Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

Daß ich von dem empfieng/ der ietzo wolt' erblei-
chen:
Und als Monarche starb: ob er gleich Bettler schien.
Verfüge dich alsbald mit diesem Siegel hin;
Wo Constantin9 sich mit den zerstreuten Scharen/
Der Götter Schickung nach/ mit Flucht und
Furcht muß paaren.
Vermeld' ihm: Wo er bald das Volck in Waf-
fen stellt/
Und sie von Flucht und Furcht erwünscht zurücke
hält;
Daß er mir Hülffe leist'/ u. zwar in höchster Eile:
So werd ein grosses theil des Reiches ihm zu theile.

Pris. Ein Renn-Thier/ welches selbst den Morgen-
Wind besiegt/
Und dessen schneller Lauff die Lufft fast überwiegt/
Das soll mich an den Ort der treuen Völcker
bringen. (gelingen!
Jhr Himmel/ lasset Wunsch und Thaten wohl-

Heracl. Nun wird mein rechter Grimm in vollen
Flammen stehn/
Wodurch der Wüterich höchst-schmertzlich soll
vergehn/
Wolan! es ist nicht Zeit hier lange zu verbleiben/
Man muß diß Ungeheur aus Reich und Welt ver-
treiben.
(Theodosia von fernen.)
Doch/ welche Schönheit hat die Sinnen mir
verstrickt!
Welch Anmuths-Strahl hat Geist und Seele
fast entzückt?

Schaut!

Der Aſiatiſchen Baniſe.

Daß ich von dem empfieng/ der ietzo wolt’ erblei-
chen:
Und als Monarche ſtarb: ob er gleich Bettler ſchiẽ.
Verfuͤge dich alsbald mit dieſem Siegel hin;
Wo Conſtantin9 ſich mit den zerſtꝛeuten Scharen/
Der Goͤtter Schickung nach/ mit Flucht und
Furcht muß paaren.
Vermeld’ ihm: Wo er bald das Volck in Waf-
fen ſtellt/
Und ſie von Flucht und Furcht erwuͤnſcht zuruͤcke
haͤlt;
Daß er mir Huͤlffe leiſt’/ u. zwar in hoͤchſter Eile:
So werd ein gꝛoſſes theil des Reiches ihm zu theile.

Priſ. Ein Renn-Thier/ welches ſelbſt den Morgen-
Wind beſiegt/
Und deſſen ſchneller Lauff die Lufft faſt uͤberwiegt/
Das ſoll mich an den Ort der treuen Voͤlcker
bringen. (gelingen!
Jhr Himmel/ laſſet Wunſch und Thaten wohl-

Heracl. Nun wird mein rechter Grimm in vollen
Flammen ſtehn/
Wodurch der Wuͤterich hoͤchſt-ſchmertzlich ſoll
vergehn/
Wolan! es iſt nicht Zeit hier lange zu verbleiben/
Man muß diß Ungeheur aus Reich und Welt ver-
treiben.
(Theodoſia von fernen.)
Doch/ welche Schoͤnheit hat die Sinnen mir
verſtrickt!
Welch Anmuths-Strahl hat Geiſt und Seele
faſt entzuͤckt?

