Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

die Schule gegangen wärest. Ob ich gleich/ ver-
setzte Scandor/ den Göttern sey Danck! solches
noch nie erfahren/ so versichere ich doch/ daß der-
gleichen häuffig in der Welt vorgehet/ und wür-
de ein iedweder Mensch/ dem ich es erzehlen wür-
de/ noch ein mehrers beyzutragen wissen. Jn
Summa/ ein Weib ist ein nothwendigs Ubel/ ei-
ne natürliche Anfechtung/ eine einheimische Ge-
fahr/ und ein lustiger Schade. So dir ja alle
diese Vorschläge/ hub endlich der Printz an/ so gar
zu wider sind/ so möchte ich gerne wissen/ ob du
hierinnen auch einen Entschluß fassen köntest/ wenn
ich solches/ als eine Probe deiner Treue gegen
mich/ von dir erforderte. Scandor wurde hierüber
gantz flüchtig/ endlich erholte er sich aber mit die-
sen Worten: Gn. Herr/ mein Vorsatz ist zwar
iederzeit gewesen/ den Krantz meiner Jugend mit
in das Grab zu nehmen: Wo aber einige Treue
gegen einen so grossen Herrn durch eine geringe
Heyrath kan bewiesen werden/ so wolte ich mich
wohl unterfangen/ das älteste/ heßlichste/ boßhaf-
tigste und ärmste Weib in gantz Asien aufzusu-
chen/ und mich dadurch den Göttern so weit an-
genehm zu machen/ daß sie nach diesem Leben mei-
ner gewiß verschonen würden/ weil ich die Hölle
sattsam auf Erden gehabt hätte. Dem Prin-
tzen gefiel dieser Entschluß sehr wohl/ dahero er
dem Scandor die Hand reichete/ und sagte: Sie-
he da mein Scandor/ ich verspreche dir zehen tau-
send Pesos zum Heyrath-Gute/ wenn du die Toch-

ter

Anderes Buch.

die Schule gegangen waͤreſt. Ob ich gleich/ ver-
ſetzte Scandor/ den Goͤttern ſey Danck! ſolches
noch nie erfahren/ ſo verſichere ich doch/ daß der-
gleichen haͤuffig in der Welt vorgehet/ und wuͤr-
de ein iedweder Menſch/ dem ich es erzehlen wuͤr-
de/ noch ein mehrers beyzutragen wiſſen. Jn
Summa/ ein Weib iſt ein nothwendigs Ubel/ ei-
ne natuͤrliche Anfechtung/ eine einheimiſche Ge-
fahr/ und ein luſtiger Schade. So dir ja alle
dieſe Vorſchlaͤge/ hub endlich der Printz an/ ſo gar
zu wider ſind/ ſo moͤchte ich gerne wiſſen/ ob du
hierinnen auch einen Entſchluß faſſen koͤnteſt/ weñ
ich ſolches/ als eine Probe deiner Treue gegen
mich/ von dir eꝛforderte. Scandor wuꝛde hieruͤber
gantz fluͤchtig/ endlich erholte er ſich aber mit die-
ſen Worten: Gn. Herr/ mein Vorſatz iſt zwar
iederzeit geweſen/ den Krantz meiner Jugend mit
in das Grab zu nehmen: Wo aber einige Treue
gegen einen ſo groſſen Herrn durch eine geringe
Heyrath kan bewieſen werden/ ſo wolte ich mich
wohl unterfangen/ das aͤlteſte/ heßlichſte/ boßhaf-
tigſte und aͤrmſte Weib in gantz Aſien aufzuſu-
chen/ und mich dadurch den Goͤttern ſo weit an-
genehm zu machen/ daß ſie nach dieſem Leben mei-
ner gewiß verſchonen wuͤrden/ weil ich die Hoͤlle
ſattſam auf Erden gehabt haͤtte. Dem Prin-
tzen gefiel dieſer Entſchluß ſehr wohl/ dahero er
dem Scandor die Hand reichete/ und ſagte: Sie-
he da mein Scandor/ ich verſpreche dir zehen tau-
ſend Peſos zum Heyrath-Gute/ wenn du die Toch-

