Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

ter hiesiges Hauses zu deinem künftigen Ehegemahl
erwehlest. Scandor küßte zwar des Printzen
Hand/ doch wuste er sich in langer Zeit nicht zu
fassen/ indem er antwortete: Jch würde auch
dieses vor eine geringe Probe meiner Treue/ und
mich vor ein sehr grosses Geschencke unterthänigst
verpflichtet achten/ wenn ich nur einige Gelegen-
heit erlangen könte. Denn ich habe ein sonderli-
ches Gespräche vernommen/ worinnen ich der Lo-
rangy unrechte Liebe sattsam verstanden: Sie
liebet eine Person/ welche ihre Liebe vor sehr un-
geräumt halten wird. Ja ich habe dabey hören
müssen/ wie die alte Hassana einen Anschlag durch
einen verdammten Liebes-Trunck machen dürf-
fen/ welches ich aber gebührend werde zu entde-
cken wissen. Jch kenne schon die Person/ erwie-
derte der Printz/ indem mich die Lorangy lange
mit ihrer verhaßten Liebe geqvälet hat. Du solst
aber wissen/ mein Scandor/ daß ich noch heute
gantz verzweiffelt gewesen/ und wolte ich nicht et-
was ärgers besorgen/ so habe ich ihr versprechen
müssen/ morgen auf die Nacht ihr zu erlauben/
mich zu besuchen. Wie mir nun solche Besu-
chung höchst unanständig ist/ also wirst du dir
durch treuen Rath einen noch gnädigern Herrn
an mir machen. Gar recht/ gnädiger Herr/
antwortete Scandor/ dieses war der Lorangy Ein-
wenden auf der alten Hassana verzweiffelten An-
schlag/ daß sie Erlaubniß hätte/ morgen zu Nacht
dessen Zimmer zu besuchen. Worüber sich die

Alte

Der Aſiatiſchen Baniſe.

teꝛ hieſiges Hauſes zu deinem kuͤnftigen Ehegemahl
erwehleſt. Scandor kuͤßte zwar des Printzen
Hand/ doch wuſte er ſich in langer Zeit nicht zu
faſſen/ indem er antwortete: Jch wuͤrde auch
dieſes vor eine geringe Probe meiner Treue/ und
mich vor ein ſehr groſſes Geſchencke unterthaͤnigſt
verpflichtet achten/ wenn ich nur einige Gelegen-
heit erlangen koͤnte. Denn ich habe ein ſonderli-
ches Geſpraͤche vernommen/ worinnen ich der Lo-
rangy unrechte Liebe ſattſam verſtanden: Sie
liebet eine Perſon/ welche ihre Liebe vor ſehr un-
geraͤumt halten wird. Ja ich habe dabey hoͤren
muͤſſen/ wie die alte Haſſana einen Anſchlag duꝛch
einen verdammten Liebes-Trunck machen duͤrf-
fen/ welches ich aber gebuͤhrend werde zu entde-
cken wiſſen. Jch kenne ſchon die Perſon/ erwie-
derte der Printz/ indem mich die Lorangy lange
mit ihrer verhaßten Liebe geqvaͤlet hat. Du ſolſt
aber wiſſen/ mein Scandor/ daß ich noch heute
gantz verzweiffelt geweſen/ und wolte ich nicht et-
was aͤrgers beſorgen/ ſo habe ich ihr verſprechen
muͤſſen/ morgen auf die Nacht ihr zu erlauben/
mich zu beſuchen. Wie mir nun ſolche Beſu-
chung hoͤchſt unanſtaͤndig iſt/ alſo wirſt du dir
durch treuen Rath einen noch gnaͤdigern Herrn
an mir machen. Gar recht/ gnaͤdiger Herr/
antwortete Scandor/ dieſes war der Lorangy Ein-
wenden auf der alten Haſſana verzweiffelten An-
ſchlag/ daß ſie Erlaubniß haͤtte/ morgen zu Nacht
deſſen Zimmer zu beſuchen. Woruͤber ſich die

