Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

er Verlangen/ noch länger Taffel zu halten/ und
wolte sich noch ferner vor einen lieben Bruder küs-
sen lassen. Jndem er aber besorgte/ es werde
seine Sprache den Printzen von Siam vorstellen/
so wolte er zuvor/ ehe er sich durch Reden verrieth/
noch einige Küsse ernden/ welches er mit so höch-
ster Entzückung bewerckstelligte/ daß er sich diese
Stunde vor den glückseligsten der Welt achtete/
weil er diese Früchte ewig sammlen solte.

Die unschuldige Princeßin wolte dem verlieb-
ten Bruder die danckbaren Lippen nicht entziehen/
indem sie sich ihm viel zu verbunden schätzte; end-
lich aber brach er sein vergnügtes Stillschweigen/
und sagte: Allerwertheste Higvanama! Jch bin
= = = Hier sprang die erschrockene Princeßin
mit lautem Schreyen zurücke/ und wuste nicht/
wo sie sich vor Scham lassen solte? Der Printz
aber verfolgete seine Rede/ und sagte: Ob ich
zwar nicht/ schönste Princeßin/ ein Bruder bin/
so wird sie doch verhoffentlich die Ehre und das
Glücke ihrer Erlösung einem Printzen nicht miß-
gönnen/ welcher so lange Zeit die geschworne Treue
heiligst beobachtet/ und seine Liebe diesen Tag mit
seinem Blute/ wo nicht mit seinem Tode versie-
gelt hat. Mit welchen Worten er in eine tieffe
Ohnmacht hinsanck: weil durch heftige Gemüths-
Bewegung sich die Seiten-Wunde dergestalt
eröffnet hatte/ daß das Blut häuffig hervor rie-
selte/ und ihm durch überflüßigen Ausgang die
Lebens-Geister entzog. Hier bedachte sich Hi-

gva-

Der Aſiatiſchen Baniſe.

er Verlangen/ noch laͤnger Taffel zu halten/ und
wolte ſich noch ferner vor einen lieben Bruder kuͤſ-
ſen laſſen. Jndem er aber beſorgte/ es werde
ſeine Sprache den Printzen von Siam vorſtellen/
ſo wolte er zuvor/ ehe er ſich durch Reden verrieth/
noch einige Kuͤſſe ernden/ welches er mit ſo hoͤch-
ſter Entzuͤckung bewerckſtelligte/ daß er ſich dieſe
Stunde vor den gluͤckſeligſten der Welt achtete/
weil er dieſe Fruͤchte ewig ſammlen ſolte.

Die unſchuldige Princeßin wolte dem verlieb-
ten Bruder die danckbaren Lippen nicht entziehen/
indem ſie ſich ihm viel zu verbunden ſchaͤtzte; end-
lich aber brach er ſein vergnuͤgtes Stillſchweigen/
und ſagte: Allerwertheſte Higvanama! Jch bin
= = = Hier ſprang die erſchrockene Princeßin
mit lautem Schreyen zuruͤcke/ und wuſte nicht/
wo ſie ſich vor Scham laſſen ſolte? Der Printz
aber verfolgete ſeine Rede/ und ſagte: Ob ich
zwar nicht/ ſchoͤnſte Princeßin/ ein Bruder bin/
ſo wird ſie doch verhoffentlich die Ehre und das
Gluͤcke ihrer Erloͤſung einem Printzen nicht miß-
goͤnnen/ welcher ſo lange Zeit die geſchwoꝛne Tꝛeue
heiligſt beobachtet/ und ſeine Liebe dieſen Tag mit
ſeinem Blute/ wo nicht mit ſeinem Tode verſie-
gelt hat. Mit welchen Worten er in eine tieffe
Ohnmacht hinſanck: weil durch heftige Gemuͤths-
Bewegung ſich die Seiten-Wunde dergeſtalt
eroͤffnet hatte/ daß das Blut haͤuffig hervor rie-
ſelte/ und ihm durch uͤberfluͤßigen Ausgang die
Lebens-Geiſter entzog. Hier bedachte ſich Hi-

