Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

weichen muß? durch der Princeßin Erhebung
kriegen die mißgünstigen Peguaner Lufft und Ge-
legenheit/ ihr böses Absehen zu bewerckstelligen/
und sich des Bramanischen Jochs zu entledigen.
Zudem ist bereits Gifft und Haß in ihrem Her-
tzen gegen mich/ durch grausames Verfahren ge-
gen ihr Hauß/ ohne allen Zweiffel dermassen tieff
eingewurtzelt/ daß ich sie und einen gereitzten Dra-
chen mit gleicher Sicherheit umfassen werde.
Doch nein! von einer schönen Seelen ist dieses
nicht zu vermuthen. Banise wird sich bekehren.
Denn die Liebe ist mächtig genung/ allen Vor-
satz des Frauenzimmers einzureissen. Und also/
O ihr Götter/ wird Chaumigrem geqvälet.
Schauet/ wie Furcht/ Liebe und Ehre in meiner
Brust kämpffen/ weil ich den rechten Zweck ver-
fehlet habe. Doch soll die Liebe die Oberhand be-
halten. Banise soll leben? Was leben? ihr Le-
ben ist mein Todt/ ihre Liebe mein Untergang.
Jhre Gegenwart aber soll hierinnen den Aus-
schlag geben. Bezwinge dich derowegen/ du sonst
unüberwindliches Hertze/ und lasse mehr Grau-
samkeit als Liebe gegen diese Sirene spüren.

Nach so langem Seelen-Streite wurde ihm
die Ankunfft der Princeßin bedeutet/ welche auff
dessen Befehl so fort in das Zimmer von dem
Martong und Ponnedro begleitet wurde/ da
denn ihre Anmuth und Schönheit/ so langen Leid-
wesens ungeachtet/ annoch/ wo nicht vermehret/
doch in seiner Vollkommenheit zu seyn schiene.

Die

Der Aſiatiſchen Baniſe.

weichen muß? durch der Princeßin Erhebung
kriegen die mißguͤnſtigen Peguaner Lufft und Ge-
legenheit/ ihr boͤſes Abſehen zu bewerckſtelligen/
und ſich des Bramaniſchen Jochs zu entledigen.
Zudem iſt bereits Gifft und Haß in ihrem Her-
tzen gegen mich/ durch grauſames Verfahren ge-
gen ihr Hauß/ ohne allen Zweiffel dermaſſen tieff
eingewurtzelt/ daß ich ſie und einen gereitzten Dra-
chen mit gleicher Sicherheit umfaſſen werde.
Doch nein! von einer ſchoͤnen Seelen iſt dieſes
nicht zu vermuthen. Baniſe wird ſich bekehren.
Denn die Liebe iſt maͤchtig genung/ allen Vor-
ſatz des Frauenzimmers einzureiſſen. Und alſo/
O ihr Goͤtter/ wird Chaumigrem geqvaͤlet.
Schauet/ wie Furcht/ Liebe und Ehre in meiner
Bruſt kaͤmpffen/ weil ich den rechten Zweck ver-
fehlet habe. Doch ſoll die Liebe die Oberhand be-
halten. Baniſe ſoll leben? Was leben? ihr Le-
ben iſt mein Todt/ ihre Liebe mein Untergang.
Jhre Gegenwart aber ſoll hierinnen den Aus-
ſchlag geben. Bezwinge dich derowegen/ du ſonſt
unuͤberwindliches Hertze/ und laſſe mehr Grau-
ſamkeit als Liebe gegen dieſe Sirene ſpuͤren.