Alte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0320" n="300"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
te&#xA75B; hie&#x017F;iges Hau&#x017F;es zu deinem ku&#x0364;nftigen Ehegemahl<lb/>
erwehle&#x017F;t. Scandor ku&#x0364;ßte zwar des Printzen<lb/>
Hand/ doch wu&#x017F;te er &#x017F;ich in langer Zeit nicht zu<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;en/ indem er antwortete: Jch wu&#x0364;rde auch<lb/>
die&#x017F;es vor eine geringe Probe meiner Treue/ und<lb/>
mich vor ein &#x017F;ehr gro&#x017F;&#x017F;es Ge&#x017F;chencke untertha&#x0364;nig&#x017F;t<lb/>
verpflichtet achten/ wenn ich nur einige Gelegen-<lb/>
heit erlangen ko&#x0364;nte. Denn ich habe ein &#x017F;onderli-<lb/>
ches Ge&#x017F;pra&#x0364;che vernommen/ worinnen ich der Lo-<lb/>
rangy unrechte Liebe &#x017F;att&#x017F;am ver&#x017F;tanden: Sie<lb/>
liebet eine Per&#x017F;on/ welche ihre Liebe vor &#x017F;ehr un-<lb/>
gera&#x0364;umt halten wird. Ja ich habe dabey ho&#x0364;ren<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ wie die alte Ha&#x017F;&#x017F;ana einen An&#x017F;chlag du&#xA75B;ch<lb/>
einen verdammten Liebes-Trunck machen du&#x0364;rf-<lb/>
fen/ welches ich aber gebu&#x0364;hrend werde zu entde-<lb/>
cken wi&#x017F;&#x017F;en. Jch kenne &#x017F;chon die Per&#x017F;on/ erwie-<lb/>
derte der Printz/ indem mich die Lorangy lange<lb/>
mit ihrer verhaßten Liebe geqva&#x0364;let hat. Du &#x017F;ol&#x017F;t<lb/>
aber wi&#x017F;&#x017F;en/ mein Scandor/ daß ich noch heute<lb/>
gantz verzweiffelt gewe&#x017F;en/ und wolte ich nicht et-<lb/>
was a&#x0364;rgers be&#x017F;orgen/ &#x017F;o habe ich ihr ver&#x017F;prechen<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ morgen auf die Nacht ihr zu erlauben/<lb/>
mich zu be&#x017F;uchen. Wie mir nun &#x017F;olche Be&#x017F;u-<lb/>
chung ho&#x0364;ch&#x017F;t unan&#x017F;ta&#x0364;ndig i&#x017F;t/ al&#x017F;o wir&#x017F;t du dir<lb/>
durch treuen Rath einen noch gna&#x0364;digern Herrn<lb/>
an mir machen. Gar recht/ gna&#x0364;diger Herr/<lb/>
antwortete Scandor/ die&#x017F;es war der Lorangy Ein-<lb/>
wenden auf der alten Ha&#x017F;&#x017F;ana verzweiffelten An-<lb/>
&#x017F;chlag/ daß &#x017F;ie Erlaubniß ha&#x0364;tte/ morgen zu Nacht<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Zimmer zu be&#x017F;uchen. Woru&#x0364;ber &#x017F;ich die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Alte</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[300/0320] Der Aſiatiſchen Baniſe. teꝛ hieſiges Hauſes zu deinem kuͤnftigen Ehegemahl erwehleſt. Scandor kuͤßte zwar des Printzen Hand/ doch wuſte er ſich in langer Zeit nicht zu faſſen/ indem er antwortete: Jch wuͤrde auch dieſes vor eine geringe Probe meiner Treue/ und mich vor ein ſehr groſſes Geſchencke unterthaͤnigſt verpflichtet achten/ wenn ich nur einige Gelegen- heit erlangen koͤnte. Denn ich habe ein ſonderli- ches Geſpraͤche vernommen/ worinnen ich der Lo- rangy unrechte Liebe ſattſam verſtanden: Sie liebet eine Perſon/ welche ihre Liebe vor ſehr un- geraͤumt halten wird. Ja ich habe dabey hoͤren muͤſſen/ wie die alte Haſſana einen Anſchlag duꝛch einen verdammten Liebes-Trunck machen duͤrf- fen/ welches ich aber gebuͤhrend werde zu entde- cken wiſſen. Jch kenne ſchon die Perſon/ erwie- derte der Printz/ indem mich die Lorangy lange mit ihrer verhaßten Liebe geqvaͤlet hat. Du ſolſt aber wiſſen/ mein Scandor/ daß ich noch heute gantz verzweiffelt geweſen/ und wolte ich nicht et- was aͤrgers beſorgen/ ſo habe ich ihr verſprechen muͤſſen/ morgen auf die Nacht ihr zu erlauben/ mich zu beſuchen. Wie mir nun ſolche Beſu- chung hoͤchſt unanſtaͤndig iſt/ alſo wirſt du dir durch treuen Rath einen noch gnaͤdigern Herrn an mir machen. Gar recht/ gnaͤdiger Herr/ antwortete Scandor/ dieſes war der Lorangy Ein- wenden auf der alten Haſſana verzweiffelten An- ſchlag/ daß ſie Erlaubniß haͤtte/ morgen zu Nacht deſſen Zimmer zu beſuchen. Woruͤber ſich die Alte

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/320
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 300. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/320>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.