gva-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0660" n="604[640]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
er Verlangen/ noch la&#x0364;nger Taffel zu halten/ und<lb/>
wolte &#x017F;ich noch ferner vor einen lieben Bruder ku&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en. Jndem er aber be&#x017F;orgte/ es werde<lb/>
&#x017F;eine Sprache den Printzen von Siam vor&#x017F;tellen/<lb/>
&#x017F;o wolte er zuvor/ ehe er &#x017F;ich durch Reden verrieth/<lb/>
noch einige Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ernden/ welches er mit &#x017F;o ho&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;ter Entzu&#x0364;ckung bewerck&#x017F;telligte/ daß er &#x017F;ich die&#x017F;e<lb/>
Stunde vor den glu&#x0364;ck&#x017F;elig&#x017F;ten der Welt achtete/<lb/>
weil er die&#x017F;e Fru&#x0364;chte ewig &#x017F;ammlen &#x017F;olte.</p><lb/>
        <p>Die un&#x017F;chuldige Princeßin wolte dem verlieb-<lb/>
ten Bruder die danckbaren Lippen nicht entziehen/<lb/>
indem &#x017F;ie &#x017F;ich ihm viel zu verbunden &#x017F;cha&#x0364;tzte; end-<lb/>
lich aber brach er &#x017F;ein vergnu&#x0364;gtes Still&#x017F;chweigen/<lb/>
und &#x017F;agte: Allerwerthe&#x017F;te Higvanama! Jch bin<lb/>
= = = Hier &#x017F;prang die er&#x017F;chrockene Princeßin<lb/>
mit lautem Schreyen zuru&#x0364;cke/ und wu&#x017F;te nicht/<lb/>
wo &#x017F;ie &#x017F;ich vor Scham la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olte? Der Printz<lb/>
aber verfolgete &#x017F;eine Rede/ und &#x017F;agte: Ob ich<lb/>
zwar nicht/ &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Princeßin/ ein Bruder bin/<lb/>
&#x017F;o wird &#x017F;ie doch verhoffentlich die Ehre und das<lb/>
Glu&#x0364;cke ihrer Erlo&#x0364;&#x017F;ung einem Printzen nicht miß-<lb/>
go&#x0364;nnen/ welcher &#x017F;o lange Zeit die ge&#x017F;chwo&#xA75B;ne T&#xA75B;eue<lb/>
heilig&#x017F;t beobachtet/ und &#x017F;eine Liebe die&#x017F;en Tag mit<lb/>
&#x017F;einem Blute/ wo nicht mit &#x017F;einem Tode ver&#x017F;ie-<lb/>
gelt hat. Mit welchen Worten er in eine tieffe<lb/>
Ohnmacht hin&#x017F;anck: weil durch heftige Gemu&#x0364;ths-<lb/>
Bewegung &#x017F;ich die Seiten-Wunde derge&#x017F;talt<lb/>
ero&#x0364;ffnet hatte/ daß das Blut ha&#x0364;uffig hervor rie-<lb/>
&#x017F;elte/ und ihm durch u&#x0364;berflu&#x0364;ßigen Ausgang die<lb/>
Lebens-Gei&#x017F;ter entzog. Hier bedachte &#x017F;ich Hi-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gva-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[604[640]/0660] Der Aſiatiſchen Baniſe. er Verlangen/ noch laͤnger Taffel zu halten/ und wolte ſich noch ferner vor einen lieben Bruder kuͤſ- ſen laſſen. Jndem er aber beſorgte/ es werde ſeine Sprache den Printzen von Siam vorſtellen/ ſo wolte er zuvor/ ehe er ſich durch Reden verrieth/ noch einige Kuͤſſe ernden/ welches er mit ſo hoͤch- ſter Entzuͤckung bewerckſtelligte/ daß er ſich dieſe Stunde vor den gluͤckſeligſten der Welt achtete/ weil er dieſe Fruͤchte ewig ſammlen ſolte. Die unſchuldige Princeßin wolte dem verlieb- ten Bruder die danckbaren Lippen nicht entziehen/ indem ſie ſich ihm viel zu verbunden ſchaͤtzte; end- lich aber brach er ſein vergnuͤgtes Stillſchweigen/ und ſagte: Allerwertheſte Higvanama! Jch bin = = = Hier ſprang die erſchrockene Princeßin mit lautem Schreyen zuruͤcke/ und wuſte nicht/ wo ſie ſich vor Scham laſſen ſolte? Der Printz aber verfolgete ſeine Rede/ und ſagte: Ob ich zwar nicht/ ſchoͤnſte Princeßin/ ein Bruder bin/ ſo wird ſie doch verhoffentlich die Ehre und das Gluͤcke ihrer Erloͤſung einem Printzen nicht miß- goͤnnen/ welcher ſo lange Zeit die geſchwoꝛne Tꝛeue heiligſt beobachtet/ und ſeine Liebe dieſen Tag mit ſeinem Blute/ wo nicht mit ſeinem Tode verſie- gelt hat. Mit welchen Worten er in eine tieffe Ohnmacht hinſanck: weil durch heftige Gemuͤths- Bewegung ſich die Seiten-Wunde dergeſtalt eroͤffnet hatte/ daß das Blut haͤuffig hervor rie- ſelte/ und ihm durch uͤberfluͤßigen Ausgang die Lebens-Geiſter entzog. Hier bedachte ſich Hi- gva-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/660
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 604[640]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/660>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.