Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

mit Freuden wartete/ und nichts anders vermey-
nete/ als daß Balacin ihr so erwünscht zu Hülffe
erschienen sey. Ob sie auch gleich lauter Siam-
mer um sich sahe/ welche sie der unanständigen
Pracht befreyeten/ so stund sie doch in den Ge-
dancken/ solche Völcker wären nur von dem Ba-
lacin/ ihrer Tapfferkeit wegen angenommen/
oder Nherandi habe sie ihm zu Hülffe geschicket.
Jn solcher Uberlegung näherte sich Nherandi/
und sprang/ ungeachtet der schmertzenden Wun-
de hurtig vom Pferde: welchem die Princeßin
mit offenen Armen entgegen eilte/ und ihn/ weil
die bereits eingebrochene Abend-Demmerung ihr
die eigentliche Erkäntniß verhinderte/ als einen
lieben Bruder inbrünstig/ und mit diesen Worten
küssete: Ach trautester Seelen-Bruder! so setzet
ihr mir nun die Krone von Ava noch einmal auf?
Ja/ was noch weit höher zu schätzen ist/ so schencket
ihr mir die güldene Freyheit. Jhr erlöset mich
aus feindlicher/ und bindet mich mit freundlicher
Hand dermassen/ daß ich auch mein Leben zu ei-
nem würdigen Schuld-Opffer viel zu wenig ach-
te. Doch nehmet die treuen Küsse von Schwe-
sterlichen Lippen/ als wahre Zeugen an/ daß ich
mich von einem werthen Bruder überwunden er-
kenne/ und mich in diesen angenehmen Liebes-
Fesseln/ als eine Sclavin ewiger Treue/ euch
ergebe. Nherandi merckte zwar wohl den be-
liebten Jrrthum/ iedoch weil ihm die Zucker-
Speise von ihren Lippen so wohl schmeckte/ so trug

Drittes Buch.

mit Freuden wartete/ und nichts anders vermey-
nete/ als daß Balacin ihr ſo erwuͤnſcht zu Huͤlffe
erſchienen ſey. Ob ſie auch gleich lauter Siam-
mer um ſich ſahe/ welche ſie der unanſtaͤndigen
Pracht befreyeten/ ſo ſtund ſie doch in den Ge-
dancken/ ſolche Voͤlcker waͤren nur von dem Ba-
lacin/ ihrer Tapfferkeit wegen angenommen/
oder Nherandi habe ſie ihm zu Huͤlffe geſchicket.
Jn ſolcher Uberlegung naͤherte ſich Nherandi/
und ſprang/ ungeachtet der ſchmertzenden Wun-
de hurtig vom Pferde: welchem die Princeßin
mit offenen Armen entgegen eilte/ und ihn/ weil
die bereits eingebrochene Abend-Demmerung ihr
die eigentliche Erkaͤntniß verhinderte/ als einen
lieben Bruder inbruͤnſtig/ und mit dieſen Worten
kuͤſſete: Ach trauteſter Seelen-Bruder! ſo ſetzet
ihr mir nun die Krone von Ava noch einmal auf?
Ja/ was noch weit hoͤher zu ſchaͤtzen iſt/ ſo ſchencket
ihr mir die guͤldene Freyheit. Jhr erloͤſet mich
aus feindlicher/ und bindet mich mit freundlicher
Hand dermaſſen/ daß ich auch mein Leben zu ei-
nem wuͤrdigen Schuld-Opffer viel zu wenig ach-
te. Doch nehmet die treuen Kuͤſſe von Schwe-
ſterlichen Lippen/ als wahre Zeugen an/ daß ich
mich von einem werthen Bruder uͤberwunden er-
kenne/ und mich in dieſen angenehmen Liebes-
Feſſeln/ als eine Sclavin ewiger Treue/ euch
ergebe. Nherandi merckte zwar wohl den be-
liebten Jrrthum/ iedoch weil ihm die Zucker-
Speiſe von ihren Lippen ſo wohl ſchmeckte/ ſo trug

