃t.

Phoc. Wer ſtoͤret meine Ruh? Wer biſt du/ Geiſt
der Hoͤllen?
Was vor ein Urtheil darffſt du uͤber Phocam
faͤllen?
Wie? was verkuͤndigſt du/ daß Phocas ſterben
muß?
Was? ſoll mein Reich vergehn?

Maur. Jch
bin Mauritius,
Der als ein Schatten-Bild wird ewig um dich
ſchweben/
Der dich verfolgen will/ ſo lange du wirſt leben.
Noch heute ſcharrt man dich Tyrannen in die
Grufft.

Phoc. Pack dich/ du Ungeheur/ in deine Todten-Kluft!
Wo nicht/ ſo wil ich dir ſo Straff’ als Wege
weiſen.
(Er wil nach dem Geiſte ſtechen/ welcher aber
verſchwindet.)

Siebender Aufftritt.

Honoria, Phocas.

Honor. (dem Kaͤyſer begegnende.)
Nur wende/ Grauſamer/ auf mich dein Moͤrder-
Eiſen.
Durchſtoſſe meine Bruſt.

Phoc. Der Himmel
wolle nicht/
Daß dieſer Stahlauff dich/ mein Engel/ ſey ge-
gericht.

Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#MAU">
                <p><pb facs="#f0800" n="780"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
Ermuntre/ Mo&#x0364;rder/ dich! Auff/ auff/ die Rache<lb/><hi rendition="#et">flammt!</hi><lb/>
Du bi&#x017F;t mit Leib und Seel in Ewigkeit verdam&#x0303;t.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PHO">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Phoc.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Wer &#x017F;to&#x0364;ret meine Ruh? Wer bi&#x017F;t du/ Gei&#x017F;t<lb/><hi rendition="#et">der Ho&#x0364;llen?</hi><lb/>
Was vor ein Urtheil darff&#x017F;t du u&#x0364;ber <hi rendition="#aq">Phocam</hi><lb/><hi rendition="#et">fa&#x0364;llen?</hi><lb/>
Wie? was verku&#x0364;ndig&#x017F;t du/ daß <hi rendition="#aq">Phocas</hi> &#x017F;terben<lb/><hi rendition="#et">muß?</hi><lb/>
Was? &#x017F;oll mein Reich vergehn?</p>
              </sp>
              <sp who="#MAU">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Maur.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Jch<lb/><hi rendition="#et">bin <hi rendition="#aq">Mauritius,</hi></hi><lb/>
Der als ein Schatten-Bild wird ewig um dich<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chweben/</hi><lb/>
Der dich verfolgen will/ &#x017F;o lange du wir&#x017F;t leben.<lb/>
Noch heute &#x017F;charrt man dich Tyrannen in die<lb/><hi rendition="#et">Grufft.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PHO">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Phoc.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Pack dich/ du Ungeheur/ in deine Todten-Kluft!<lb/>
Wo nicht/ &#x017F;o wil ich dir &#x017F;o Straff&#x2019; als Wege<lb/><hi rendition="#et">wei&#x017F;en.</hi></p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c">(Er wil nach dem Gei&#x017F;te &#x017F;techen/ welcher aber<lb/>
ver&#x017F;chwindet.)</hi> </stage>
              </sp>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#b">Siebender Aufftritt.</hi> </head><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Honoria, Phocas.</hi> </hi> </stage><lb/>
              <sp who="#HON">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Honor.</hi> </hi> </speaker>
                <stage>(dem Ka&#x0364;y&#x017F;er begegnende.)</stage><lb/>
                <p>Nur wende/ Grau&#x017F;amer/ auf mich dein Mo&#x0364;rder-<lb/><hi rendition="#et">Ei&#x017F;en.</hi><lb/>
Durch&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e meine Bru&#x017F;t.</p>
              </sp>
              <sp who="#PHO">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Phoc.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Der Himmel<lb/><hi rendition="#et">wolle nicht/</hi><lb/>
Daß die&#x017F;er Stahlauff dich/ mein Engel/ &#x017F;ey ge-<lb/><hi rendition="#et">gericht.</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[780/0800] Der Aſiatiſchen Baniſe. Ermuntre/ Moͤrder/ dich! Auff/ auff/ die Rache flammt! Du biſt mit Leib und Seel in Ewigkeit verdam̃t. Phoc. Wer ſtoͤret meine Ruh? Wer biſt du/ Geiſt der Hoͤllen? Was vor ein Urtheil darffſt du uͤber Phocam faͤllen? Wie? was verkuͤndigſt du/ daß Phocas ſterben muß? Was? ſoll mein Reich vergehn? Maur. Jch bin Mauritius, Der als ein Schatten-Bild wird ewig um dich ſchweben/ Der dich verfolgen will/ ſo lange du wirſt leben. Noch heute ſcharrt man dich Tyrannen in die Grufft. Phoc. Pack dich/ du Ungeheur/ in deine Todten-Kluft! Wo nicht/ ſo wil ich dir ſo Straff’ als Wege weiſen. (Er wil nach dem Geiſte ſtechen/ welcher aber verſchwindet.) Siebender Aufftritt. Honoria, Phocas. Honor. (dem Kaͤyſer begegnende.) Nur wende/ Grauſamer/ auf mich dein Moͤrder- Eiſen. Durchſtoſſe meine Bruſt. Phoc. Der Himmel wolle nicht/ Daß dieſer Stahlauff dich/ mein Engel/ ſey ge- gericht. Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/800
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 780. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/800>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.