Nach ſo langem Seelen-Streite wurde ihm
die Ankunfft der Princeßin bedeutet/ welche auff
deſſen Befehl ſo fort in das Zimmer von dem
Martong und Ponnedro begleitet wurde/ da
denn ihre Anmuth und Schoͤnheit/ ſo langen Leid-
weſens ungeachtet/ annoch/ wo nicht vermehret/
doch in ſeiner Vollkommenheit zu ſeyn ſchiene.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0412" n="392"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
weichen muß? durch der Princeßin Erhebung<lb/>
kriegen die mißgu&#x0364;n&#x017F;tigen Peguaner Lufft und Ge-<lb/>
legenheit/ ihr bo&#x0364;&#x017F;es Ab&#x017F;ehen zu bewerck&#x017F;telligen/<lb/>
und &#x017F;ich des Bramani&#x017F;chen Jochs zu entledigen.<lb/>
Zudem i&#x017F;t bereits Gifft und Haß in ihrem Her-<lb/>
tzen gegen mich/ durch grau&#x017F;ames Verfahren ge-<lb/>
gen ihr Hauß/ ohne allen Zweiffel derma&#x017F;&#x017F;en tieff<lb/>
eingewurtzelt/ daß ich &#x017F;ie und einen gereitzten Dra-<lb/>
chen mit gleicher Sicherheit umfa&#x017F;&#x017F;en werde.<lb/>
Doch nein! von einer &#x017F;cho&#x0364;nen Seelen i&#x017F;t die&#x017F;es<lb/>
nicht zu vermuthen. Bani&#x017F;e wird &#x017F;ich bekehren.<lb/>
Denn die Liebe i&#x017F;t ma&#x0364;chtig genung/ allen Vor-<lb/>
&#x017F;atz des Frauenzimmers einzurei&#x017F;&#x017F;en. Und al&#x017F;o/<lb/>
O ihr Go&#x0364;tter/ wird Chaumigrem geqva&#x0364;let.<lb/>
Schauet/ wie Furcht/ Liebe und Ehre in meiner<lb/>
Bru&#x017F;t ka&#x0364;mpffen/ weil ich den rechten Zweck ver-<lb/>
fehlet habe. Doch &#x017F;oll die Liebe die Oberhand be-<lb/>
halten. Bani&#x017F;e &#x017F;oll leben? Was leben? ihr Le-<lb/>
ben i&#x017F;t mein Todt/ ihre Liebe mein Untergang.<lb/>
Jhre Gegenwart aber &#x017F;oll hierinnen den Aus-<lb/>
&#x017F;chlag geben. Bezwinge dich derowegen/ du &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
unu&#x0364;berwindliches Hertze/ und la&#x017F;&#x017F;e mehr Grau-<lb/>
&#x017F;amkeit als Liebe gegen die&#x017F;e Sirene &#x017F;pu&#x0364;ren.</p><lb/>
          <p>Nach &#x017F;o langem Seelen-Streite wurde ihm<lb/>
die Ankunfft der Princeßin bedeutet/ welche auff<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Befehl &#x017F;o fort in das Zimmer von dem<lb/>
Martong und Ponnedro begleitet wurde/ da<lb/>
denn ihre Anmuth und Scho&#x0364;nheit/ &#x017F;o langen Leid-<lb/>
we&#x017F;ens ungeachtet/ annoch/ wo nicht vermehret/<lb/>
doch in &#x017F;einer Vollkommenheit zu &#x017F;eyn &#x017F;chiene.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[392/0412] Der Aſiatiſchen Baniſe. weichen muß? durch der Princeßin Erhebung kriegen die mißguͤnſtigen Peguaner Lufft und Ge- legenheit/ ihr boͤſes Abſehen zu bewerckſtelligen/ und ſich des Bramaniſchen Jochs zu entledigen. Zudem iſt bereits Gifft und Haß in ihrem Her- tzen gegen mich/ durch grauſames Verfahren ge- gen ihr Hauß/ ohne allen Zweiffel dermaſſen tieff eingewurtzelt/ daß ich ſie und einen gereitzten Dra- chen mit gleicher Sicherheit umfaſſen werde. Doch nein! von einer ſchoͤnen Seelen iſt dieſes nicht zu vermuthen. Baniſe wird ſich bekehren. Denn die Liebe iſt maͤchtig genung/ allen Vor- ſatz des Frauenzimmers einzureiſſen. Und alſo/ O ihr Goͤtter/ wird Chaumigrem geqvaͤlet. Schauet/ wie Furcht/ Liebe und Ehre in meiner Bruſt kaͤmpffen/ weil ich den rechten Zweck ver- fehlet habe. Doch ſoll die Liebe die Oberhand be- halten. Baniſe ſoll leben? Was leben? ihr Le- ben iſt mein Todt/ ihre Liebe mein Untergang. Jhre Gegenwart aber ſoll hierinnen den Aus- ſchlag geben. Bezwinge dich derowegen/ du ſonſt unuͤberwindliches Hertze/ und laſſe mehr Grau- ſamkeit als Liebe gegen dieſe Sirene ſpuͤren. Nach ſo langem Seelen-Streite wurde ihm die Ankunfft der Princeßin bedeutet/ welche auff deſſen Befehl ſo fort in das Zimmer von dem Martong und Ponnedro begleitet wurde/ da denn ihre Anmuth und Schoͤnheit/ ſo langen Leid- weſens ungeachtet/ annoch/ wo nicht vermehret/ doch in ſeiner Vollkommenheit zu ſeyn ſchiene. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/412
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 392. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/412>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.