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0659" n="639"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
mit Freuden wartete/ und nichts anders vermey-<lb/>
nete/ als daß Balacin ihr &#x017F;o erwu&#x0364;n&#x017F;cht zu Hu&#x0364;lffe<lb/>
er&#x017F;chienen &#x017F;ey. Ob &#x017F;ie auch gleich lauter Siam-<lb/>
mer um &#x017F;ich &#x017F;ahe/ welche &#x017F;ie der unan&#x017F;ta&#x0364;ndigen<lb/>
Pracht befreyeten/ &#x017F;o &#x017F;tund &#x017F;ie doch in den Ge-<lb/>
dancken/ &#x017F;olche Vo&#x0364;lcker wa&#x0364;ren nur von dem Ba-<lb/>
lacin/ ihrer Tapfferkeit wegen angenommen/<lb/>
oder Nherandi habe &#x017F;ie ihm zu Hu&#x0364;lffe ge&#x017F;chicket.<lb/>
Jn &#x017F;olcher Uberlegung na&#x0364;herte &#x017F;ich Nherandi/<lb/>
und &#x017F;prang/ ungeachtet der &#x017F;chmertzenden Wun-<lb/>
de hurtig vom Pferde: welchem die Princeßin<lb/>
mit offenen Armen entgegen eilte/ und ihn/ weil<lb/>
die bereits eingebrochene Abend-Demmerung ihr<lb/>
die eigentliche Erka&#x0364;ntniß verhinderte/ als einen<lb/>
lieben Bruder inbru&#x0364;n&#x017F;tig/ und mit die&#x017F;en Worten<lb/>
ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;ete: Ach traute&#x017F;ter Seelen-Bruder! &#x017F;o &#x017F;etzet<lb/>
ihr mir nun die Krone von Ava noch einmal auf?<lb/>
Ja/ was noch weit ho&#x0364;her zu &#x017F;cha&#x0364;tzen i&#x017F;t/ &#x017F;o &#x017F;chencket<lb/>
ihr mir die gu&#x0364;ldene Freyheit. Jhr erlo&#x0364;&#x017F;et mich<lb/>
aus feindlicher/ und bindet mich mit freundlicher<lb/>
Hand derma&#x017F;&#x017F;en/ daß ich auch mein Leben zu ei-<lb/>
nem wu&#x0364;rdigen Schuld-Opffer viel zu wenig ach-<lb/>
te. Doch nehmet die treuen Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e von Schwe-<lb/>
&#x017F;terlichen Lippen/ als wahre Zeugen an/ daß ich<lb/>
mich von einem werthen Bruder u&#x0364;berwunden er-<lb/>
kenne/ und mich in die&#x017F;en angenehmen Liebes-<lb/>
Fe&#x017F;&#x017F;eln/ als eine Sclavin ewiger Treue/ euch<lb/>
ergebe. Nherandi merckte zwar wohl den be-<lb/>
liebten Jrrthum/ iedoch weil ihm die Zucker-<lb/>
Spei&#x017F;e von ihren Lippen &#x017F;o wohl &#x017F;chmeckte/ &#x017F;o trug<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">er</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[639/0659] Drittes Buch. mit Freuden wartete/ und nichts anders vermey- nete/ als daß Balacin ihr ſo erwuͤnſcht zu Huͤlffe erſchienen ſey. Ob ſie auch gleich lauter Siam- mer um ſich ſahe/ welche ſie der unanſtaͤndigen Pracht befreyeten/ ſo ſtund ſie doch in den Ge- dancken/ ſolche Voͤlcker waͤren nur von dem Ba- lacin/ ihrer Tapfferkeit wegen angenommen/ oder Nherandi habe ſie ihm zu Huͤlffe geſchicket. Jn ſolcher Uberlegung naͤherte ſich Nherandi/ und ſprang/ ungeachtet der ſchmertzenden Wun- de hurtig vom Pferde: welchem die Princeßin mit offenen Armen entgegen eilte/ und ihn/ weil die bereits eingebrochene Abend-Demmerung ihr die eigentliche Erkaͤntniß verhinderte/ als einen lieben Bruder inbruͤnſtig/ und mit dieſen Worten kuͤſſete: Ach trauteſter Seelen-Bruder! ſo ſetzet ihr mir nun die Krone von Ava noch einmal auf? Ja/ was noch weit hoͤher zu ſchaͤtzen iſt/ ſo ſchencket ihr mir die guͤldene Freyheit. Jhr erloͤſet mich aus feindlicher/ und bindet mich mit freundlicher Hand dermaſſen/ daß ich auch mein Leben zu ei- nem wuͤrdigen Schuld-Opffer viel zu wenig ach- te. Doch nehmet die treuen Kuͤſſe von Schwe- ſterlichen Lippen/ als wahre Zeugen an/ daß ich mich von einem werthen Bruder uͤberwunden er- kenne/ und mich in dieſen angenehmen Liebes- Feſſeln/ als eine Sclavin ewiger Treue/ euch ergebe. Nherandi merckte zwar wohl den be- liebten Jrrthum/ iedoch weil ihm die Zucker- Speiſe von ihren Lippen ſo wohl ſchmeckte/ ſo trug er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/659
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 639. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/659>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.