Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

res geliebten Fremdlings setzen solte. Jedwede
Minute dauchte ihr ein Monat zu seyn/ und alle
Augenblick sahe sie durchs Fenster/ wenn die
Nacht/ als eine Schutz-Göttin der Verliebten/
anbrechen würde. Der Printz qvälte sich indes-
sen mit Furcht und Hoffnung auffs äusserste/ mit
Furcht/ wie sein Anschlag mit Lorangy ablauffen/
mit Hoffnung/ daß des Abaxars Gefängniß et-
was gutes bedeuten würde. Wegen dieses wu-
ste ihm Talemon sattsamen Trost einzusprechen/
wegen jenes aber war Scandor so behertzt/ daß er
dem Printzen auff hundert Arten einen Muth
machte/ und ihn versicherte/ es solte nach eigenem
Verlangen ablauffen. Jndessen daß sich der
Printz mit Talemon unterredete/ verfügte sich
Scandor nach dem Frauenzimmer/ zusehen/ ob
er von ihren fernern Anschlägen nichts erfahren
könte. Hier war nun Scandor ein höchst ange-
nehmer Gast/ Lorangy wuste ihn seines Herrn
wegen dergestalt zu liebkosen/ daß er sich im Ernst
bestrickt fand/ und sich heimlich vor glückselig ach-
tete/ wenn er ein Besitzer dieser Freundligkeit seyn
könte. Endlich war nun das bißher verhaßte
Tages-Liecht gäntzlich verschwunden/ und die
Finsterniß versprach gnugsame Sicherheit zu ih-
rem Anschlage. Weil nun die listige Hassana be-
sorgete/ Scandor dürffte/ weil er nechst an des
Printzen Zimmer lag/ allzu sachte schlaffen/ und
dahero einige Verhinderung verursachen/ so
muste Lorangy den besten und stärckesten Wein

Der Aſiatiſchen Baniſe.