Schaut!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#HERA">
                <p><pb facs="#f0794" n="774"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
Daß ich von dem empfieng/ der ietzo wolt&#x2019; erblei-<lb/><hi rendition="#et">chen:</hi><lb/>
Und als Monarche &#x017F;tarb: ob er gleich Bettler &#x017F;chi&#x1EBD;.<lb/>
Verfu&#x0364;ge dich alsbald mit die&#x017F;em Siegel hin;<lb/>
Wo <hi rendition="#aq">Con&#x017F;tantin<hi rendition="#sup">9</hi></hi> &#x017F;ich mit den zer&#x017F;t&#xA75B;euten Scharen/<lb/>
Der Go&#x0364;tter Schickung nach/ mit Flucht und<lb/><hi rendition="#et">Furcht muß paaren.</hi><lb/>
Vermeld&#x2019; ihm: Wo er bald das Volck in Waf-<lb/><hi rendition="#et">fen &#x017F;tellt/</hi><lb/>
Und &#x017F;ie von Flucht und Furcht erwu&#x0364;n&#x017F;cht zuru&#x0364;cke<lb/><hi rendition="#et">ha&#x0364;lt;</hi><lb/>
Daß er mir Hu&#x0364;lffe lei&#x017F;t&#x2019;/ u. zwar in ho&#x0364;ch&#x017F;ter Eile:<lb/>
So werd ein g&#xA75B;o&#x017F;&#x017F;es theil des Reiches ihm zu theile.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PRI">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Pri&#x017F;.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Ein Renn-Thier/ welches &#x017F;elb&#x017F;t den Morgen-<lb/><hi rendition="#et">Wind be&#x017F;iegt/</hi><lb/>
Und de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chneller Lauff die Lufft fa&#x017F;t u&#x0364;berwiegt/<lb/>
Das &#x017F;oll mich an den Ort der treuen Vo&#x0364;lcker<lb/><hi rendition="#et">bringen. <stage>(gelingen!</stage></hi><lb/>
Jhr Himmel/ la&#x017F;&#x017F;et Wun&#x017F;ch und Thaten wohl-</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HERA">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heracl.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Nun wird mein rechter Grimm in vollen<lb/><hi rendition="#et">Flammen &#x017F;tehn/</hi><lb/>
Wodurch der Wu&#x0364;terich ho&#x0364;ch&#x017F;t-&#x017F;chmertzlich &#x017F;oll<lb/><hi rendition="#et">vergehn/</hi><lb/>
Wolan! es i&#x017F;t nicht Zeit hier lange zu verbleiben/<lb/>
Man muß diß Ungeheur aus Reich und Welt ver-<lb/><hi rendition="#et">treiben.</hi></p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#aq">Theodo&#x017F;ia</hi> von fernen.)</hi> </stage><lb/>
                <p>Doch/ welche Scho&#x0364;nheit hat die Sinnen mir<lb/><hi rendition="#et">ver&#x017F;trickt!</hi><lb/>
Welch Anmuths-Strahl hat Gei&#x017F;t und Seele<lb/><hi rendition="#et">fa&#x017F;t entzu&#x0364;ckt?</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Schaut!</fw><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[774/0794] Der Aſiatiſchen Baniſe. Daß ich von dem empfieng/ der ietzo wolt’ erblei- chen: Und als Monarche ſtarb: ob er gleich Bettler ſchiẽ. Verfuͤge dich alsbald mit dieſem Siegel hin; Wo Conſtantin9 ſich mit den zerſtꝛeuten Scharen/ Der Goͤtter Schickung nach/ mit Flucht und Furcht muß paaren. Vermeld’ ihm: Wo er bald das Volck in Waf- fen ſtellt/ Und ſie von Flucht und Furcht erwuͤnſcht zuruͤcke haͤlt; Daß er mir Huͤlffe leiſt’/ u. zwar in hoͤchſter Eile: So werd ein gꝛoſſes theil des Reiches ihm zu theile. Priſ. Ein Renn-Thier/ welches ſelbſt den Morgen- Wind beſiegt/ Und deſſen ſchneller Lauff die Lufft faſt uͤberwiegt/ Das ſoll mich an den Ort der treuen Voͤlcker bringen. (gelingen! Jhr Himmel/ laſſet Wunſch und Thaten wohl- Heracl. Nun wird mein rechter Grimm in vollen Flammen ſtehn/ Wodurch der Wuͤterich hoͤchſt-ſchmertzlich ſoll vergehn/ Wolan! es iſt nicht Zeit hier lange zu verbleiben/ Man muß diß Ungeheur aus Reich und Welt ver- treiben. (Theodoſia von fernen.) Doch/ welche Schoͤnheit hat die Sinnen mir verſtrickt! Welch Anmuths-Strahl hat Geiſt und Seele faſt entzuͤckt? Schaut!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/794
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 774. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/794>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.