Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

cker aller ihrer Verwandten/ ja als einen ge-
schwornen Feind ihres Geschlechts ansiehet? wird
sie mich auch einiger Gegen-Liebe würdigen/ oder
nur ihr Ohre zu Entdeckung meiner Flammen er-
theilen. Ach schwerlich! Denn die Natur gehet
aller Liebe vor. Halt derowegen inne/ tapfferer
Chaumigrem! was wilst du deine Gunst einer
verfluchten und abgesagten Feindin wiedmen/ und
einem Crocodile schmeicheln? Was wilst du dei-
nen Thron durch eine so verhaßte Brunst befle-
cken? Es heget ja dieses grosse Reich so viel schö-
ne Sterne/ welche es sich vor das höchste Glücke
schätzen/ wenn sie sich bey meinen Strahlen wär-
men/ und von meiner Sonnen ihr Liecht em-
pfangen dürffen. Doch ach/ vergebene Worte!
so wolte ich reden/ wenn ich sie nie gesehen hätte.
So bald ich mir in etwas die von ferne nur er-
blickte Rosen-Wangen/ die ob zwar benetzten/
doch voller Anmuth blitzende Augen/ den wohlge-
setzten Leib/ mit einem Worte/ die vollkommenste
Schönheit/ vorstelle/ so werde ich gleichsam vom
Blitze gerühret/ und der tödtliche Befehl verwan-
delt sich in lauter süsse Liebes-und Lebens-Worte.
So tadle denn gantz Brama und Pegu diese
Flammen: Gnug/ daß ich thue/ was mir gefällt/
und daß ich in einem solchen Stande lebe/ welcher
von andern keine Erklärung leidet. Allein/ wo-
hin? Chaumigrem! wohin? wo bleibet die Eh-
re? wo bleibet deine Sicherheit? wo bleibet des
Reiches Nutzen/ welchem die Wollust billich

wei-

B b 4

Anderes Buch.

cker aller ihrer Verwandten/ ja als einen ge-
ſchwornen Feind ihres Geſchlechts anſiehet? wird
ſie mich auch einiger Gegen-Liebe wuͤrdigen/ oder
nur ihr Ohre zu Entdeckung meiner Flammen er-
theilen. Ach ſchwerlich! Denn die Natur gehet
aller Liebe vor. Halt derowegen inne/ tapfferer
Chaumigrem! was wilſt du deine Gunſt einer
verfluchten und abgeſagten Feindin wiedmen/ und
einem Crocodile ſchmeicheln? Was wilſt du dei-
nen Thron durch eine ſo verhaßte Brunſt befle-
cken? Es heget ja dieſes groſſe Reich ſo viel ſchoͤ-
ne Sterne/ welche es ſich vor das hoͤchſte Gluͤcke
ſchaͤtzen/ wenn ſie ſich bey meinen Strahlen waͤr-
men/ und von meiner Sonnen ihr Liecht em-
pfangen duͤrffen. Doch ach/ vergebene Worte!
ſo wolte ich reden/ wenn ich ſie nie geſehen haͤtte.
So bald ich mir in etwas die von ferne nur er-
blickte Roſen-Wangen/ die ob zwar benetzten/
doch voller Anmuth blitzende Augen/ den wohlge-
ſetzten Leib/ mit einem Worte/ die vollkommenſte
Schoͤnheit/ vorſtelle/ ſo werde ich gleichſam vom
Blitze geruͤhret/ und der toͤdtliche Befehl verwan-
delt ſich in lauter ſuͤſſe Liebes-und Lebens-Worte.
So tadle denn gantz Brama und Pegu dieſe
Flammen: Gnug/ daß ich thue/ was mir gefaͤllt/
und daß ich in einem ſolchen Stande lebe/ welcher
von andern keine Erklaͤrung leidet. Allein/ wo-
hin? Chaumigrem! wohin? wo bleibet die Eh-
re? wo bleibet deine Sicherheit? wo bleibet des
Reiches Nutzen/ welchem die Wolluſt billich