res geliebten Fremdlings ſetzen ſolte. Jedwede
Minute dauchte ihr ein Monat zu ſeyn/ und alle
Augenblick ſahe ſie durchs Fenſter/ wenn die
Nacht/ als eine Schutz-Goͤttin der Verliebten/
anbrechen wuͤrde. Der Printz qvaͤlte ſich indeſ-
ſen mit Furcht und Hoffnung auffs aͤuſſerſte/ mit
Furcht/ wie ſein Anſchlag mit Lorangy ablauffen/
mit Hoffnung/ daß des Abaxars Gefaͤngniß et-
was gutes bedeuten wuͤrde. Wegen dieſes wu-
ſte ihm Talemon ſattſamen Troſt einzuſprechen/
wegen jenes aber war Scandor ſo behertzt/ daß er
dem Printzen auff hundert Arten einen Muth
machte/ und ihn verſicherte/ es ſolte nach eigenem
Verlangen ablauffen. Jndeſſen daß ſich der
Printz mit Talemon unterredete/ verfuͤgte ſich
Scandor nach dem Frauenzimmer/ zuſehen/ ob
er von ihren fernern Anſchlaͤgen nichts erfahren
koͤnte. Hier war nun Scandor ein hoͤchſt ange-
nehmer Gaſt/ Lorangy wuſte ihn ſeines Herrn
wegen dergeſtalt zu liebkoſen/ daß er ſich im Ernſt
beſtrickt fand/ und ſich heimlich vor gluͤckſelig ach-
tete/ wenn er ein Beſitzer dieſer Freundligkeit ſeyn
koͤnte. Endlich war nun das bißher verhaßte
Tages-Liecht gaͤntzlich verſchwunden/ und die
Finſterniß verſprach gnugſame Sicherheit zu ih-
rem Anſchlage. Weil nun die liſtige Haſſana be-
ſorgete/ Scandor duͤrffte/ weil er nechſt an des
Printzen Zimmer lag/ allzu ſachte ſchlaffen/ und
dahero einige Verhinderung verurſachen/ ſo
muſte Lorangy den beſten und ſtaͤrckeſten Wein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0370" n="350"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
res geliebten Fremdlings &#x017F;etzen &#x017F;olte. Jedwede<lb/>
Minute dauchte ihr ein Monat zu &#x017F;eyn/ und alle<lb/>
Augenblick &#x017F;ahe &#x017F;ie durchs Fen&#x017F;ter/ wenn die<lb/>
Nacht/ als eine Schutz-Go&#x0364;ttin der Verliebten/<lb/>
anbrechen wu&#x0364;rde. Der Printz qva&#x0364;lte &#x017F;ich inde&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en mit Furcht und Hoffnung auffs a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te/ mit<lb/>
Furcht/ wie &#x017F;ein An&#x017F;chlag mit Lorangy ablauffen/<lb/>
mit Hoffnung/ daß des Abaxars Gefa&#x0364;ngniß et-<lb/>
was gutes bedeuten wu&#x0364;rde. Wegen die&#x017F;es wu-<lb/>
&#x017F;te ihm Talemon &#x017F;att&#x017F;amen Tro&#x017F;t einzu&#x017F;prechen/<lb/>
wegen jenes aber war Scandor &#x017F;o behertzt/ daß er<lb/>
dem Printzen auff hundert Arten einen Muth<lb/>
machte/ und ihn ver&#x017F;icherte/ es &#x017F;olte nach eigenem<lb/>
Verlangen ablauffen. Jnde&#x017F;&#x017F;en daß &#x017F;ich der<lb/>
Printz mit Talemon unterredete/ verfu&#x0364;gte &#x017F;ich<lb/>
Scandor nach dem Frauenzimmer/ zu&#x017F;ehen/ ob<lb/>
er von ihren fernern An&#x017F;chla&#x0364;gen nichts erfahren<lb/>
ko&#x0364;nte. Hier war nun Scandor ein ho&#x0364;ch&#x017F;t ange-<lb/>
nehmer Ga&#x017F;t/ Lorangy wu&#x017F;te ihn &#x017F;eines Herrn<lb/>
wegen derge&#x017F;talt zu liebko&#x017F;en/ daß er &#x017F;ich im Ern&#x017F;t<lb/>
be&#x017F;trickt fand/ und &#x017F;ich heimlich vor glu&#x0364;ck&#x017F;elig ach-<lb/>
tete/ wenn er ein Be&#x017F;itzer die&#x017F;er Freundligkeit &#x017F;eyn<lb/>
ko&#x0364;nte. Endlich war nun das bißher verhaßte<lb/>
Tages-Liecht ga&#x0364;ntzlich ver&#x017F;chwunden/ und die<lb/>
Fin&#x017F;terniß ver&#x017F;prach gnug&#x017F;ame Sicherheit zu ih-<lb/>
rem An&#x017F;chlage. Weil nun die li&#x017F;tige Ha&#x017F;&#x017F;ana be-<lb/>
&#x017F;orgete/ Scandor du&#x0364;rffte/ weil er nech&#x017F;t an des<lb/>
Printzen Zimmer lag/ allzu &#x017F;achte &#x017F;chlaffen/ und<lb/>
dahero einige Verhinderung verur&#x017F;achen/ &#x017F;o<lb/>
mu&#x017F;te Lorangy den be&#x017F;ten und &#x017F;ta&#x0364;rcke&#x017F;ten Wein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">in</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[350/0370] Der Aſiatiſchen Baniſe. res geliebten Fremdlings ſetzen ſolte. Jedwede Minute dauchte ihr ein Monat zu ſeyn/ und alle Augenblick ſahe ſie durchs Fenſter/ wenn die Nacht/ als eine Schutz-Goͤttin der Verliebten/ anbrechen wuͤrde. Der Printz qvaͤlte ſich indeſ- ſen mit Furcht und Hoffnung auffs aͤuſſerſte/ mit Furcht/ wie ſein Anſchlag mit Lorangy ablauffen/ mit Hoffnung/ daß des Abaxars Gefaͤngniß et- was gutes bedeuten wuͤrde. Wegen dieſes wu- ſte ihm Talemon ſattſamen Troſt einzuſprechen/ wegen jenes aber war Scandor ſo behertzt/ daß er dem Printzen auff hundert Arten einen Muth machte/ und ihn verſicherte/ es ſolte nach eigenem Verlangen ablauffen. Jndeſſen daß ſich der Printz mit Talemon unterredete/ verfuͤgte ſich Scandor nach dem Frauenzimmer/ zuſehen/ ob er von ihren fernern Anſchlaͤgen nichts erfahren koͤnte. Hier war nun Scandor ein hoͤchſt ange- nehmer Gaſt/ Lorangy wuſte ihn ſeines Herrn wegen dergeſtalt zu liebkoſen/ daß er ſich im Ernſt beſtrickt fand/ und ſich heimlich vor gluͤckſelig ach- tete/ wenn er ein Beſitzer dieſer Freundligkeit ſeyn koͤnte. Endlich war nun das bißher verhaßte Tages-Liecht gaͤntzlich verſchwunden/ und die Finſterniß verſprach gnugſame Sicherheit zu ih- rem Anſchlage. Weil nun die liſtige Haſſana be- ſorgete/ Scandor duͤrffte/ weil er nechſt an des Printzen Zimmer lag/ allzu ſachte ſchlaffen/ und dahero einige Verhinderung verurſachen/ ſo muſte Lorangy den beſten und ſtaͤrckeſten Wein in

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/370
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 350. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/370>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.