ter

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0319" n="299"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
die Schule gegangen wa&#x0364;re&#x017F;t. Ob ich gleich/ ver-<lb/>
&#x017F;etzte Scandor/ den Go&#x0364;ttern &#x017F;ey Danck! &#x017F;olches<lb/>
noch nie erfahren/ &#x017F;o ver&#x017F;ichere ich doch/ daß der-<lb/>
gleichen ha&#x0364;uffig in der Welt vorgehet/ und wu&#x0364;r-<lb/>
de ein iedweder Men&#x017F;ch/ dem ich es erzehlen wu&#x0364;r-<lb/>
de/ noch ein mehrers beyzutragen wi&#x017F;&#x017F;en. Jn<lb/>
Summa/ ein Weib i&#x017F;t ein nothwendigs Ubel/ ei-<lb/>
ne natu&#x0364;rliche Anfechtung/ eine einheimi&#x017F;che Ge-<lb/>
fahr/ und ein lu&#x017F;tiger Schade. So dir ja alle<lb/>
die&#x017F;e Vor&#x017F;chla&#x0364;ge/ hub endlich der Printz an/ &#x017F;o gar<lb/>
zu wider &#x017F;ind/ &#x017F;o mo&#x0364;chte ich gerne wi&#x017F;&#x017F;en/ ob du<lb/>
hierinnen auch einen Ent&#x017F;chluß fa&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nte&#x017F;t/ weñ<lb/>
ich &#x017F;olches/ als eine Probe deiner Treue gegen<lb/>
mich/ von dir e&#xA75B;forderte. Scandor wu&#xA75B;de hieru&#x0364;ber<lb/>
gantz flu&#x0364;chtig/ endlich erholte er &#x017F;ich aber mit die-<lb/>
&#x017F;en Worten: Gn. Herr/ mein Vor&#x017F;atz i&#x017F;t zwar<lb/>
iederzeit gewe&#x017F;en/ den Krantz meiner Jugend mit<lb/>
in das Grab zu nehmen: Wo aber einige Treue<lb/>
gegen einen &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;en Herrn durch eine geringe<lb/>
Heyrath kan bewie&#x017F;en werden/ &#x017F;o wolte ich mich<lb/>
wohl unterfangen/ das a&#x0364;lte&#x017F;te/ heßlich&#x017F;te/ boßhaf-<lb/>
tig&#x017F;te und a&#x0364;rm&#x017F;te Weib in gantz A&#x017F;ien aufzu&#x017F;u-<lb/>
chen/ und mich dadurch den Go&#x0364;ttern &#x017F;o weit an-<lb/>
genehm zu machen/ daß &#x017F;ie nach die&#x017F;em Leben mei-<lb/>
ner gewiß ver&#x017F;chonen wu&#x0364;rden/ weil ich die Ho&#x0364;lle<lb/>
&#x017F;att&#x017F;am auf Erden gehabt ha&#x0364;tte. Dem Prin-<lb/>
tzen gefiel die&#x017F;er Ent&#x017F;chluß &#x017F;ehr wohl/ dahero er<lb/>
dem Scandor die Hand reichete/ und &#x017F;agte: Sie-<lb/>
he da mein Scandor/ ich ver&#x017F;preche dir zehen tau-<lb/>
&#x017F;end Pe&#x017F;os zum Heyrath-Gute/ wenn du die Toch-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ter</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[299/0319] Anderes Buch. die Schule gegangen waͤreſt. Ob ich gleich/ ver- ſetzte Scandor/ den Goͤttern ſey Danck! ſolches noch nie erfahren/ ſo verſichere ich doch/ daß der- gleichen haͤuffig in der Welt vorgehet/ und wuͤr- de ein iedweder Menſch/ dem ich es erzehlen wuͤr- de/ noch ein mehrers beyzutragen wiſſen. Jn Summa/ ein Weib iſt ein nothwendigs Ubel/ ei- ne natuͤrliche Anfechtung/ eine einheimiſche Ge- fahr/ und ein luſtiger Schade. So dir ja alle dieſe Vorſchlaͤge/ hub endlich der Printz an/ ſo gar zu wider ſind/ ſo moͤchte ich gerne wiſſen/ ob du hierinnen auch einen Entſchluß faſſen koͤnteſt/ weñ ich ſolches/ als eine Probe deiner Treue gegen mich/ von dir eꝛforderte. Scandor wuꝛde hieruͤber gantz fluͤchtig/ endlich erholte er ſich aber mit die- ſen Worten: Gn. Herr/ mein Vorſatz iſt zwar iederzeit geweſen/ den Krantz meiner Jugend mit in das Grab zu nehmen: Wo aber einige Treue gegen einen ſo groſſen Herrn durch eine geringe Heyrath kan bewieſen werden/ ſo wolte ich mich wohl unterfangen/ das aͤlteſte/ heßlichſte/ boßhaf- tigſte und aͤrmſte Weib in gantz Aſien aufzuſu- chen/ und mich dadurch den Goͤttern ſo weit an- genehm zu machen/ daß ſie nach dieſem Leben mei- ner gewiß verſchonen wuͤrden/ weil ich die Hoͤlle ſattſam auf Erden gehabt haͤtte. Dem Prin- tzen gefiel dieſer Entſchluß ſehr wohl/ dahero er dem Scandor die Hand reichete/ und ſagte: Sie- he da mein Scandor/ ich verſpreche dir zehen tau- ſend Peſos zum Heyrath-Gute/ wenn du die Toch- ter

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/319
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 299. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/319>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.