wei-

B b 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0411" n="391"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
cker aller ihrer Verwandten/ ja als einen ge-<lb/>
&#x017F;chwornen Feind ihres Ge&#x017F;chlechts an&#x017F;iehet? wird<lb/>
&#x017F;ie mich auch einiger Gegen-Liebe wu&#x0364;rdigen/ oder<lb/>
nur ihr Ohre zu Entdeckung meiner Flammen er-<lb/>
theilen. Ach &#x017F;chwerlich! Denn die Natur gehet<lb/>
aller Liebe vor. Halt derowegen inne/ tapfferer<lb/>
Chaumigrem! was wil&#x017F;t du deine Gun&#x017F;t einer<lb/>
verfluchten und abge&#x017F;agten Feindin wiedmen/ und<lb/>
einem Crocodile &#x017F;chmeicheln? Was wil&#x017F;t du dei-<lb/>
nen Thron durch eine &#x017F;o verhaßte Brun&#x017F;t befle-<lb/>
cken? Es heget ja die&#x017F;es gro&#x017F;&#x017F;e Reich &#x017F;o viel &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
ne Sterne/ welche es &#x017F;ich vor das ho&#x0364;ch&#x017F;te Glu&#x0364;cke<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;tzen/ wenn &#x017F;ie &#x017F;ich bey meinen Strahlen wa&#x0364;r-<lb/>
men/ und von meiner Sonnen ihr Liecht em-<lb/>
pfangen du&#x0364;rffen. Doch ach/ vergebene Worte!<lb/>
&#x017F;o wolte ich reden/ wenn ich &#x017F;ie nie ge&#x017F;ehen ha&#x0364;tte.<lb/>
So bald ich mir in etwas die von ferne nur er-<lb/>
blickte Ro&#x017F;en-Wangen/ die ob zwar benetzten/<lb/>
doch voller Anmuth blitzende Augen/ den wohlge-<lb/>
&#x017F;etzten Leib/ mit einem Worte/ die vollkommen&#x017F;te<lb/>
Scho&#x0364;nheit/ vor&#x017F;telle/ &#x017F;o werde ich gleich&#x017F;am vom<lb/>
Blitze geru&#x0364;hret/ und der to&#x0364;dtliche Befehl verwan-<lb/>
delt &#x017F;ich in lauter &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Liebes-und Lebens-Worte.<lb/>
So tadle denn gantz Brama und Pegu die&#x017F;e<lb/>
Flammen: Gnug/ daß ich thue/ was mir gefa&#x0364;llt/<lb/>
und daß ich in einem &#x017F;olchen Stande lebe/ welcher<lb/>
von andern keine Erkla&#x0364;rung leidet. Allein/ wo-<lb/>
hin? Chaumigrem! wohin? wo bleibet die Eh-<lb/>
re? wo bleibet deine Sicherheit? wo bleibet des<lb/>
Reiches Nutzen/ welchem die Wollu&#x017F;t billich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B b 4</fw><fw place="bottom" type="catch">wei-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[391/0411] Anderes Buch. cker aller ihrer Verwandten/ ja als einen ge- ſchwornen Feind ihres Geſchlechts anſiehet? wird ſie mich auch einiger Gegen-Liebe wuͤrdigen/ oder nur ihr Ohre zu Entdeckung meiner Flammen er- theilen. Ach ſchwerlich! Denn die Natur gehet aller Liebe vor. Halt derowegen inne/ tapfferer Chaumigrem! was wilſt du deine Gunſt einer verfluchten und abgeſagten Feindin wiedmen/ und einem Crocodile ſchmeicheln? Was wilſt du dei- nen Thron durch eine ſo verhaßte Brunſt befle- cken? Es heget ja dieſes groſſe Reich ſo viel ſchoͤ- ne Sterne/ welche es ſich vor das hoͤchſte Gluͤcke ſchaͤtzen/ wenn ſie ſich bey meinen Strahlen waͤr- men/ und von meiner Sonnen ihr Liecht em- pfangen duͤrffen. Doch ach/ vergebene Worte! ſo wolte ich reden/ wenn ich ſie nie geſehen haͤtte. So bald ich mir in etwas die von ferne nur er- blickte Roſen-Wangen/ die ob zwar benetzten/ doch voller Anmuth blitzende Augen/ den wohlge- ſetzten Leib/ mit einem Worte/ die vollkommenſte Schoͤnheit/ vorſtelle/ ſo werde ich gleichſam vom Blitze geruͤhret/ und der toͤdtliche Befehl verwan- delt ſich in lauter ſuͤſſe Liebes-und Lebens-Worte. So tadle denn gantz Brama und Pegu dieſe Flammen: Gnug/ daß ich thue/ was mir gefaͤllt/ und daß ich in einem ſolchen Stande lebe/ welcher von andern keine Erklaͤrung leidet. Allein/ wo- hin? Chaumigrem! wohin? wo bleibet die Eh- re? wo bleibet deine Sicherheit? wo bleibet des Reiches Nutzen/ welchem die Wolluſt billich wei- B b 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/411
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 391. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/411>, abgerufen am 15.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.